Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шон МакКормак (род. 1964) - вице-президент по коммуникациям в Chevron U.S.A. Inc. МакКормак отвечает за корпоративные и брендовые коммуникации, а также за управление репутацией, сотрудников и коммуникации руководителей. Он является бывшим помощником госсекретаря США, 2 июня 2005 года был приведен к присяге в качестве помощника госсекретаря по делам общественности и пресс-секретаря департамента, и служил до 20 января 2009 года. Он также является бывшим вице-президентом по коммуникациям в компании Boeing Commercial Airplanes.
Sean McCormack (born 1964) is the Vice President of Communications at Chevron U. S. A. Inc. McCormack is responsible for corporate and brand communications, in addition to reputation management, employee and executive communications. He is a former United States Assistant Secretary of State, sworn in as Assistant Secretary of State for Public Affairs and Department Spokesman on June 2, 2005, and served until January 20, 2009. He is also the former VP of Communications for Boeing Commercial Airplanes.
Образование
МакКормак окончил Колледж Колби в 1986 году со степенью бакалавра экономики. Он получил степень магистра в области международных отношений в Университете Мэриленда, Колледж-Парк в 1990 году.
McCormack graduated from Colby College in 1986 with a bachelor's degree in economics. He received an M. A. in international relations from the University of Maryland, College Park in 1990.
Карьера
МакКормак начал как аналитик в корпорации Meridian, работая над вопросами, связанными с контролем над вооружениями и нераспространением. В 2001 году он стал заместителем пресс-секретаря Белого дома и пресс-секретарем Национальной безопасности в Белом доме. Затем он работал в Государственном департаменте США в качестве пресс-секретаря и помощника секретаря по делам общественности. МакКормак присоединился к Boeing в 2009 году и до 2014 года занимал должность вице-президента по связям с общественностью в правительственных операциях в офисе Boeing в Вашингтоне. МакКормак был тогда управляющим директором в TrailRunner International, глобальной консалтинговой компании по коммуникациям, до прихода в Chevron. В ноябре 2022 года МакКормак присоединился к Chevron в качестве вице-президента по коммуникациям.
McCormack started as an analyst at the Meridian Corporation, working on issues related to arms control and non proliferation. In 2001, he became the Deputy White House Press Secretary and NSC Spokesman at the White House. He then worked at the U. S. Department of State as the Spokesman and Assistant Secretary for Public Affairs. McCormack joined Boeing in 2009 and served as the Vice President of Communications in Government Operations in the Washington DC office of Boeing until 2014. McCormack was then a Managing Director at TrailRunner International, a global communications consultancy, prior to joining Chevron. In November 2022, McCormack joined Chevron as the Vice President of Communications.
Государственный департамент
МакКормак начал свою карьеру в Министерстве иностранных дел в 1995 году. Он служил в посольстве США в Анкаре с 1996 по 1998 год, где был назначен офицером, говорящим на персидском языке в консульском отделе. Он был назначен в посольство США в Алжире с 1998 по 1999 год, отвечал за экономическую отчетность и консульские вопросы. МакКормак был назначен в Операционный центр Государственного департамента в 1999 году, прежде чем перейти в штаб Исполнительного секретариата ("Линия"). В 2001 году он был назначен в Совет национальной безопасности. Незамедлительно перед возвращением в Государственный департамент МакКормак был специальным помощником президента, пресс-секретарем Совета национальной безопасности и заместителем пресс-секретаря Белого дома по внешней политике.
McCormack began his career in the Foreign Service in 1995. He served at the U. S. embassy in Ankara from 1996 to 1998, where he was assigned as the Persian speaking officer in the consular section. He was posted to the U. S. embassy in Algiers from 1998 to 1999, with responsibility for economic reporting and consular issues. McCormack was posted to the State Department Operations Center in 1999 before moving to the Executive Secretariat Staff ("The Line"). He was detailed to the National Security Council Staff in 2001. Immediately prior to returning to the State Department, McCormack was Special Assistant to the President, Spokesman for the National Security Council, and Deputy White House Press Secretary for Foreign Policy.