Введение

"Your Woman" - песня британского музыкального продюсера White Town. Она была выпущена в январе 1997 года в качестве ведущего сингла с альбома Women in Technology. На нем присутствует приглушенная труба, взятая с записи 1932 года "My Woman" Лью Стоуна и его группы Monseigneur Band. Песня достигла пика No. (No1) 1 в британском чарте синглов, а также возглавил чарты Исландии, Израиля и Испании. Он достиг пика в первой десятке чартов в 12 других странах и достиг No. 23 в Соединенных Штатах. С мужским вокалом, исполненным с женской точки зрения, "Your Woman" стала первой песней с изменением пола, которая возглавила британский чарт. В буклете их альбома 1999 года 69 Love Songs фронтмен The Magnetic Fields Стефан Мерритт описал "Your Woman" как одну из своих "любимых поп-песен последних нескольких лет". В 2010 году песня была названа 158-й лучшей песней 1990-х годов по версии Pitchfork.

История и написание

Джоти Пракаш Мишра, единственный участник White Town и автор песни "Your Woman", приобрел известность в андеграундной музыкальной сцене Соединенного Королевства в годы, предшествовавшие выпуску песни. В 1997 году песню услышал Марк Рэдклифф (в то время ведущий BBC Radio 1), который сыграл ее, помогая Мишре получить много признания за короткое время. Мишра писал, что темы песни включают: "Быть членом ортодоксального троцкистского/марксистского движения. Быть гетеросексуалом, влюбленным в лесбиянку. Быть геем, влюбленным в мужчину-героя. Быть гетеросексуальной девушкой влюбленной в лживого, двуличного, поддельного марксиста. Лицемерие, которое возникает, когда любовь и похоть смешиваются с высокопрофессиональными идеалами".

Состав

J'na Jefferson из Billboard обобщила производство песни как сопоставление пробных треков ("My Woman" Лью Стоуна), "неотзывчивый звук с оптимистичной, долговечной энергией", который, по словам Мишры, был вдохновлен комедийным сериалом BBC 1970-х годов Pennies From Heaven. Он назвал его "альт-попом", добавив, что он сочетает образцы Боули с "фанком в стиле Джорджа Клинтона из 70-х, Depeche Mode вдохновил электро-поп 80-х и бум-бап-хип-хоп 90-х". Текст песни содержит различные точки зрения на любовь и отношения, и, по словам Мишры, является "переворотом" оригинальной темы "анти-женщины" вокалиста Лью Стоуна Эла Боули. Что касается концепции песни и перспективы, из которой она поется, Мишра сказал: "Когда вы любите кого-то, это не логично, это не рационально, и вы думаете: "Это смешно, я никогда не смогу быть с тобой, я никогда не смогу быть тем человеком, который тебе нужен, почему я даже чувствую эти чувства?" Я пытался писать со всех сторон, чтобы люди подумали: "Это запоминающе", и спели, но потом подумали: "Что за черт?" в одно и то же время". Стюарт Миллар из The Guardian описал песню как "смесь инди-попа, с введением из трубной части, взятой из записи 1920-х годов". Рецензент из Music Week оценил его пять из пяти, выбрав его как сингл недели. Рецензент отметил, что он уже получил поддержку Radio One "и легко понять, почему. С вокалистом, отражающимся где-то между The Buggles и Стивеном Даффи, этот непосредственно запоминающийся поп-синтезный танцевальный трек - это простота в ее непреодолимом лучшем виде". Дэйв Фоуберт из ShortList сказал: "Это одна из тех классических песен, не совсем уверен, почему она работает, но она определенно делает мелодии, так что это была песня на Atari ST". Джина Моррис из Smash Hits прокомментировала, что "круто то, что он записал свой дебютный сингл в своей комнате, а затем посмотрел, как он стал номером один".

Музыкальное видео

Музыкальное видео к песне "Your Woman" было снято в стиле черно-белого немого фильма. Большинство сцен на открытом воздухе были сняты в Дерби. В видео есть многочисленные элементы актерского мастерства, кинематографии и монтажа, которые указывают на старый стиль фильма. Избыточные жесты Хлои Тренд, женщины в шляпе, беспомощной и испуганной, и ее быстрого вспыльчивого любовника намекают на актерский стиль из экспрессионистских фильмов 1920-х годов. Внешние метафоры, такие как использование гипноза женщиной мужчиной или повторяющиеся кадры знаков перекрестка с названиями отношений, связанных с романтическими отношениями, напоминают о 1920-х и 1930-х годах попытки выразить субъективизм в фильме. Использование круговых масок, чтобы подчеркнуть фокусные точки или просто для элегантного вида, также относится к вышеупомянутому периоду. В точке, где женщина впервые входит в спальню мужчины, и в финальной сцене с веревкой, отрезки спичек используются таким образом, что напоминают опытные немые фильмы. Мишру можно увидеть на короткие мгновения на экранах телевизоров на заднем плане. Есть также сцена, где женщина закрывает дверь на руке мужчины, пытаясь избежать его приближений. Это прямая ссылка на сцену из сюрреалистического фильма Сальвадора Дали и Луиса Бунюэля "Un chien andalou" (1928).

Отменить, повторить, не выполнить?

Песня была выпущена в виде четырех треков на CD или EP под названием >Abort, Retry, Fail? Название EP было взято из сообщения об ошибке DOS "Аборт, повторная попытка, неудача?". Это относится к проблемам, с которыми столкнулся единственный участник White Town, Джоти Мишра, когда компьютер сломался во время производства трека. В комментариях к синглу Мишры и в связанном с ним блоге говорится: "Я получил название для этого сингла в выходные, когда я смешивал треки. Мой жесткий диск сходит с ума, и я потратил 72 часа на переформатирование этой хреновщины". В качестве EP он достиг 40 в Новой Зеландии.

Влияние и наследие

В буклете их альбома 1999 года 69 Love Songs фронтмен The Magnetic Fields Стефан Мерритт описал "Your Woman" как одну из своих "любимых поп-песен последних нескольких лет". Pitchfork назвал его 158-м лучшим треком 1990-х годов в 2010 году.

История релизов

Регион Дата Формат (ы) Обозначение (ы) Реф. (Справка) Великобритания13 января 199712-дюймовый винил, CD, кассетаChrysalis Records, Chrysalis, Brilliant!Соединенные Штаты14 января 1997Радио современного рокаEMI Records, EMI, Brilliant!25 февраля 1997Ритмическое современное, современное хит-радио11 марта 1997CD, кассетаЯпония26 марта 1997CDChrysalis

Версия Тайлера Джеймса

Британский певец и автор песен Тайлер Джеймс выпустил кавер-версию песни. Песня была выпущена в качестве третьего и последнего сингла с его дебютного студийного альбома The Unlikely Lad (2005). Он был выпущен в качестве цифровой загрузки в Соединенном Королевстве 22 августа 2005 года. Песня достигла пика No. 60 в британском чарте синглов.

История релизов

Регион Дата Формат (ы) Обозначение (ы) Реф. Соединенное Королевство22 августа 2005 Цифровая загрузка IslandCD

Версия принцессы Челси

В 2009 году новозеландская певица принцесса Челси выпустила кавер-версию песни. Он был выпущен как ее дебютный, не альбомный сингл через цифровую загрузку.

Другие крышки

Финская группа Cats on Fire сделала реверс песни в 2010 году, на своем альбоме Dealing in Antiques. Австралийская инди-рок-группа British India исполнила версию на радиостанции Triple J в еженедельном сегменте Like a Version в октябре 2013 года. Немецкий электронный дуэт Kush Kush пробовал песню в "Fight Back With Love Tonight" в 2017 году, которая достигла пика No. 1 в российских музыкальных чартах 23 октября 2017 года. В честь двадцатилетия "White Town" выпустили новую версию песни под названием "Your Woman 1917", которая записана на инструментах, распространенных в 1917 году.

Отбор проб

Польский хип-хоп дуэт Peel Motyff пробовал песню в "Nie jest tak źle" в 2001 году, на их альбоме Sieć. Naughty Boy, в составе которой выступают Wiley и Emeli Sandé, пробовали песню в "Never Be Your Woman" в 2010 году.