Введение
Греческий многоспортивный клуб Panathinaikos Athlitikos Omilos (Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος, буквально на английском языке: "Панафинаический спортивный клуб" или Panathinaikos A. C.), также известный просто как Panathinaikós, является крупным греческим многоспортивным клубом, базирующимся в городе Афины. Panathinaikos – один из самых успешных многоспортивных клубов и один из старейших клубов в Греции. Название "Панатинаикос" (которое буквально можно перевести как "панафинаический", что означает "всех афинян") было вдохновлено древним трудом Исократа "Панафинаик", где оратор восхваляет афинян за их демократическое образование и военное превосходство, которые они использовали на благо всех греков. Он был основан Йоргосом Калафатисом в 1908 году как футбольный клуб, когда он и 40 других спортсменов решили отделиться от Panellinios Gymnastikos Syllogos после решения клуба распустить свою футбольную команду. Это один из самых популярных клубов в стране и один из крупнейших в мире, исходя из количества его спортивных секций. Именно этот клуб первым в Греции внедрил ряд видов спорта, став одним из первых в футболе, баскетболе, волейболе, хоккее на траве, настольном теннисе и гандболе, а также был пионером в создании женских команд по баскетболу и футболу. Команды и отдельные спортсмены "Панатинаикоса" завоевали множество титулов и принимали участие в престижных внутренних и международных соревнованиях. Баскетбольные и футбольные команды клуба – самые успешные греческие команды с точки зрения достижений в европейских турнирах. Футбольная команда "Панатинаикоса" – единственная греческая команда, достигшая финала Лиги чемпионов УЕФА (в 1971 году) и дважды вышедшая в полуфинал (в 1985 и 1996 годах). Она также единственная греческая футбольная команда, игравшая в Межконтинентальном кубке. Баскетбольная команда клуба – самая успешная в Греции и одна из самых успешных в Европе, с шестью европейскими чемпионатами, одним Межконтинентальным кубком и двумя "Тройными коронами". Команды "Панатинаикоса" в общей сложности сыграли в 15 европейских и международных финалах (в футболе, баскетболе, мужском и женском волейболе). В индивидуальных видах спорта "Панатинаикос" имеет выдающиеся традиции в легкой атлетике, велоспорте, стрельбе, фехтовании и боксе. Клуб воспитал множество спортсменов – чемпионов мира и Европы, победителей Олимпийских, Средиземноморских и Балканских игр.
Panathinaikos Athlitikos Omilos (Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος, literally in English: "Panathenaic Athletic Club" or Panathinaikos A. C.), also known simply as Panathinaikós , is a major Greek multi sport club based in the City of Athens. Panathinaikos is one of the most successful multi sport clubs and one of the oldest clubs in Greece. The name "Panathinaikos" (which can literally be translated as "Panathenaic", which means "of all Athens") was inspired by the ancient work of Isocrates Panathenaicus, where the orator praise the Athenians for their democratic education and their military superiority, which use it for benefit of all Greeks. It was founded by Giorgos Kalafatis in 1908 as a football club, when he and 40 other athletes decided to break away from Panellinios Gymnastikos Syllogos following the club's decision to discontinue its football team. It is amongst the most popular clubs in the country and one of the biggest worldwide, based on the number of its sports departments. It is the club that introduced in Greece a number of sports, as it was the first, or amongst the first teams, in football, basketball, volleyball, field hockey, table tennis and handball, while they were also pioneer in the creation of women's teams in basketball and football. Panathinaikos' teams and individual athletes have won numerous titles and have made notable participations in domestic and international competitions. The basketball and football teams of the club are the most successful Greek teams in terms of achievements in the European competitions. The football team of Panathinaikos is the only Greek team that has reached the UEFA Champions League final (in 1971) and also the semi finals twice (in 1985 and 1996). It is also the only Greek football team that has played for the Intercontinental Cup. The basketball team of the club is the most successful in Greece and one of the most successful in Europe, with six European championships, one Intercontinental Cup and two Triple Crowns. The teams of Panathinaikos have played overall in 15 European and international finals (in football, basketball, men's volleyball and women's volleyball). In the individual sports, Panathinaikos has a remarkable tradition in the athletics, cycling, shooting, fencing and boxing departments. It has produced numerous athletes; World champions and European champions, winners at the Olympic, Mediterranean and Balkan Games.
Футбольный клуб Афин
Футбол появился в Греции в конце XIX века. В 1908 году молодой спортсмен клуба "Панеллиниос" Георгиос Калафатис, разочарованный решением клуба распустить футбольную команду, вместе с 40 другими спортсменами основал "Подосферикос Омилос Атинон" (Футбольный клуб Афин). Константинос Циклитирас, выдающийся греческий спортсмен начала XX века, играл вратарем в новой команде.
Панафинейский спортивный клуб
Команда Калафатиса была переименована в Панеллиниос Подосферикос Омилос (PPO) – то есть "Панэллинский футбольный клуб" – в 1911 году. В 1918 году было решено, что официальным гербом клуба станет трифолиум, символ единства, гармонии, природы и удачи, идея игрока Михалиса Папазоглу. Представители клуба искали универсальный, не националистический и не локальный символ, призванный представлять всю Афину в стране и далее – во всем мире. Папазоглу также был главным инициатором идеи создания нового клуба, соответствующего греческим стандартам, который бы участвовал в максимально возможном количестве видов спорта (что впоследствии было принято всеми крупными греческими клубами). С помощью других членов руководящей четверки клуба (Калафатиса, Панургиаса и Николаидиса) это стало реальностью. В 1919 году Калафатис был членом национальной сборной Греции по футболу, участвовавшей в Межсоюзнических играх в Париже. Там он также собрал информацию о баскетболе и волейболе (видах спорта, тогда неизвестных в Греции), и по возвращении в Афины начал создавать новые команды для клуба. В 1924 году клуб принял свое окончательное и нынешнее название – "Панатинаикос Атлитикос Омилос (ПАО)" (Панафинаевский атлетический клуб), став с этого момента многоспортивным клубом. В последующие десятилетия, благодаря ключевому вкладу Апостолоса Николаидиса (считающегося патриархом клуба), "Панатинаикос" не только создал команды почти по всем видам спорта, но и на протяжении многих лет подряд становился чемпионом в большинстве из них. Секция легкой атлетики была основана в 1919 году. В том же году "Панатинаикос" стал одним из первых клубов в Греции, сформировавших команду по волейболу. Первое заметное выступление команды датируется 1927–1929 годами, в составе были многие известные игроки того времени, такие как исторический член правления Апостолос Николаидис, а также Афанасиос Аравоситас, Гумас, А. Николаидис, Папагеоргиу и Папастефану. В 1922 году была основана баскетбольная секция, также одна из первых в Греции, которая впоследствии стала самой успешной баскетбольной командой в стране и одной из самых успешных в Европе. В 1924 году была основана секция настольного тенниса, в 1926 году – теннисная, а в 1928 году – секции велоспорта, стрельбы и хоккея на траве. Секции плавания, водного поло и гандбола были созданы в 1930 году. На летних Олимпийских играх 1928 года впервые парад наций начался с Греции. Спортсмен "Панатинаикоса" Антонис Кариофиллис стал первым греком, возглавившим парад. "Панатинаикос" выиграл чемпионат Греции по футболу в 1930 году под руководством Йожефа Кюнстлера, а звездой команды был Ангелос Мессарис. Другими заметными игроками той эпохи были Антонис Мигиакис, Диомидис Симеонидис и Мимис Пьерракос. Они обыграли соперника "Олимпиакос" со счетом 8:2, результат, который до сих пор остается самой крупной победой любой из команд в противостоянии с принципиальным соперником. В 1937 году была создана женская баскетбольная команда – первая в стране. Во время Второй мировой войны и в мрачные годы оккупации Греции странами Оси спортсмены "Панатинаикоса" сыграли значительную роль. Футболист Мимис Пьерракос был убит во время греко-итальянской войны, а Михалис Папазоглу вместе с Димитрисом Яннатосом (основателем баскетбольной команды) позже участвовал в группе сопротивления Ежи Иванова Шайновича, спортсмена польского происхождения из "Ираклиса" (Салоники) и секретного агента британской разведки, и им удалось уничтожить три немецких самолета и потопить три небольших военных корабля. Их арестовали, пытали, а в конечном итоге Яннатоса и Иванова казнили.
1946 - 1990 годы
После войны в 1946 году был воссоздан отдел бокса, в 1947 году создан отдел подводного плавания, в 1959 году – отдел тяжелой атлетики, в 1960 году – шахматный отдел, в 1960 году – отдел фехтования, в 1962 году – отдел гимнастики, в 1963 году – отдел воднолыжного спорта, а в 1965 году – отдел борьбы. Самые преданные фанаты «Панатинаикоса» называются «Ворота 13» и являются старейшим объединением болельщиков в Греции. «Ворота 13» были основаны в 1966 году. Кроме того, на чемпионате Европы по легкой атлетике 1966 года прыгун с шестом клуба и 13-кратный чемпион Греции Христос Папаниколау завоевал серебряную медаль. Волейбольный клуб демонстрирует множество титулов и достижений благодаря тому, что в состав команды всегда входили одни из лучших волейболистов Греции. Первое поколение – это 1960-е годы с Андреасом и Никосом Бергелесом, а также Илиопулосом, Лелудасом, Часаписом, Эммануэлем, Перросом и Фотиу, которые проложили путь следующим поколениям. В 1970 году Христос Папаниколау установил мировой рекорд, совершив первый прыжок с шестом на высоту более 18 футов (5 метров). Вскоре «Панатинаикос» стал доминировать в греческом футболе наряду с соперниками «Олимпиакосом» и «АЭК», и, хотя клуб занимает второе место по количеству внутренних титулов, он добился большего успеха, чем любой другой греческий клуб в европейских соревнованиях. В 1971 году «Панатинаикос» стал первой и пока единственной греческой командой, достигшей финала европейского турнира, где на стадионе «Уэмбли» встретился с «Аяксом» в борьбе за Кубок европейских чемпионов и проиграл со счетом 2:0. В конце 1970-х годов, когда греческий футбол стал профессиональным, управление футбольным отделом клуба перешло к семье Вардиногианнисов. В последующие 30 лет команда 7 раз выигрывала чемпионат Греции, а в Европе дважды доходила до полуфинала Лиги чемпионов УЕФА – в 1985 и 1996 годах. В 1974 году команда по настольному теннису вышла в полуфинал Кубка ETTU. В 1978 году был основан отдел современного пятиборья, а в 1980 году – отдел дзюдо. Важным достижением волейбольной команды стало участие в финале Кубка обладателей кубков CEV в 1980 году. В последующие годы «Панатинаикос» продолжал успешно выступать в греческом волейболе с такими игроками, как Казазис, Тентцерис, Гонтикас (впоследствии президент ФК «Панатинаикос»), Галакос, Димитриадис и Маргаронис. Отделение стрельбы из лука было основано в 1981 году, а отделение футзала – в 1990 году.
19912000 гг.
Еще одним успешным периодом для волейбольной команды стали сезоны 1994–95 и 1995–96, когда «Панатинаикос» выиграл два чемпионата Греции подряд при главном тренере Стелиосе Просаликасе и с игроками Андреопулосом, Триантафиллидисом, Филипповым, Спаносом, Хатзиантониу, Узуновым, А. Коватсевым, С. Коватсевым, Карамарудисом и Тоневым. Мужской баскетбольный отдел стал профессиональным в 1992 году и с тех пор принадлежит двум фармацевтическим магнатам, братьям Павлосу и Танассису Яннакопулосу. В 1996 году на «Финале четырех» (F4) в Париже «Панатинаикос» стал первой греческой командой, выигравшей Кубок европейских чемпионов (ныне известный как Евролига), победив «Барселону» в уникальном финале со счетом 67–66. В сентябре того же года команда также выиграла Межконтинентальный кубок, победив «Олимпию» из Аргентины со счетом 2–1 (83–89, 83–78, 101–76). В том же году футбольная команда вышла в полуфинал Лиги чемпионов УЕФА. В 2000 году на «Финале четырех» в Салониках «Панатинаикос» во второй раз стал чемпионом Европы, победив «Маккаби» в финале со счетом 73–67. В 2002 году в Болонье они в третий раз завоевали самый престижный европейский трофей, победив хозяев «Kinder Bologna» со счетом 89–83. Также в 2000 году женская волейбольная команда вышла в финал Кубка CEV.
2001 г. по настоящее время
В 2007 году на Final Four в Афинах "Панатинаикос" в четвертый раз стал чемпионом Европы, победив ЦСКА Москвы со счетом 93:91. В 2009 году в Берлине "зеленые" вновь одержали победу над ЦСКА со счетом 73:71 и стали чемпионами Европы в пятый раз. В 2009 году мужская волейбольная команда вышла в финал Кубка CEV, а женская волейбольная команда – в финал Кубка Challenge. Шестой триумф в Евролиге для "Панатинаикоса" состоялся в Барселоне в 2011 году после победы над "Маккаби" в финале со счетом 78:70. Таким образом, "Панатинаикос" стал вторым по успеху клубом (после "Реала") в истории турнира. В 2013 году впервые за много лет был основан новый спортивный отдел – команда по регби, объявленная 7 ноября 2013 года. В 2014 году было объявлено о возрождении секции хоккея на траве и создании бейсбольной команды. 29 декабря 2016 года, следуя современной тенденции спортивных клубов, вовлекающихся в киберспорт, клуб объявил об учреждении секции eSports. В декабре 2018 года "Панатинаикос" приступил к созданию отдела баскетбола на колясках.
Сторонники
Согласно последним опросам, «Панатинаикос» является одним из самых популярных клубов в Греции, его поддерживают почти 30,2% болельщиков, и самым популярным в Больших Афинах и регионе Аттика. Клуб также имеет большую базу поклонников во всех греческих номах, на Кипре и среди греческой диаспоры. Наибольшее число болельщиков у «Панатинаикоса» среди людей с высшим образованием и представителей греческой элиты (традиционно представляющих старое афинское общество), при этом клуб популярен и среди среднего и рабочего класса. Основные организованные группы поддержки «Панатинаикоса» известны как Gate 13 (основана в 1966 году), в которую входит около 80 клубов в Греции и на Кипре. Стиль поддержки Gate 13 включает использование зеленых фейерверков, больших и маленьких зеленых флагов, демонстрацию баннеров и, особенно, создание красочных и масштабных хореографий, громкие и непрерывные подбадривания и другие атрибуты болельщиков. Gate 13 на протяжении многих лет стала неотъемлемой частью клуба, влияя на принимаемые решения и поддерживая команду во всех матчах. ПАЛЕФИП (Панэллинский клуб друзей «Панатинаикоса») – другая крупная организация болельщиков. В настоящее время Panathinaikos F. C. – единственный футбольный клуб в Греции, принадлежащий его болельщикам. Болельщики «Панатинаикоса» держат рекорды по количеству проданных абонементов (31 091 в 2010 году) и по средней посещаемости за сезон (44 942 в сезоне 1985/86) в истории греского футбола. Что касается баскетбола, то болельщики «Панатинаикоса», известные своей страстной поддержкой, также устанавливают европейские рекорды посещаемости, такие как 20 000 болельщиков в матче против «Бенеттона Тревизо» в 2006 году и 30 000 (более 25 000 официально) зрителей в игре против «Барселоны» в 2013 году. Клуб пользуется популярностью среди деятелей искусства (актеров, музыкантов, певцов и т.д.), а также некоторых известных политиков.