Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школа закрылась в конце 2017/18 учебного года для преобразования в техническую среднюю школу Уэнделла Кринна, техническую среднюю школу, названную в честь первого директора Риджвуда Уэнделла Кринна. Церемония закрытия школы состоялась 22 мая 2018 года, в которой приняли участие преподаватели и выпускники. "Тампа-Бэй Таймс" писала: "Община теряет свою традиционную среднюю школу, с спортивными командами и группами и духом, который приходит с отправкой поколений в нее".
The school closed at the end of the 2017–18 school year for conversion to Wendell Krinn Technical High School, a technical high school named after Ridgewood's first principal, Wendell Krinn. The school's closing ceremony took place on May 22, 2018, and was attended by faculty and alumni. The Tampa Bay Times wrote, "The community is losing its traditional high school, with sports teams and bands and the spirit that comes with sending generations to it."
История
Совет школьников округа Паско одобрил создание новой средней школы к северу от города Нью-Порт-Ричи в ответ на рост населения в этом районе в 1970-х годах, ожидая, что школа в конечном итоге станет третьей средней школой в западном Паско. Суперинтендант Томас Вейтман построил Риджвуд по высоким спецификациям и приобрел дополнительную землю рядом со школой для будущего расширения и преобразования. Школа была построена за 3,2 миллиона долларов и открыта 22 августа 1978 года. Первым директором школы стал Уэнделл Л. Кринн, который прослужил в этой должности 20 лет. The St. Petersburg Times провозгласила Риджвуд "новым домом образования" в округе Паско из-за его современных объектов и уникальной архитектуры. Rowe Holmes Associates спроектировала главное здание средней школы Риджвуд в честь центра Тампа-Бэй в Тампе, штат Флорида, с его внутренним двором, высокими потолками и вторым этажом с видом на здание.
The Pasco County School Board approved the creation of a new junior high school north of the City of New Port Richey in response to population growth in the area during the 1970s, with the expectation that the school would ultimately become west Pasco's third high school. Superintendent Thomas Weightman had Ridgewood built to senior high specifications and purchased extra land near the school for the future expansion and conversion. The school was built for $3.2 million and opened on August 22, 1978. Wendell L. Krinn became the first principal of the school and would serve in that position for 20 years. The St. Petersburg Times proclaimed Ridgewood, "The new home of education" in Pasco County because of its state of the art facilities and unique architecture. Rowe Holmes Associates designed the main building of Ridgewood High School after the Tampa Bay Center in Tampa, Florida, with its courtyard, high ceilings, and second floor overlooking the building.
Символы школы
Во время создания школы в конце 1970-х годов студенческий совет Риджвуда проголосовал за то, чтобы официальный псевдоним и логотип стали "Овен", "который символизирует бесконечную решимость нашего духа стремиться к высоким стандартам во всех аспектах нашего учреждения". В свое время в качестве талисмана для спортивных мероприятий был привезен настоящий барана, который вскоре был заменен нынешним Рокки-Арам. Были приняты оранжевый и синий цвета. Однако в последние годы результаты государственных тестов школы снизились. RHS продолжил этот успех и выиграл два титула штата в кросс-кантри для мальчиков под руководством тогдашнего тренера Гленна Кейбла в 1991 и 1999 годах. Риджвуд выиграл титул штата класса 3А в софтболе в 1992 году, во главе с тренером Марлин Бэветта, победив подготовительную школу Беркли со счетом 76. Риджвуд добился успеха в обоих видах спорта в 1990-х годах с победами как на уровне округа, так и на уровне конференции. Соревноваясь в группе из 61 средней школы в округах Ситрус, Эрнандо, Хиллсборо, Паско и Пинеллас, участвуя в 19 различных видах спорта, средняя школа Риджвуд была признана в 1992 году победителем четвертого ежегодного чемпионата St. Petersburg Times All Sports Championship, сопровождавшегося титулами штата в кросс-кантри и софтболе для мальчиков. Футбольный стадион также является зимним и весенним домом для велосипедной команды Phi Delta Theta из Университета Индианы. Команда Phi Delta Theta выигрывала Little 500 3 раза, в 1982, 1996 и 2001 годах. В 2018 году, когда программа легкой атлетики подходила к концу, финальные игры команд Риджвуда были отмечены собраниями бывших тренеров и игроков для последней домашней бейсбольной игры 24 апреля. В следующем месяце мужская баскетбольная команда прошла в финал региона, сыграв свой последний матч плей-офф дома перед эмоциональной толпой из 1500 болельщиков и игроков.
During the establishment of the school in the late 1970s, the student body at Ridgewood voted to make the official nickname and logo the Ram, "which symbolizes the endless determination of our spirit to strive for high standards in every aspect within our institution." At one time, a real ram was brought in as a mascot for sporting events who would soon be replaced by the present day Rocky the Ram.” The colors orange and blue were adopted, In recent years, however, the school's state test results had declined. RHS continued this success and won two state titles in Boys' Cross Country under then Coach Glenn Cable in 1991 and 1999. Ridgewood won the Class 3A state title in Fast Pitch Softball in 1992, led by coach Marlyn Bavetta, defeating Berkeley Preparatory School by a score of 7–6. Ridgewood achieved success in both sports during the 1990s with victories at both the district and conference level. Competing in a group of 61 high schools in Citrus, Hernando, Hillsborough, Pasco and Pinellas counties, participating in 19 different sports, Ridgewood High School was recognized in 1992 as a winner of the fourth annual St. Petersburg Times All Sports Championship, paced by state titles in boys cross country and softball. The football stadium is also the winter and spring break home to the Phi Delta Theta cycling team from Indiana University. The Phi Delta Theta team has won the Little 500 3 times, in 1982, 1996, and 2001. With its athletics program drawing to a close in 2018, the final games for Ridgewood's teams were marked by gatherings of former coaches and players for the last home baseball game on April 24. The following month, the Boys' Basketball team made it to the region finals, playing its last playoff game at home before an emotional crowd of 1,500 fans and players.