Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Николас Барбер (родился 31 августа 1968 года), более известный под сценическим псевдонимом Doof, является британским музыкантом психоделического транса, базирующимся в Лондоне. Первый официальный релиз Doof был в 1993 году с NovaMute, танцевальным лейблом, управляемым Mute Records, трехтрековый EP под названием "Disposable Hymns to the Infinite". Первый альбом Vatos Locos (Welcome to the Barrio) был выпущен в том же году Sony Music. Второй альбом, Attack and Release, вышел в 2004 году на лейбле Dragonfly Records. Примерно в это время Дуф начал разочаровываться в коммерческом и музыкальном направлении, которое принимала сцена пситранса, и начал исследовать другие пути музыкального выражения. Он также является одной из половины электронного проекта Third Ear Audio с Celli Firmi, и как певец / автор песен записывает акустические песни как Ник Барбер. В 2008 году он выпустил акустический альбом под своим именем Clear Blue Sky. За этим последовал второй альбом песен под названием Seeds. В апреле 2015 года Let's Turn On был переиздан DAT Records в ремастерированной и расширенной версии на двойном CD, с винтажными альтернативными миксами всех оригинальных треков. Один рецензент назвал его "величайшим гоа-транс альбомом всех времен". В начале 2015 года он начал работать в качестве композитора саундтрека к грядущему документальному фильму Брюса Пэрри "Квест". Фильм был в конечном итоге выпущен под названием "Тавай, голос из леса" в сентябре 2017 года. Оригинальный саундтрек с музыкой Барбера также был выпущен в то же время.
Nicholas Barber (born 31 August 1968), better known by the stage name Doof, is best known as a British, London based psychedelic trance musician. Doof's first official release was in 1993 with NovaMute, the dance label run by Mute Records, a three track EP titled "Disposable Hymns to the Infinite". The first Vatos Locos album (Welcome to the Barrio) was released later that year by Sony Music. The second album, Attack and Release, went out in 2004 with Dragonfly Records. It was around this time that Doof began to grow disillusioned with the commercial and musical direction that the psy trance scene was taking, and started to explore other avenues of musical expression. He is also one half of downtempo electronica project Third Ear Audio with Celli Firmi, and as a singer/songwriter is recording acoustic songs as Nick Barber. In 2008, he released an acoustic album called Clear Blue Sky under his own name. This was followed by a second album of songs called Seeds. In April 2015, Let's Turn On was re released by DAT Records in a remastered and expanded double CD version, featuring vintage alternate mixes of all the original tracks. One reviewer nominated it "the greatest Goa trance album of all time". In early 2015, he started work as composer for the soundtrack of Bruce Parry's forthcoming documentary 'Quest'. The film was eventually released under the title Tawai, A Voice from the Forest in September 2017. The original soundtrack album with music by Barber was also released at the same time.