Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уэльская модель и телеведущая Имоген Мэри Томас - уэльская модель, телеведущая и обладательница титула конкурса красоты. Она выиграла Мисс Уэльс 2003 года и представляла свою страну на Мисс Мира 2003 года. Она также появилась в седьмой серии телереалити-программы Channel 4 Big Brother в 2006 году. В 2011 году ее предполагаемые внебрачные отношения с футболистом Райаном Гиггсом стали предметом запрета на общение в Англии и Уэльсе.
Welsh model and television personality
Imogen Mary Thomas is a Welsh model, television host, and beauty pageant titleholder. She won the Miss Wales 2003 and represented her country at Miss World 2003. She also appeared on the seventh series of Channel 4 reality television programme Big Brother in 2006. In 2011, her alleged extramarital relationship with footballer Ryan Giggs was the subject of a gagging order in England and Wales.
Ранние годы
Имоген Мэри Томас родилась в Лянелли, Уэльс. Она начала работать моделью в возрасте 13 лет, а в 17 лет переехала в Лондон, чтобы стать профессиональной моделью. Работая в барах, чтобы оплатить расходы на проживание, она была отвергнута многими модельными агентствами из-за своего роста (5 футов 6 дюймов). Она была коронована Мисс Уэльс в 2003 году, победив будущую победительницу Big Brother 9 Рейчел Райс, которая заняла третье место. Она представляла Уэльс на конкурсе Мисс Мира в Китае. Это побудило её вернуться в Лондон, чтобы попробовать себя в гламурной модельной индустрии, а также работать в качестве барной хозяйки в отеле Сандерсона в Лондоне. У неё двое детей с парнем Адамом Хорсли. Первая дочь, Ариана Сиена Хорсли, родилась в феврале 2013 года. Второй родился в 2015 году.
Imogen Mary Thomas was born in Llanelli, Wales. She started working as a model at age 13, and at the age of 17 moved to London to become a professional model. Working in bars to pay for her living costs, she was rejected by many modelling agencies due to her height (5ft 6"). She was crowned Miss Wales in 2003, beating future Big Brother 9 winner Rachel Rice, who came third. She went on to represent Wales at Miss World in China. This prompted her to return to London to try glamour modelling, and also working as a bar hostess at LondoAdam Horsleyn's Sanderson Hotel. She has two children with her boyfriend Adam Horsley. The first daughter, Ariana Siena Horsley, was born in February 2013. A second was born in 2015.
Большой Брат и моделирование
В 2006 году Томас был выбран в качестве соседа по комнате для седьмой серии Большого брата. Ее выселили на 86-й день с 62% голосов общественности. С тех пор, как она появилась в "Большом брате", Томас стала гламурной моделью.
In 2006, Thomas was selected as a housemate for the seventh series of Big Brother. She was evicted on Day 86 with 62% of the public vote. Since her time on Big Brother, Thomas has become a glamour model.
Работа на телевидении
Как и другие участники, Томас принимал участие во многих спин-офф программах Большого Брата, включая "Маленький Брат Большого Брата" и "Большой рот Большого Брата". Она также участвовала в презентации T4 с другими сожителями.
Like other contestants, Thomas has taken part in many Big Brother spin off programmes, including Big Brother's Little Brother and Big Brother's Big Mouth. She also co presented with other housemates for T4.
Другая работа
Имоген появилась в шоу охоты на призраков Ofn, снятом в замке Чирк вместе с другим участником Большого Брата Глин Уайз. Она также сыграла себя в камео в мыльной опере S4C Pobol y Cwm.
Imogen appeared on the S4C Planed Plant ghost hunting show Ofn, filmed at Chirk Castle alongside fellow Big Brother contestant Glyn Wise. She also portrayed herself in a cameo performance on the S4C soap opera Pobol y Cwm.