Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Преманте Идера - индийский фильм 1998 года на языке телугу, романтическая драма, режиссёром которого является Джаянт Ч. Паранджи, а продюсерами Буругупалли Сива Рама Кришна и К. Ашок Кумар под лейблом Шри Лакшми Вентесвара Арт Филмс. В фильме снялись Венкатес и Прети Зинта (в ее дебютном фильме на телугу), музыка была написана Раманой Гоголой в его первой композиции. Фильм получил премию Нанди за лучшую съемку (Джайнан Винсент). Он был переделан в Каннаде как О Премаве с Равичандраном.
Premante Idera is 1998 Indian Telugu language romantic drama film directed by Jayanth C. Paranjee, and produced by Burugupalli Siva Rama Krishna and K. Ashok Kumar under the Sri Lakshmi Venteswara Art Films banner. The film stars Venkatesh and Preity Zinta (in her Telugu film debut), with music composed by Ramana Gogula, in his first composition. The film won Nandi Award for Best Cinematographer (Jayanan Vincent). It was remade in Kannada as O Premave with Ravichandran.
Сюжет
Мурали и его друзья едут в деревню, чтобы присутствовать на свадьбе своего друга. Там Мурали встречает девушку Шайлу, подругу жениха, они начинают веселиться и присоединяются к праздникам, и Мурали очарован ее отношением и красотой. Вскоре они влюбляются, но Мурали скоро узнает, что она выйдет замуж за полицейского Муралидхара. Мурали делает смелое лицо для церемонии, но надеется, что что-то или кто-то сможет остановить церемонию. Он делает все, чтобы остановить брак, даже пытается убедить семью Шайлу. Наконец, фильм заканчивается одобрением Венкрамайя их брака.
Murali and his friends go to a village to attend their friend's marriage. There Murali meets a girl Shailu, the bridegroom's friend, they begin to have fun and join in with the festivities and Murali is captivated by her attitude and beauty. Soon both fall in love, but Murali soon finds out that she is to be married to a police officer Muralidhar. Murali puts on a brave face for the ceremony but hopes that something or someone will be able to stop the ceremony. He does everything he can to stop the marriage, he even tries to convince Shailu's joint family. Finally, the movie ends with the approval of Venktramayya for their marriage.
Кассовые сборы
Ракеш П из Deccan Herald назвал сюжет "традиционным", но фильм "все равно удается захватить молодые сердца, потому что он снят в свободном и плавном стиле". Манджула Кумар из The Indian Express написала: "Хорошие выступления, захватывающие взгляд кадры Новой Зеландии и сверкающая музыка Раманы Гоголы - плюс". Фильм собрал долю дистрибьюторов в размере 85 миллионов рупий в течение всего театрального проката.
Rakesh P of Deccan Herald called the storyline "trite", but the film "still manages to capture young hearts, for it`s shot in a free wheeling and fluid fashion". Manjula Kumar of The Indian Express wrote "Good performances, breathtaking shots of New Zealand and scintillating music by Ramana Gogula are plus points". The film had collected a distributors' share of Rs.85 million in its complete theatrical run.