Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эдмунд Дэви (Edmund Davy) (1785 - 5 ноября 1857) - профессор химии в Королевском Коркском институте с 1813 года и в Королевском Дублинском обществе с 1826 года. Он открыл ацетилен, как его позже назвал Марселин Бертелло. Он также был первоначальным членом Химического общества и членом Королевской ирландской академии. Младший брат Хамфри Дэви, доктор Джон Дэви (24 мая 1790 - 24 января 1868) также был химиком, который некоторое время (1808 - 1811) помогал Хамфри в его исследованиях в Королевском институте. Джон первым подготовил и назвал фосген. Эдмунд Уильям Дэви (род. 1826), сын Эдмунда Дэви, стал профессором медицины в Королевском колледже в Дублине в 1870 году. Их сотрудничество в исследованиях показано в уведомлении Королевской ирландской академии о производстве серной кислоты, которое Эдмунд Дэви заканчивает признанием помощи, которую он получил в своих экспериментах от своего сына, Эдмунда Уильяма Дэви.
Edmund Davy FRS (1785 – 5 November 1857) was a professor of chemistry at the Royal Cork Institution from 1813 and at the Royal Dublin Society from 1826. He discovered acetylene, as it was later named by Marcellin Berthelot. He was also an original member of the Chemical Society, and a member of the Royal Irish Academy. Humphry Davy's younger brother, Dr. John Davy, (24 May 1790 – 24 Jan 1868) also was a chemist who spent some time (1808–1811) assisting Humphry in his chemistry research at the Royal Institution. John was the first to prepare and name phosgene gas. Edmund William Davy (born in 1826), son of Edmund Davy, became professor of medicine in the Royal College, Dublin, in 1870. That they cooperated in research is shown in a notice to the Royal Irish Academy on the manufacture of sulphuric acid which Edmund Davy ends with an acknowledgement of the assistance he received in his experiments given by his son, Edmund William Davy.
Платина губчатая
Эдмунд Дэви первым обнаружил губчатую форму платины с замечательными свойствами поглощения газа. Позже Юстус Либиг приготовил его в более чистом виде, способном поглощать до 250 раз больше своего объема кислородного газа. Кроме того, Эдмунд Дэви обнаружил, что даже при комнатной температуре тонко разделенная платина будет светиться от тепла в присутствии смеси угольного газа и воздуха. В другом таком эксперименте, в 1820 году, он обнаружил, что с платиной, спиртовые пары превращались в уксусной кислоты. (Хамфри Дэви несколько лет назад обнаружил, что горячий платиновый проволока загорается в смеси угольного газа и воздуха.) Это высвобождение энергии от окисления соединений без пламени и без изменения самой платины было признаком каталитического свойства платины, исследованного позже Иоганном Доберейнером и другими химиками.
Edmund Davy was the first to discover a spongy form of platinum with remarkable gas absorptive properties. Justus Liebig later prepared this in a purer form able to absorb up to 250 times its volume of oxygen gas. Further, Edmund Davy discovered that even at room temperature, finely divided platinum would light up from heat in the presence of a mixture of coal gas and air. In another such experiment, in 1820, he found that with the platinum, alcohol vapours were converted to acetic acid. (Humphry Davy had discovered a few years earlier that a hot platinum wire lit up in a mixture of coal gas and air.) This release of energy from oxidation of the compounds, without flame, and without change in the platinum itself, was a sign of the catalytic property of platinum investigated later by Johann Döbereiner and other chemists.
Коррозия
В 1829 году Эдмунд Дэви обнаружил, что использование цинковых блоков предотвращает коррозию железной структуры буев. В докладе Британской ассоциации за 1835 год он был первым, кто опубликовал серию экспериментов, исследующих защитную силу цинка, используемого в простом контакте и в массивной форме. Вскоре после этого французский инженер М. Сорель запатентовал процесс покрытия железной поверхности жидким цинком для защиты от ржавчины, и этот метод был принят производителями оцинкованного железа. Дэви заявил о приоритете открытия, но было обнаружено, что патент был выдан задолго до этого, 26 сентября 1791 года мадам Лерой де Янкур для защиты металлов с покрытием сплава цинка, висмута и олова (хотя и без знания химических принципов). Это пример катодной защиты, электрохимической техники, разработанной в 1824 году Хамфри Дэви для предотвращения гальванической коррозии. Он рекомендовал Адмиралтейству прикрепить железные блоки для защиты медного покрытия на корпусах военно-морских судов. (Метод был вскоре прекращен из-за неудачного побочного эффекта, скорость судов была снижена из-за увеличения загрязнения морской жизнью. Метод защиты уменьшил выброс ионов меди, которые в противном случае отравляли организмы и контролировали их рост.)
In 1829, Edmund Davy found that the use of zinc blocks would prevent corrosion of the iron structure of buoys. In the Report of the British Association for 1835 he was the first to publish a series of experiments investigating the protective power of zinc employed in simple contact and in massive form. Shortly thereafter a French engineer, M. Sorel, secured a patent for a process of coating an iron surface with fluid zinc to protect against rust, and the technique was adopted by manufacturers of galvanized iron. Davy claimed priority of discovery, but it was found that a patent had long before been issued, on 26 September 1791 to Madame Leroi de Jancourt for the protection of metals with a coating of an alloy of zinc, bismuth and tin (though without a knowledge of the chemical principles involved). This is an example of cathodic protection, an electrochemical technique developed in 1824 by Humphry Davy to prevent galvanic corrosion. He had recommended that the Admiralty should attach iron blocks to protect the copper sheathing on the hulls of Navy vessels. (The method was shortly discontinued because of an unfortunate side effect the speed of the ships was reduced by increased fouling by marine life. The protective method reduced the release of copper ions that had otherwise poisoned the organisms and controlled their growth.)
Электрохимия
Эдмунд Дэви провел серию экспериментов по обнаружению металлических ядов с помощью электричества, как тест на наличие ядовитых веществ в случаях подозрения на отравление. Он применил электрический ток, чтобы вывести соли различных металлических ядов из приготовленного раствора. Метод был ценным, потому что на результат не влияло присутствие органического вещества из содержимого желудка. При использовании в качестве теста, Дэви утверждал, что присутствие только 1/2500 части зерна мышьяка может быть обнаружено.
Edmund Davy made a series of experiments to detect the presence of metallic poisons by means of electricity, as a test of the presence of poisonous substances in cases of suspected poisoning. He applied a current of electricity to precipitate the salts of various metallic poisons from a prepared solution. The method was valuable because the result was not affected by the presence of organic matter from the contents of the stomach. When used as a test, Davy claimed that the presence of only 1/2500th part of a grain of arsenic could be discovered.
Ацетилен
В 1836 году Эдмунд Дэви открыл газ, который он признал "новым карбюратором водорода". Это было случайное открытие, когда пытались изолировать калий. Нагревая карбонат калия углеродом при очень высоких температурах, он получал остаток, который теперь известен как карбид калия (K2C2), который вступал в реакцию с водой, чтобы выпустить новый газ. (Подобная реакция между карбидом кальция и водой впоследствии широко использовалась для производства ацетилена.) В статье, которую он прочитал в Британской ассоциации в Бристоле, Дэви предсказал ценность ацетилена как освещающего газа: "Из яркости, с которой новый газ горит в контакте с атмосферой, он, по мнению автора, замечательно приспособлен для искусственного освещения, если его можно приобрести по дешевой цене". После этого он был забыт, пока Марселин Бертелот не открыл это углеводородное соединение в 1860 году, для которого он придумал название "ацетилен".
In 1836, Edmund Davy discovered a gas which he recognised as "a new carburet of hydrogen." It was an accidental discovery while attempting to isolate potassium metal. By heating potassium carbonate with carbon at very high temperatures, he produced a residue of what is now known as potassium carbide, (K2C2), which reacted with water to release the new gas. (A similar reaction between calcium carbide and water was subsequently widely used for the manufacture of acetylene.) In the paper he read to the British Association at Bristol, Davy anticipated the value of acetylene as an illuminating gas: "From the brilliance with which the new gas burns in contact with the atmosphere it is, in the opinion of the author, admirably adapted for the purpose of artificial light, if it can be procured at a cheap rate." Thereafter it was forgotten until Marcellin Berthelot rediscovered this hydrocarbon compound in 1860, for which he coined the name "acetylene."