Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
SOG берет свое начало в Отряде вооруженных преступников, созданном в 1978 году, впоследствии переименованном в Отряд специального оружия в 1985 году и в Группу специальных операций в период с 1988 по 1991 год. В июле 1991 года снайпер SOG смертельно застрелил ветерана войны во Вьетнаме Джозефа Гилевича около Пелверата. 28 апреля 1996 года SOG отреагировала на резню в Порт-Артуре; стрелок Мартин Брайант, который был интеллектуально отсталым и психически больным, как сообщалось, убил более 30 человек. У стрелка были полуавтоматическая винтовка AR 15 калибра 5,56 мм и полуавтоматическая винтовка FN FAL калибра 7,62 мм с большим количеством боеприпасов. Утром в воскресенье 28-го Брайант отправился в Seascape, туристический отель, и убил пару, владельцев отеля. Вскоре после этого он проехал на небольшом расстоянии до Порт-Артура, популярной туристической достопримечательности, и начал стрелять в людей около 1330 часов. Полицейские в форме, находящиеся на некотором расстоянии, были отправлены в 1335-м. Брайант убил 27 человек, меняя винтовки. Он покинул Порт-Артур около 1345 часов, похитив автомобиль BMW у входа, а позже остановил Toyota, выходящую из автосервисной станции, взяв мужчину в заложники, прежде чем вернуться в Seascape около 1400 часов. Он убил еще 5 человек. Заложник был заперт в доме до того, как Брайант поджег БМВ. Прибыли два полицейских, увидев BMW в огне, и были расстреляны, когда спрятались в канализации. Около 1530 часов переговорщики связались с Брайантом, и в 1537 часов контингент SOG вылетел из Хобарта, на расстоянии 85 км, на вертолете вместе с контингентом на машине в 1604 часа. Около 21:00 два офицера SOG присоединились к офицерам в униформе в канализации, и около 23:00 все вылезли на 200 м в безопасное место. Непрерывный огонь исходил из различных направлений с Seascape с использованием различного оружия, включая оружие, которым владели владельцы, в том числе 7,62 мм штурмовой винтовки SKS. Снайпер приблизился к 75 м от Сискейпа, а пропуск оператора, скрывающего свет радио, показал его положение Брайанту, который мог видеть красный свет каждый раз, когда он передавал. Брайант выстрелил в снайпера и сообщил переговорщику, что видел полицию. SOG думает, что он может обладать ночным зрением, не зная о пробеге, чтобы скрыть радио-световой сигнал. В SOG считали, что в дополнение к подтвержденному заложнику, что владельцы пары все еще живы и были заложниками. Группа СОГ сформировала периметр под постоянным огнем. В ответ на огонь не было выпущено из-за риска для заложников. Восемь офицеров из группы специальных операций полиции Виктории прибыли на двух чартерных самолетах в 2300 часов, чтобы оказать помощь. Было подготовлено немедленное действие по спасению трех заложников, с оценкой более 30% потерь операторов; никаких движений заложников не было замечено. Было принято решение подождать, и между 0400 и 0600 часов, была пауза в стрельбе. Около 0745 часов, Seascape был подожжен, и около 0825 часов, Брайант выбежал в огне и безоружен и был немедленно арестован. Почти 200 пуль было выпущено из Сискейпа. После пожара в здании было обнаружено тело заложника из Тойоты с смертельными огнестрельными ранениями, который был убит до пожара, поскольку не было никаких доказательств вдыхания дыма. 8 декабря 2018 года SOG тактически разрешила 16-часовую осаду в резиденции в Треваллине, в ходе которой из резиденции было выпущено по меньшей мере 33 выстрела, в результате чего мужчина и женщина были арестованы.
The SOG has its origins in the Armed Offenders Squad formed in 1978, subsequently renamed the Special Weapons Squad by 1985 and to the Special Operations Group between 1988 and 1991. In July 1991, a SOG sniper fatally shot Vietnam war veteran Joseph Gilewicz near Pelverata. On 28 April 1996, the SOG responded to the Port Arthur massacre; gunman Martin Bryant, who was intellectually disabled and mentally ill, was reported to have killed over 30 people. The active shooter was in possession of a 5.56mm AR 15 semi automatic rifle and a 7.62mm FN FAL semi automatic rifle with large quantities of ammunition. On the morning of Sunday the 28th, Bryant travelled to Seascape, a tourist accommodation facility, and killed the couple who owned the bed and breakfast. Shortly afterwards, he drove a short distance to Port Arthur, a popular tourist attraction, and started shooting people at around 1330 hours. Uniform police, some distance away, were dispatched at 1335. Bryant had killed 27 people changing between rifles. He left Port Arthur at about 1345 hours, carjacking a BMW at the entrance, and later stopped a Toyota exiting a service station, taking a male hostage, before returning to Seascape at about 1400 hours. He had killed a further 5 people. The hostage was secured in the house before Bryant set the BMW on fire. Two uniform police arrived, witnessing the BMW alight, and were fired upon taking cover in a culvert. At about 1530 hours, negotiators made contact with Bryant, and at 1537 hours, an SOG contingent departed Hobart, 85 km away, by helicopter together with a contingent by car at 1604 hours. At about 2100 hours, two SOG officers joined the uniform officers in the culvert, and at about 2300 hours, all crawled out about 200 m to safety. Continuous fire came from various directions from Seascape using differing weapons, including weapons the owners possessed, including a 7.62mm SKS assault rifle. A sniper approached to within 75 m of Seascape, a lapse by the operator to conceal his radio's light exposed his position to Bryant who could see a red light every time he transmitted. Bryant fired at the sniper and he advised the negotiator that he saw police. The SOG thought he may possess night vision, not aware of the lapse to cover the radio light. The SOG believed that in addition to the confirmed hostage that the owner couple were still alive and were hostages. The SOG formed a perimeter under constant fire. No fire was returned by the SOG due to risk to hostages. Eight officers from the Victoria Police Special Operations Group arrived by two chartered planes at 2300 hours to provide assistance. An immediate action plan was prepared to rescue the three hostages, with an estimated in excess of 30% casualty rate for the operators; no movement by a hostage had been witnessed. A decision was made to wait it out, and between 0400 and 0600 hours, there was a lull in the shooting. At about 0745 hours, Seascape was set on fire, and at about 0825 hours, Bryant ran out on fire and unarmed and was immediately arrested. Nearly 200 rounds had been fired from Seascape. After the fire, the body of the hostage from the Toyota was located in the building with fatal gunshot injuries who had been killed before the fire as there was no evidence of smoke inhalation. On 8 December 2018, the SOG tactically resolved a 16 hour siege at a residence in Trevallyn in which at least 33 shots were fired from the residence arresting a man and a woman.
Организация
Все члены SOG, за исключением четырех, работают неполный рабочий день, выполняя основную роль в различных областях работы по всему штату, включая общие унифицированные должности, CIB, DIS, CMU и Traffic. Члены расположены в каждом географическом округе, и каждый член также прикреплен к одной из трех команд SOG. Две команды находятся на юге - команда Альфа и команда Браво, каждая из которых состоит из восьми членов, в то время как третья, команда Эхо, с десятью членами, базируется в Лансестоне. Транспортные средства и оборудование расположены рядом с каждой командой, чтобы обеспечить более своевременный ответ. Каждая команда участвует в расписании по вызову, и эта способность поддерживается каждый день в году. Были звонки, чтобы сделать SOG полный рабочий день. В 2007 году роль команды с полным рабочим днем была изменена на административную, которая была задействована в координации обучения и оборудования, и была сокращена до четырех офицеров, которые в конечном итоге были прекращены в 2012 году. В 2018 году правительство объявило о предоставлении финансирования для восстановления основного SOG на полный рабочий день, а в 2019 году объявило, что четыре должности офицеров SOG будут преобразованы в полный рабочий день в 2020 году. В ноябре 2020 года правительство объявило о финансировании еще двадцати штатных офицеров SOG, чьи первоначальные обязанности также будут включать в себя ответ на COVID-19. К 2024 году в SOG будет 20 специалистов, базирующихся в Хобарте и Лансестоне. Подразделение поддержки SOG, ранее известное как Команда по сдерживанию и сдерживанию, было создано в 2009 году для оказания дополнительной поддержки SOG в проведении тесного сдерживания при инциденте с высоким риском в городской среде и оказании помощи стрелкам в сельской среде. Каждый год члены команды проходят двухнедельный курс обучения и восьмидневный курс повышения квалификации. В марте 2000 года в документальном телесериале ABC Australian Story был показан эпизод "Несколько хороших людей" о курсах отбора и обучения.
All SOG members are part time, except four, fulfilling a primary role in a diverse range of work areas across the State, including general uniform positions, CIB, DIS, CMU and Traffic. The members are located in each geographical District and each member is also attached to one of three SOG Teams. Two teams are southern based – Alpha team and Bravo team each with eight members, whilst the third, Echo team, with ten members is based in Launceston. Vehicles and equipment are located with each team to provide a more timely response. Each team participates in the on call roster with this capability maintained every day of the year. There has been calls to make the SOG full time. In 2007, the full time team's role changed to administrative tasked with coordinating training and equipment and was downsized to four officers to be ultimately ended in 2012. In 2018, the government announced funding would be provided to re establish a full time core SOG, and in 2019, announced that four SOG officers positions would be converted to full time in 2020. In November 2020, the government announced funding for a further twenty full time SOG officers, whose initial duties will also include COVID 19 response. The SOG will have twenty dedicated officers by 2024 based in Hobart and Launceston. The SOG Support Unit, formerly the Cordon and Containment Team, was formed in 2009 to provide additional support for the SOG with holding a close cordon at a high risk incident in an urban environment and assisting marksmen in rural environments. Team members complete a two week training course and an eight day refresher course annually. The ABC documentary television series Australian Story screened an episode A Few Good Men in March 2000 on the selection and training course.
Оборудование
SOG оснащен менее смертоносным оборудованием, которое не выдается офицерам общего назначения, включая электрошокер. В мае 2019 года правительство выделило 400 000 австралийских долларов в государственном бюджете на 2019-20 годы на новое оборудование, при этом 100 000 австралийских долларов выделялось каждый год в течение четырех лет.
The SOG is equipped with less than lethal equipment that is not issued to general duties officers including the Taser. In May 2019, the government allocated A$400,000 in the 2019–20 State Budget for new equipment with A$100,000 allocated each year over four years.