Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб Козани (Φ.Σ. Козань) - греческий футбольный клуб из Козани, Греция. Клуб был основан в апреле 1964 года в Козани, Греция после слияния между Македоникосом и Олимпиакосом Козанис, и с тех пор он выиграл Дельта Этники рекордные 5 раз. Клуб играет в Суперлиге 2, втором уровне греческого футбола. ФК "Козани" в настоящее время играет на стадионе "Козани" в Козани.
Kozani Football Club (Φ.Σ. Κοζάνη) is a Greek football club from Kozani, Greece. The club was founded in April 1964 in Kozani, Greece following the merger between Makedonikos and Olympiakos Kozanis and since then it has won the Delta Ethniki a record 5 times. The club plays Super League 2, the second tier of Greek football. Kozani FC presently plays at the Kozani Stadium in Kozani.
История
Футбольная секция Козани является одной из секций в спорте, которая не достигла многого в греческой футбольной лиге для города Козани, в результате чего команда стала 5-кратным чемпионом Четвертого дивизиона (1995, 1997, 2004, 2009 и 2013 года) и выиграла повышение до Третьего дивизиона с некоторыми хорошими выступлениями в последние годы. Они также трижды финишировали третьими в 1988, 1990 и 1998 годах, где проиграли в последних играх. После сезона 2005/06 клуб был вытеснен в "Дельта Этники" после неудачи в последней игре на выезде в Драме. Однако решающим матчем, чтобы избежать вылета, был домашний матч против "Поликастро", где команда сыграла вничью 11 раз вместо того, чтобы выиграть и остаться в дивизионе. В сезоне 2006/07 клуб играл в "Дельта Этники", где занял 8-е место. В сезоне 2007/08 клуб остался еще на год в "Дельта Этники" и занял 3-е место. В сезоне 2008/09 клуб снова играл в Дельта Этники и выиграл повышение в Гамма Этники. В сезоне 2009/10 клуб занял 13-е место в Северной группе и остался в Гамма Этники. В сезоне 2010/11 клуб занял 16-е место и опустился в "Дельта Этники". В сезоне 2011/12 клуб играл в Лиге Дельта Этники, где занял 4-е место. В сезоне 2012/13 клуб выиграл повышение в Гамма Этники. В сезоне 2013/14 они соревновались в Гамма Этники, где заняли четвертую позицию. В следующем году (201415) они заняли 10-е место в том же чемпионате. После разочаровывающего сезона Козани занял 10-е место в Гамма Этники 2015/16 в группе 1, и клуб был выведен в чемпионат Козани ФКА. В сезоне 2019-20 клуб выиграл повышение в Гамма Этники. В 2023 году Козани участвовал в плей-офф по продвижению в "Гамма Этники", выиграв свою группу и выиграв повышение в Суперлигу Греции 2.
The football section of Kozani is one of the sections in sports that hasn't achieved a lot in the Greek football league for the city of Kozani, resulting the team to be 5 times champions in the Fourth Division (1995,1997,2004,2009 unbeaten and 2013) and win the promotion to the Third Division with some good performances in the past years. They also finished 3rd three more times in 1988, 1990 and 1998 where they lost promotion in the last games. After the 2005 06 season, the club, was relegated to Delta Ethniki after failing to win the last game away at Drama. However, the crucial match tο avoid the relegation was against Polykastro at home where the team drew 1 1 instead of winning and staying in the division. In the 2006–07 season, the club played in the Delta Ethniki where it finished in the 8th place. In the 2007–08 season, the club remained another year in the Delta Ethniki and finished 3rd. In the 2008–09 season, the club played again in the Delta Ethniki and won promotion to the Gamma Ethniki. In the 2009–10 season, the club finished 13th in the North Group and remained in the Gamma Ethniki. In the 2010–11 season, the club finished 16th and relegated to Delta Ethniki. In the 2011–12 season, the club played in the Delta Ethniki where it finished in the 4th place. In the 2012–13 season, the club won promotion to the Gamma Ethniki. During the 2013–14 season they competed in the Gamma Ethniki, where they gained the fourth position. The following year (2014–15) they were ranked 10th in the same championship. After a disappointing season, Kozani finished 10th in the 2015–16 Gamma Ethniki in the Group 1, and the club was relegated to Kozani FCA championship. In the 2019 20 season, the club won the promotion to the Gamma Ethniki. In 2023, Kozani participated in the promotion play offs of Gamma Ethniki, after winning their respective group, and won promotion to Super League Greece 2.
Крест и цвета
В эмблеме команды сохранилась дата основания обеих команд в 1928 году и приняли цвета Олимпиакоса, красный и Македоникоса, белый. Эмблемой Козани является большие часы мэрии на красном фоне.
In the emblem the team kept the date both teams were founded in 1928 and took the colours of Olympiakos, the red and Makedonikos, the white. The emblem of Kozani is the big clock of the Town Hall on a red background.
Соперничество
Козани долгое время соперничал с Эордаиком из соседнего города Птолемейда.
Kozani has long standing rival with Eordaikos, from the neighbouring city of Ptolemaida.
Стадион
Козани играет свои домашние матчи на муниципальном стадионе Козани (Δημοτικό Στάδιο Κοζάνης), расположенном в юго-западной части Козани. Стадион вмещает 4000 человек и был построен в 1955 году. Также в нем есть проекторы для ночных гонок.
Kozani plays its home games at the Municipal Stadium of Kozani (Δημοτικό Στάδιο Κοζάνης), located in the southwest part of Kozani. The stadium holds 4,000 and was built in 1955. It also features projectors for night races.