Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Преманте Идера - 1998 жылы жарық көрген телугу тіліндегі романтикалық драмалық фильм. Жаянт С. Паранджи режиссерлік етті. Буругупалли Сива Рама Кришна мен К. Ашок Кумар продюсерлік етті. Фильмде Венкатеш пен Прейти Зинтаның (оның телугу фильміндегі дебюті) қатысуымен, музыканы Рамана Гогола жазды. Фильм "Нанди" сыйлығын ең үздік оператор (Джайнан Винсент) номинациясында жеңіп алды. Ол Kannada-да Равичандранмен бірге O Premave ретінде қайта жасалды.
Premante Idera is 1998 Indian Telugu language romantic drama film directed by Jayanth C. Paranjee, and produced by Burugupalli Siva Rama Krishna and K. Ashok Kumar under the Sri Lakshmi Venteswara Art Films banner. The film stars Venkatesh and Preity Zinta (in her Telugu film debut), with music composed by Ramana Gogula, in his first composition. The film won Nandi Award for Best Cinematographer (Jayanan Vincent). It was remade in Kannada as O Premave with Ravichandran.
Сюжет
Мұрали достарымен бірге ауылға барып, досының үйлену тойына қатысады. Мұрали сол жерде күйеу жігіттің досы Шайлу деген қызбен танысады. Олар көңіл көтере бастайды. Көп ұзамай екеуі бір-біріне ғашық болады, бірақ Мурали көп ұзамай полиция қызметкері Муралидхарға үйленетінін біледі. Мурали салтанатты рәсімге батыл бет қояды, бірақ ол салтанатты рәсімді бірдеңе немесе біреу тоқтата алады деп үміттенеді. Ол үйлену тойын тоқтату үшін барлығын жасайды, тіпті Шайлудың отбасын да сендіруге тырысады. Фильм соңына дейін Венкрамайя олардың некелерін мақұлдап шығады.
Murali and his friends go to a village to attend their friend's marriage. There Murali meets a girl Shailu, the bridegroom's friend, they begin to have fun and join in with the festivities and Murali is captivated by her attitude and beauty. Soon both fall in love, but Murali soon finds out that she is to be married to a police officer Muralidhar. Murali puts on a brave face for the ceremony but hopes that something or someone will be able to stop the ceremony. He does everything he can to stop the marriage, he even tries to convince Shailu's joint family. Finally, the movie ends with the approval of Venktramayya for their marriage.
Кассалық жинақ
Декан геральдтың Ракеш П. сюжетті "басқаша" деп атады, бірақ фильм "әлі де жас жүректерді жаулап алады, өйткені ол еркін және сұйық түрде түсірілген". The Indian Express газетінің мақаласында Манжула Кумар: "Жақсы өнер көрсетті, Жаңа Зеландияның керемет суреттері мен Рамана Гоголаның керемет музыкасы - бұл плюс". деп жазды. Фильм бүкіл театрлық көрсетілім кезінде 85 миллион рупий жинаған.
Rakesh P of Deccan Herald called the storyline "trite", but the film "still manages to capture young hearts, for it`s shot in a free wheeling and fluid fashion". Manjula Kumar of The Indian Express wrote "Good performances, breathtaking shots of New Zealand and scintillating music by Ramana Gogula are plus points". The film had collected a distributors' share of Rs.85 million in its complete theatrical run.