Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Демография
По данным переписи населения Японии, население Куросио в 2020 году составляет 10 262 человека.
Per Japanese census data, the population of Kuroshio in 2020 is 10,262 people.
История
Как и вся префектура Коти, район Куросио был частью древней провинции Тоса. В период Эдо этот район был частью владений домена Тоса, которым управлял клан Ямаучи со своего места в замке Коти. После реставрации Мэйдзи, деревня Сага (佐賀村) была создана в районе Хата, Кочи с созданием современной системы муниципалитетов 1 октября 1889 года. Сага была возведена в статус города 3 ноября 1940 года. 20 марта 2006 года Сага объединилась с соседним городом Огата, чтобы сформировать город Куросио.
As with all of Kōchi Prefecture, the area of Kuroshio was part of ancient Tosa Province. During the Edo period, the area was part of the holdings of Tosa Domain ruled by the Yamauchi clan from their seat at Kōchi Castle. Following the Meiji restoration, the village of Saga (佐賀村) was established within Hata District, Kōchi with the creation of the modern municipalities system on October 1, 1889. Saga was raised to town status on November 3, 1940. On March 20, 2006, Saga merged with the neighboring town of Ōgata to form the town of Kuroshio.
Правительство
В Куросио существует форма правления совета мэров с прямым выбором мэра и однопалатным городским советом из 14 членов. Куросио вносит вклад в префектурную ассамблею Коти. В национальной политике город является частью 2-го округа Коти нижней палаты Сейма Японии.
Kuroshio has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of 14 members. Kuroshio contributes one member to the Kōchi Prefectural Assembly. In terms of national politics, the town is part of Kōchi 2nd district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
В местной экономике доминирует коммерческий рыболов, в частности, ловля тонны с тростью и рыболовство, а также сельское хозяйство, включая грибы шиитаке и огородничество в теплицах, цветы и рис. В последние годы солнцезасушенная соль стала одним из самых популярных продуктов. Сезонный туризм, особенно летом для кемпинга и серфинга, играет все большую роль в местной экономике.
The local economy is dominated by commercial fishing, notably pole and line fishing for Tosa skipjack tuna, and by agriculture, including shiitake mushrooms and greenhouse horticulture, flowers, and paddy rice. In recent years, sun dried salt has become a representative specialty product. Seasonal tourism, particularly in the summer for camping and surfing is playing an increasing role in the local economy.
Образование
В Куросио восемь государственных начальных школ и две средние школы, управляемые городским правительством, и одна государственная средняя школа, управляемая префектурным советом образования Коти. Город участвует в программе JET, нанимая двух представителей, которые регулярно посещают младшие средние школы и начальные школы, чтобы преподавать английский язык. Каждый год в конце августа, во время летних каникул, двенадцать учеников третьего класса, выбранных из двух средних школ Куросио, отправляются в Гамильтон, Новая Зеландия. Там они участвуют в гостевом доме с семьями учеников, которые посещают среднюю школу Фэрфилда в Гамильтоне. Студентов Курошио сопровождает представитель Совета образования Курошио, два учителя и один из участников JET (обычно новозеландец). Студенты участвуют в школьных мероприятиях и занятиях по английскому языку, находясь в средней школе Фэрфилда. Время от времени Фэрфилдский средний университет отправлял группу студентов и учителей в Курошио. Отношения между двумя школами начались в 1999 году.
Kuroshio has eight public elementary schools and two public middle schools operated by the town government, and one public high school operated by the Kōchi Prefectural Board of Education. The town participates in the JET Programme, employing two representatives who regularly visit the junior high schools and elementary schools to teach English. Every year in late August, during the summer vacation, twelve third year students chosen from Kuroshio's two junior high schools travel to Hamilton, New Zealand. There they participate in a homestay with families of students who attend Hamilton's Fairfield Intermediate School. The Kuroshio students are accompanied by a Kuroshio Board of Education representative, two teachers and one of the JET participants (usually a New Zealander). The students participate in school activities and ESL classes while at Fairfield Intermediate. Occasionally Fairfield Intermediate have sent a group of students and teachers to visit Kuroshio. The relationship between the two schools began in 1999.
Местные достопримечательности
Ирино Мацубара, Национальное место живописной красоты. На пляже Ирино с августа по сентябрь можно увидеть, как черепахи-младенцы попадают в воду на восходе солнца. Местные добровольцы помогают защищать гнезда и черепах от птиц и от наступающих на них ног. Добровольцы с радостью включают зрителей в работу по подготовке и защите новорожденных черепах, которые впервые погружаются в открытое море. Во время Золотой недели (Япония) в Курошио в галерее Seaside проходит ежегодная выставка искусства в футболках на пляже Ирино. Многие записи делаются как из Японии, так и из-за рубежа и привлекают большое количество туристов в этот район. Кобусиносата онсен расположен на японском национальном шоссе 56, в десяти минутах езды к востоку от Саги. Многие паломники, совершающие паломничество в Шикоку, останавливаются в этом онсене.
Irino Matsubara, National Place of Scenic Beauty. Baby turtles can be seen entering the water at sunrise from August through September on Irino Beach. Local volunteers help to protect the nests and the young turtles from birds and the trampling feet of beach goers. The volunteers are happy to include early morning spectators in the task of preparing and protecting the newly hatched turtles for their first experience of the open sea. During Golden Week (Japan) Kuroshio's Seaside Gallery hosts the annual T shirt Art Exhibition on Irino beach. Many entries are made from both within Japan and internationally and draw a great number of tourists to the area. Kobushinosata onsen is located on Japan National Route 56, ten minutes east of Saga. Many pilgrims on the Shikoku Pilgrimage stop at this onsen.