Введение

Созданный язык некоторых суфийских сект Балаибалан является самым старым из известных созданных языков.

История

Балаибалан - единственный хорошо документированный ранний язык, не имеющий европейского происхождения, и он не зависит от моды языковой конструкции, которая возникла в эпоху Возрождения. В отличие от философских языков, которые тогда преобладали, и языков, предназначенных для облегчения всемирного общения или для использования в литературе или кино, наиболее известных сегодня, Балаибалан, вероятно, был разработан как священный или поэтический язык по религиозным причинам, как Lingua Ignota и, возможно, Damin. Балаибалан также мог быть секретным языком, который был известен только внутреннему кругу. Возможно, он был создан мистиком 14-го века Фазлаллой Астарабоди, основателем хуруфизма, или коллективно его последователями в 15-м веке, или может быть Мухие и Гюльшени, родившимся в Эдирне, членом суфийского ордена Гюльшени в Каире; в любом случае, разработка языка была коллективным усилием. Единственным документальным свидетельством Балейбелена является словарь, копии которого можно найти в Национальной библиотеке Франции в Париже и в библиотеке Принстонского университета.

Языковые свойства

Балаибаланский язык является априорным языком, написанным с помощью османского алфавита (арабского шрифта). Грамматика следует примеру персидского, турецкого и арабского языков; как и турецкий, он является склеивающим. Большая часть лексики кажется полностью придуманной, но некоторые слова заимствованы из арабского и других языков-источников, а другие могут быть прослежены до слов языков-источников косвенным образом, через метафору суфизма. Например: , стебель глагола "преднамеренно", объясняется словарём как построенный из букв b, что указывает на совместное действие между несколькими людьми, и g, что указывает на публицизацию. "Происхождение" заимствовано из арабского, что означает "сущность". "Уст" может отражать арабское название буквы, форма которой часто сравнивается в поэзии с формой рта.