Введение

Английский музыкант и поэт (1962–2004) премьер-министр Новой Зеландии XIX века.

Джеффри Найджел Лоуренс Раштон (16 февраля 1962 – 13 ноября 2004), более известный под псевдонимом Джон Баланс или более поздней вариацией Jhonn Balance, был английским музыкантом, оккультистом, художником и поэтом. Наибольшую известность он получил как сооснователь экспериментальной музыкальной группы Coil, в сотрудничестве со своим партнером Питером "Слизистым" Кристоферсоном. Coil был активен с 1982 года до смерти Баланса в 2004 году. Он отвечал за большую часть вокала, текстов и песнопений Coil, а также за синтезаторы и различные другие инструменты, как распространенные, так и эзотерические. Помимо Coil, он сотрудничал с Cultural Amnesia (в начале 1980-х), Nurse with Wound, Death in June, Psychic TV, Current 93, Chris & Cosey, Thighpaulsandra и создал несколько ремиксов для Nine Inch Nails.

Ранние годы и карьера

Баланс родился как Джеффри Лоренс Бертон. Он взял фамилию "Рустон" от своего отчима. В подростковом возрасте Баланс познакомился с Кристоферсоном как поклонник его группы Throbbing Gristle. Оба были участниками Psychic TV, следующего проекта Кристоферсона после Throbbing Gristle. В конечном итоге они покинули Psychic TV, чтобы создать Coil. Баланс был очень активен в юности и в начале двадцатых годов. Помимо ранних музыкальных релизов и участия в группах до Coil, он опубликовал семь выпусков фанзина Stabmental и был неутомимым корреспондентом с представителями альтернативной музыкальной и культурной сцены в Великобритании и за рубежом. Он также выпустил три сборника музыки групп и исполнителей, творчеством которых он восхищался: Endzeit, Bethel и The Men with the Deadly Dreams. Эти сборники сегодня являются ценными коллекционными экземплярами и стоят больших денег. Еще с юности Баланс увлекался оккультизмом, сохраняя пожизненный интерес к таким личностям, как Алистер Кроули и Остин Осман Спэр. Питер Кристоферсон объявил о смерти Баланса на сайте Threshold House и сообщил подробности несчастного случая. Память Баланса была почтена на церемонии, состоявшейся недалеко от Бристоля 23 ноября, в которой приняли участие около 100 человек. В ноябре 2014 года издательство Edition Timeless выпустило ретроспективный сборник его работ под названием "Яркие огни и кошки без ртов".

Дискография

Баланс впервые был записан под псевдонимом "Murderwerkers". Трек Murderwerkers "Blue Funk (Scars for E)" вошел в кассету-сборник Standard Response. Balance также издавал андеграундный журнал Stabmental и выпустил трек "A Thin Veil of Blood", используя псевдоним Stabmental. "A Thin Veil of Blood" была включена в кассету-сборник Deleted Funtime – Various Tunes for Various Loons. Затем Balance присоединился к Питеру Кристоферсону и Бойду Райсу для записи Nightmare Culture под названием "The Sickness of Snakes". Впоследствии Balance присоединился к Psychic TV и выступал вместе с Кристоферсоном, однако в 1984 году Balance и Кристоферсон покинули группу, чтобы создать Coil. Кратковременное сотрудничество с Zos Kia привело к выпуску сплит-кассеты Transparent. Авторство альбома было разделено, и это стало первым релизом Coil. Оригинальная кассета Coil / Zos Kia, Transparent, была переиздана на CD в 1997 году под названием "His Storical". За 23 года существования Coil, Balance сотрудничал со многими коллегами, включая Джима Тирлвелла / Клинта Руина (Foetus), Марка Алмонда, Thighpaulsandra, NON, Current 93 и CoH, участвуя во многих альбомах этих исполнителей.

Другие взносы

Дата первого тиража Название песни Выпущено Группа, под названием которой выпущено Музыкальная роль1981The Men with the Deadly Dreams(разные)концепция, организация и монтаж компиляции, выпущено как серия фанзина Stabmental1981"Words from a Radio"The Men with the Deadly DreamsA Housetapes, эффекты1981"Yellowsong"Video RideoCultural Amnesiaорган и скрипка1982Endzeit(разные)концепция, организация и монтаж компиляции1983Bethel(разные)концепция, организация и монтаж компиляции1983"Here to Go"Sinclair's LuckCultural Amnesiaнаписал текст, также разработал оформление (с помощью Питера Кристоферсона) и написал аннотации к альбому1983"Scar for E"The Uncle of the BootCultural Amnesiaнаписал текст1983Music for HashashinsVagina Dentata Organсоздал волковой рык (вместе с Питером Кристоферсоном) и помог в записи альбома1984 ЯнварьLAShTALCurrent 93участвовал в записи1985Bar MaldororCurrent 93бас-гитара, прочее1985Live at Bar Maldoror: Gyllensköld, Geijerstam And FriendsNurse with Woundучаствовал в записи1985The Sylvie and Babs Hi Fi CompanionNurse with Woundучаствовал в записи1986Happy Birthday Pigface ChristusCurrent 93участвовал в записи1986In Menstrual NightCurrent 93участвовал в записи1987"Europa: The Gates of Heaven"To Drown a RoseDeath in Juneвокал1987"We Are The Lust"Brown BookDeath in Juneco-автор и участвует в треке1987DawnCurrent 93бас-гитара, прочее1987ImperiumCurrent 931988Earth Covers EarthCurrent 93исполнитель1988"Anti Christ Anti Christian"PeyrereCurrent 93исполнитель1988Swastikas for NoddyCurrent 93участвовал в записи1988The Red Face of GodCurrent 93участвовал в записи1989Crooked Crosses for the Nodding GodCurrent 93вокал1991A Document of Early Acoustic & Tactical ExperimentationLustmordучаствовал в записи1992"LAShTAL", "Salt"Nature UnveiledCurrent 93исполнитель1992"All the Stars Are Dead Now", "Rosy Star Tears from Heaven"Thunder Perfect MindCurrent 93вокал1993The Nodding FolkThe Apocalyptic Folk In The Nodding God Unveiled1993"Great Black Time I (Excerpt)", "Sucking Up Souls (Excerpt)", "Great Black Time II (Excerpt)", "Great Black Time III (Excerpt)", "Maldoror Is Ded Ded Ded Ded"Emblems: The Menstrual YearsCurrent 93участвовал в записи1993"Hitler As Kalki (SDM)", "Christ and the Pale Queens Mighty in Sorrow"Hitler As KalkiCurrent 93участвовал в записи1994"Lucifer Over London Parts I & II"Lucifer Over LondonCurrent 93вокал1995"Where the Long Shadows Fall (Beforetheinmostlight)"Where the Long Shadows Fall (Beforetheinmostlight)Current 93вокал1996"The Long Shadow Falls", "Twilight Twilight Nihil Nihil", "The Inmost Light Itself"All the Pretty Little HorsesCurrent 93вокал1998"To Drown a Rose"KameradschaftDeath in Junepредоставляет вокал, это неизданная версия песни1999"Grief"BorderlandsTactileпредоставляет вокал1999"The Snow Man"The Final SolsticeRosa Mundipредоставляет вокал1999"Lucifer Over London"Calling for Vanished FacesCurrent 93вокал1999"Misery Farm"Misery FarmCurrent 93участвовал в записи2000"Silence Is Golden"Vox TinnitusCoHнаписал текст2000 Март 1"Black Nurse", "Tudor Fruits"Some Head EPThighpaulsandravокал2001"Love's Septic Domain (Health & Deficiency)"Love UncutCoHпредоставляет вокал, дуэт с Луизой Уизл2001Cats Drunk On CopperCurrent 93участвовал в записи2001 Август 6FouledThe Michel Publicity Window E. P. Thighpaulsandra"вокал и текст", оформление альбома2001Optical BlackI, ThighpaulsandraThighpaulsandra"вокал и текст"2003 Июнь 23"He Tastes of the Sea"Double VulgarThighpaulsandraучаствовал в записи2004"Lucifer Over London"Sixsixsix SicksicksickCurrent 93вокал2004"E2 = Tree 3"Toilet ChantsBlack Sun Productionsпредоставляет вокал2005"Fj Nettlefold", "Make Room for the Mushrooms"A Nature of NonsenseAural Rageвокал, автор2005"A List of Wishes"operettAmoraleBlack Sun Productionsвокал2005 Декабрь 23"Christ's Teeth" It Just IsThighpaulsandravокал2006 Февраль"Star Malloy"Not AloneThighpaulsandraARP 2600 синтезатор2006 Июль 1"A Tree Now"The Impossibility of SilenceBlack Sun Productionsпредоставляет вокал (вой)2007 Июль"Fetish for Today", "Scars for E", "Here to Go"Enormous SavagesCultural Amnesiaнаписал текст2007 Ноябрь"Hot in the House", "Scars for E (alternate take 2)", "Spoilt Children"Press My Hungry ButtonCultural Amnesiaнаписал текст, обложка альбома содержит аннотации Balance, датированные 1983 годом2007 Ноябрь"Scars for E (alternate take 1)"Still HungryCultural Amnesiaнаписал текст2009 Май"Fetish for Today", "Scars for E", "Here to Go"Enormous Savages EnlargedCultural Amnesiaнаписал текст2016 Июнь"Hot in the House"Ring The Hungry BellCultural Amnesiaнаписал текст, официальное видео на "Hot in the House" содержит mailart и другие изображения Balance