Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Buchla Thunder - один из многих в семье контроллеров MIDI, состоящих из тактильных поверхностей управления, которыми манипулируют рукой. Thunder - это контроллер музыкальных инструментов с множеством сенсорных клавиш, разработанный дизайнером электронных инструментов Доном Буклой в 1989 году. Ключи от 1 до 9 реагируют на давление, а клавиши от 10 до 25, при этом график перьев реагирует как на давление, так и на местоположение. Программное обеспечение Thunder, известное как Storm, позволяет назначить нажатие, давление и/или местоположение любой клавиши любому номеру контроллера MIDI или номеру ноты на любом канале MIDI. Ключи также могут быть назначены для запуска и остановки "Рифов", которые могут быть запрограммированы как часть предварительной настройки. (Riffs" предшествуют и похожи на clips в Ableton Live.) Ранние версии имели светодиоды и фотодиоды на схеме под отражающей мембраной барабана. Он ощущал скорость впрыска, а также отслеживал Х, Y и давление каждого пальца на мембране. В более поздних версиях использовалась емкостная технология для определения деформации заземленного графического слоя. Есть 8 пользовательских настроек. Другие входы включают в себя переключатель ног, педаль и слот для карты памяти для резервного копирования. Thunder имеет сложный встроенный пользовательский интерфейс, использующий 80 символов, отображающих меню, которые выбираются из небольших шестиугольных сенсорных клавиш под дисплеем и ввода данных с помощью полосы Thunder ниже. Thunder - это чистый контроллер, без собственного внутреннего генератора звука. В соответствии с разработкой, он мог использовать протокол MIDI или более гибкий WIMP (Wideband Instrument Musical Protocol) от Buchla. Возможно, из-за его не вдохновляющего названия, WIMP никогда не был принят. Процессор - TMS320. Впереди своего времени, было сделано менее 100 машин.
Buchla Thunder is one of many in the family of MIDI controllers consisting of tactile control surfaces, which are manipulated by hand. Developed by electronic instrument designer Don Buchla in 1989, Thunder is a musical instrument controller with an array touch sensitive keys. Keys 1 to 9 respond to pressure and keys 10 to 25, with the feather graphic respond to both pressure AND location. Thunder's software — known as “STORM” — allows assignment of any key's touch, pressure and/or location to any MIDI controller number or note number on any MIDI channel. Keys can also be assigned to start and stop “Riffs" that might be programmed as part of the preset. (“Riffs" precede and are similar to “clips” in Ableton Live.) Early versions had LEDs and photodiodes on a circuit board below a reflective drum membrane. It sensed the velocity of the taps as well as tracked X, Y, and pressure of each finger on the membrane. Later versions used capacitive technology to sense the deformation of the grounded graphic overlay. There are 8 user presets. Other inputs include a footswitch, a footpedal, and a memory card slot for backup. Thunder has a sophisticated built in user interface, employing an 80 character displaying menus that get selected from small hexagon touch keys below the display and data entry using the “Thunder” strip below that. Thunder is a pure controller, with no internal sound generator of its own. As designed, it could either use the MIDI protocol or Buchla's own more flexible WIMP (Wideband Instrument Musical Protocol). Perhaps because of its uninspiring name, WIMP was never adopted. The CPU is a TMS320. Ahead of its time, there were fewer than 100 made.