Введение
1986–1990 Британский поп-дуэт, исполнители кавер-версии "Rockin' Around the Christmas Tree" под названием "Mel & Kim". Мел и Ким (стилизованные как MӗL & KIM) — английский поп-дуэт, состоящий из сестер Мелани и Ким Эпплби. Первоначально находились под управлением Алана Уайтхеда и добились успеха в период с 1986 по 1988 год, после чего Мелани умерла от рака в январе 1990 года в возрасте 23 лет. Дуэт возглавил британский чарт синглов с песней "Respectable" в 1987 году. "Мы были уверены, что у них есть какой-то молодой, талантливый парень, который делал всю работу, а они просто были лицом дуэта", – вспоминают участницы. "Следующая песня была гениальной, – вспоминает Ким. – Она начала завоевывать мир; 'Respectable' подняла нас на новый уровень". Мелани страдала от рака печени. К январю 1987 года у Мел появились проблемы со спиной, что задержало съемки музыкального клипа "Respectable". Во время промо-визита в Японию в июне 1987 года боль в спине усилилась, и она не смогла выступать. После обследования в больнице Barts у Мел обнаружили рецидив рака в позвоночнике. Отрывки из их выступления на фестивале в Монтрё были использованы для создания музыкального клипа "F. L. M.", в котором сестры были представлены в основном парой кукол-марионеток, похожих на них. Хотя СМИ предполагали, что Мел лечится от рака, обе сестры категорически это отрицали, утверждая, что у Мел серьезная травма спины. Позже Ким призналась, что была "разбита" негативной реакцией на клип "F. L. M.", поскольку ее не консультировали по поводу его содержания и она впервые увидела его по телевизору. Певица добавила, что ее сестра Мел была так же недовольна клипом и предпочла бы, чтобы его вообще не выпускали. B-сайд "You Changed My Life" был написан сестрами во время лечения Мел и предложен продюсерам в качестве потенциального сингла. Работа над вторым альбомом, который должен был быть спродюсирован Stock Aitken Waterman, была приостановлена из-за болезни Мел. Обе сестры появились в шоу Wogan в апреле 1988 года, когда Мел все еще проходила лечение, в рамках Европейской недели борьбы с раком. Позже, в конце лета 1988 года, после завершения химиотерапии, дуэт выступил в программе "Good Morning Britain", чтобы привлечь внимание к необходимости создания отделений для подростков с раком в британских больницах. Затем сестры снова отказались от публичности, работая над песнями для второго альбома; некоторые из этих песен позже вошли в дебютный сольный альбом Ким. В телевизионном интервью с Тришей Годдард в 2005 году Ким рассказала, что знала о неизлечимости болезни Мел уже в середине 1989 года.
the artists who covered "Rockin' Around the Christmas Tree" as "Mel & Kim"
Mel and Kim (stylized as MӗL & KIM) were an English pop duo, consisting of sisters Melanie and Kim Appleby. Originally managed by Alan Whitehead, they achieved success between 1986 and 1988, before Melanie died of cancer in January 1990 at the age of 23. The duo reached number one in the UK Singles Chart with their 1987 single "Respectable", "We were convinced that they had some young groovy guy who was doing all the work, and they were just fronting it." "The follow up was genius," recalled Kim "It started to go global; 'Respectable' just took it to another level." a form of cancer, on her liver. By January 1987, Mel was experiencing back problems, delaying the filming of the "Respectable" music video. During a promotional visit to Japan in June 1987, Mel's back pain worsened, rendering her unable to perform, A recurrence of the cancer was detected in Mel's spine after undergoing tests at Barts. Footage from their Montreux Festival performance was used to compile the "F. L. M." music video, with the sisters mainly represented by a pair of lookalike marionettes. While the media speculated that Mel was being treated for cancer, both sisters categorically denied this, stating that Mel had suffered a debilitating back injury. Kim later confessed she was "devastated" by the widely panned "F. L. M." video, having not been consulted on its contents, and only seeing it for the first time when it was aired on TV. The singer, who said that her sister Mel was equally dissatisfied with the clip, added that she would have preferred that no video was released at all. The B side, "You Changed My Life", was composed by the sisters during Mel's treatment and was submitted to the producers as a potential single. Work on a second album produced by Stock Aitken Waterman was not continued, due to Mel's illness. Both sisters appeared on the Wogan show in April 1988 while Mel was still undergoing treatment, as part of European Cancer Week. Later in late summer 1988, after Mel had finished chemotherapy, the duo appeared on Good Morning Britain to promote the need for teenage cancer wards in British hospitals. The sisters then again withdrew from publicity while writing songs for a second album; several of these songs later appeared on Kim's debut solo album. In a TV interview with Trisha Goddard in 2005, Kim revealed that she knew Mel's illness was terminal in mid 1989.
После Мела и Ким
С помощью своего тогдашнего бойфренда, бывшего басиста группы Bros Крейга Логана, Ким начала сольную карьеру, и большая часть ее дебютного сольного альбома состояла из песен, написанных в соавторстве с Мэл, как материал для следующего альбома "Mel and Kim". Альбом "Ким Эпплби" включал ее дебютный сольный сингл "Don't Worry", который достиг второго места в британских чартах в ноябре 1990 года. Следующий сингл "G. L. A. D" также вошел в британный топ-10. За дебютным альбомом последовали синглы "Mama" [#19] и "If You Cared" [#44]. Второй альбом Ким, "Breakaway", не имел коммерческого успеха и был выпущен ограниченным тиражом. Она выпустила еще три сингла: "Light of the World" [#41, 1993], "Breakaway" [#56, 1993] и "Free Spirit" [#51, 1994]. В 2007 году был выпущен цифровой сингл "High". В 2010 году вышло делюкс-издание альбома "F. L. M." на двух дисках, включающее расширенные бонусные треки, а также сингл "That's The Way It Is" и различные ремиксы оригинальных хитов. В октябре 2019 года Cherry Red Records выпустила бокс-сет из семи дисков с CD-синглами Mel & Kim.
Студийные альбомы
Название Выпуск Пик позиций в чартах Сертификаты Великобритания Норвегия Новая Зеландия Швейцария Ф. Л. М. 1987 3 2 16 12 7 2 20 4 BPI: Платина Австралия Бельгия (Фландрия) Франция Германия Ирландия Нидерланды Швейцария США US Dance 1986 "Showing Out (Get Fresh at the Weekend)" 3 12 1 18 1 — 1 8 1 78 1 BPI: Серебро Ф. Л. М. 1987 "Respectable" 1 1 1 14 1 2 1 1 1 — 1 BPI: Золото "F. L. M." 7 19 7 — 17 4 11 7 16 — — 1988 "I'm the One Who Really Loves You" (только для США) — — — — — — — — — — 11 "That's the Way It Is" 10 28 4 36 18 11 5 10 9 — 9 1989 "More Than Words Can Say" (только для Скандинавии) — — — — — — — — — — — Something Special 1990 "Megamix Ninety!" (только для континентальной Европы) — — — — — — — — — — — 2018 "Where Is Love" — — — — — — — — — — — “—” обозначает релизы, которые не попали в чарты или не были выпущены.