Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб Ассоциации в Катаре Al Sailiya Sports Club (نادي السيلية الرياضي) - профессиональный футбольный клуб Катара, в настоящее время выступающий в Катарском Втором дивизионе. Они базируются в столице Катара Дохе и играют свои домашние матчи на стадионе Хамад бин Халифа.
Association football club in Qatar
Al Sailiya Sports Club (نادي السيلية الرياضي) is a Qatari professional football club currently competing in the Qatari Second Division. They are based in the Qatari capital Doha and play their home games at Hamad bin Khalifa Stadium.
История
Аль-Сайлия был основан как спортивный клуб Аль-Кадсия 10 октября 1995 года. Клуб выиграл Кубок второго дивизиона Катара 1998 года под руководством иракского тренера Вамидха Мунира . В 2003 году клуб принял свое нынешнее название, Аль-Сайлия. Они были вытеснены в 2006 году после финиширования внизу Лиги звезд Катара. В сезоне 2007/08 они выиграли повышение в Лигу звезд Катара, но в сезоне 2010/11 снова были выведены в Лигу Qatargas. Они снова выиграли повышение, но в том году финишировали в последнем месте в Лиге звезд. Однако решение о расширении QSL до 14 команд обеспечило место Сайлии в высшем дивизионе.
Al Sailiya were founded as Al Qadsiyah Sports Club on 10 October 1995. The club won the 1998 edition of the Qatari Second Division Cup under the leadership of Iraqi coach Wamidh Munir. In 2003, the club adopted its current name, Al Sailiya. They were relegated in 2006 after finishing at the bottom of the Qatar Stars League. They won promotion back to the Qatar Stars League for the 2007–08 season, but were once again relegated to the Qatargas League in the 2010–11 season. They won promotion again, but finished last in the Stars League that year. However, a decision to expand the QSL to 14 teams ensured Sailiya's place in the top flight was secure.
Хронология
Сезон 199495Клуб основан как Кадисия Спортивный клуб.199798Победил в Кубке второго дивизиона Катара.200203Победил в Лиге Катара.200203U19 команда выиграла лигу.200203Изменил название на "Аль Сайлия".200304Команда вышла из Лиги звезд Катара.200304U19 команда выиграла лигу.200405Победил в Кубке второго дивизиона Катара.200405Победил в Лиге звезд Катара.200506Команда вышла из Лиги звезд Катара.200607Победил в Лиге звезд Катара.201011 Команда вышла из Лиги звезд Катара.201112Победил в Лиге звезд Катара.
SeasonNotes1994–95The club is founded as Qadsia Sporting Club.1997–98Won the Qatari Second Division Cup.2002–03Won promotion from the Qatargas League.2002–03U–19 team won the league.2002–03Changed name to "Al Sailiya".2003–04Team relegated from the Qatar Stars League.2003–04U–19 team won the league.2004–05Won the Qatari Second Division Cup.2004–05Won promotion from the Qatargas League.2005–06Team relegated from the Qatar Stars League.2006–07Won promotion from the Qatargas League.2010–11Team relegated from the Qatar Stars League.2011–12Won promotion from the Qatargas League.
Стадион
Построенный в 1995 году стадион Аль-Сайлия занимает 60 000 м2 и имеет футбольные поля вместимостью 1500 человек, два тренировочных поля, раздевалки, административный офис и другие административные здания. Однако из-за недостаточной вместимости и удобств клуб часто использует стадион Хамад бин Халифа в качестве домашней площадки.
Built in 1995, the Al Sailiya Stadium covers 60,000 m² and features a football pitches with a capacity for 1,500 people, two training pitches, locker rooms, an administrative office and other administrative buildings. However, due to its insufficient capacity and facilities, the club frequently uses Hamad bin Khalifa Stadium as its homegrounds.