Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Inevitability of a Strange World - третий альбом Halifax, выпущенный 23 мая 2006 года компанией Drive Thru Records.
The Inevitability of a Strange World is Halifax's third release, issued on May 23, 2006 by Drive Thru Records.
Запись
Записи были сделаны в студии Carriage House в Стамфорде, штат Коннектикут, и в мастерской The Machine Shop в Уихокен, штат Нью-Джерси. Лу Джордано продюсировал и микшировал "Anthem for Tonight", "Snow on Hollywood", "Giant in the Ring", "Promise Me Tragedy", "A Tint of Rain" и "Murder I Wrote"; Тодд Паркер выступил инженером, а его помощником был инженер Дерек Карлквист. Machine продюсировал и спроектировал "Нашу революцию", "Эй, Италия", "Такая ужасная тенденция" и "Я так тебе говорил"; они были спроектированы и отредактированы Крисом Сасуло и Дэном Маклауглином при содействии Джима Фини. Джордано также продюсировал и спроектировал "Nightmare", "Under Fire" и "Better Than Sex", с дополнительным производством и микшированием от Machine. Смешивание треков было сделано в Black Dog Studios в Стамфорде и в The Machine Shop, а мастеринг был выполнен Тедом Дженсеном в Sterling Sound. Среди приглашенных музыкантов на CD гитарист Пол Нельсон (выступает соло в "Anthem for Tonight") и клавишник Tourmaline Кори Залум.
Recording sessions were held at Carriage House Studios in Stamford, Connecticut, and The Machine Shop in Weehawken, New Jersey. Lou Giordano produced and mixed "Anthem for Tonight", "Snow on Hollywood", "Giant in the Ring", "Promise Me Tragedy", "A Tint of Rain", and "Murder I Wrote"; Todd Parker acted as engineer, with assistant engineer Derek Karlquist. Machine produced and engineered "Our Revolution", "Hey Italy", "Such a Terrible Trend", and "I Told You So"; they were engineered and edited by Chris Sasulo and Dan McLouglin, with assistance from Jim Feeney. Giordano also produced and engineered "Nightmare", "Under Fire", and "Better Than Sex", with additional production and mixing from Machine. The tracks were mixed at Black Dog Studios in Stamford, and at The Machine Shop, and were mastered by Ted Jensen at Sterling Sound. Guest musicians on the CD include guitarist Paul Nelson (performing a solo on "Anthem for Tonight") and Tourmaline's keyboardist Corey Zaloom.
Релиз
7 мая 2005 года было объявлено, что неизбежность странного мира выйдет через четыре месяца. Вскоре после этого они отправились в европейский тур в течение месяца с альбомами Allister, I Am the Avalanche и Hidden in Plain View. По возвращении в США они гастролировали по стране с From First to Last, Emanuel и He Is Legend, которые продолжались до середины июня. Они закрыли месяц гастрольным турне, при поддержке Over It и A Thorn for Every Heart. После этого они отправились в тур по южным штатам с группами Hidden in Plain View и Spitalfield в сентябре 2005 года. 7 февраля 2006 года был выпущен сэмплер из трех песен, содержащий "Nightmare", "Under Fire" и "Anthem for Tonight", который можно было приобрести в Интернете и на концертах группы. Наряду с этим, Drive Thru Records упомянули, что они отложили альбом по просьбе группы, поскольку у лейбла были проблемы с их дистрибьютором. В течение месяца группа отправилась в тур по восточному побережью с Paramore и So They Say. 21 марта официально было объявлено о выпуске альбома. В тот же день были выпущены "Nightmare", "Anthem for Tonight" и "Under Fire". В апреле 2006 года группа сняла музыкальное видео, и "Our Revolution" стала доступна для потоковой передачи. Наряду с этим они сыграли несколько концертов с Audition; в следующем месяце они появились на фестивале The Bamboozle. 19 мая 2006 года группа выпустила акустическую версию "Such a Terrible Trend" через PureVolume. Неизбежность странного мира был доступен для потоковой передачи 16 мая 2006 года, а через семь дней был выпущен через Drive Thru. Альбом назван в честь книги, которую Моберг якобы писал, в романе Хантера С. Томпсона "Дневник рома". Обложка и инкрустация альбома напоминают обложку альбома Финча "Say Hello to Sunshine" (2005), поскольку оба были созданы калифорнийским иллюстратором Джеффом Сото. Японская версия альбома, выпущенная 17 мая 2006 года на лейбле In n Out Records, включает бонусный трек под названием "Obsession". Песня впервые появилась под названием "Because Pillows Are for Sleeping" в интервью группе DMZ 10 декабря 2005 года. В мае 2006 года они отправились в тур по восточному побережью с Red Jumpsuit Apparatus и Aiden. 27 мая 2006 года музыкальное видео на песню "Our Revolution" было опубликовано на профиле группы в Myspace. Галифакс поддерживал Bayside в их гастролях в США до июня 2006 года. После этого они провели две недели на Warped Tour в том году, появились на Dirt Fest и поддержали Sugarcult в их главном турне по США в сентябре и октябре 2006 года. В ноябре и декабре группа поддержала Hoobastank в их туре по США, а также выступила в качестве хедлайнера на ряде концертов. "Наша революция" была выпущена на радио 13 июня 2006 года.
On May 7, 2005, The Inevitability of a Strange World was announced for release in four months' time. Shortly after this, they embarked on a European tour throughout the month with Allister, I Am the Avalanche and Hidden in Plain View. Upon returning to the US, they toured across the country with From First to Last, Emanuel and He Is Legend, which lasted until mid June. They closed out the month with a headlining tour, with support from Over It and A Thorn for Every Heart. Following this, they went on a tour of the Southern states with Hidden in Plain View and Spitalfield in September 2005. On February 7, 2006, a three song sampler containing "Nightmare", "Under Fire", and "Anthem for Tonight" was made available for online purchase and at the band's concerts. Alongside this, Drive Thru Records mentioned that they delayed the album at the band's request as the label was having issues with their distributor. Throughout the month, the band went on an East Coast tour with Paramore and So They Say. On March 21, the album was formally announced for release. On the same day, "Nightmare", "Anthem for Tonight" and "Under Fire" were made available for streaming. In April 2006, the band filmed a music video and "Our Revolution" was made available for streaming. Alongside this, they played a few shows with the Audition; the following month, they appeared at The Bamboozle festival. On May 19, 2006, the band released an acoustic version of "Such a Terrible Trend" via PureVolume. The Inevitability of a Strange World was made available for streaming on May 16, 2006, before being released seven days later through Drive Thru. The album is named after a book Moberg was supposedly writing, in Hunter S. Thompson's novel 'The Rum Diary'. The album's cover and inlay artwork bears resemblance to that of Finch's Say Hello to Sunshine (2005), as both were created by Californian illustrator Jeff Soto. The Japanese version of the album, released on May 17, 2006 through In n Out Records, features a bonus track titled "Obsession". The song first appeared as "Because Pillows Are for Sleeping" in an interview with video podcasting group DMZ on December 10, 2005. They went on an East Coast tour with the Red Jumpsuit Apparatus and Aiden in May 2006. On May 27, 2006, the music video for "Our Revolution" was posted on the band's Myspace profile. Halifax supported Bayside on their US headlining tour until June 2006. Following this, they spent two weeks on that year's Warped Tour, appeared at Dirt Fest, and supported Sugarcult on their headlining US tour in September and October 2006. In November and December, the band supported Hoobastank on their tour of the U. S., as well as headlining a number of off dates. "Our Revolution" was released to radio on June 13, 2006.
Прием
В октябре 2006 года альбом был продан тиражом в 34 795 копий, достигнув пика No. 130 на Billboard 200 и No. Первое место в чарте "Топ хит-секерс" Бильборда.
The album had sold 34,795 copies as of October 2006, peaking at No. 130 on the Billboard 200 and at No. 1 on Billboard's Top Heatseekers chart.