Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английская компания, специализирующаяся на аудио оборудовании Allen & Heath (также известная как AH или A&H) - это компания, базирующаяся в Пенрине, Корнуолл, Англия, специализирующаяся на производстве аудио-микшерных консолей. Allen & Heath также производит системы управления звуком для промышленных установок и диджей-микшеров для ночных клубов. Allen & Heath является частью группы Audiotonix.
English company specializing in audio equipment
Allen & Heath (also known as AH or A&H) is a company based in Penryn, Cornwall, England, specialising in the manufacture of audio mixing consoles. Allen & Heath also makes sound management systems for industrial installations and DJ mixers for nightclubs. Allen & Heath is part of the Audiotonix Group.
История
Основан в 1968 году Джозефом Батистом, Энди Березой и Стивеном Батистом. с последующим участием Айвора Тейлора и Эндрю Стирлинга. В начале 1970-х годов Allen & Heath построили специальные квадрофонные микшерные консоли для групп The Who, которые использовались в живых выступлениях и в студийном микшировании альбома "Quadrophenia" и Pink Floyd, MOD1, который использовался Аланом Парсонсом для микширования их живых выступлений. MOD1 можно увидеть в их фильме "Живые в Помпеях". Allen & Heath была приобретена Harman International в 1991 году. К 2001 году оборот производителя увеличился в десять раз. В июле 2001 года компания была выкуплена руководством с участием инвестиций 3i и Bank of Scotland. Совет состоит из четырех тогдашних директоров, плюс два неисполнительных директора от своих инвестиционных партнеров. В апреле 2008 года A&H была продана D&M Holdings Inc. В июне 2013 года D&M Holdings продала Allen & Heath частной инвестиционной компании Electra Partners. 43 миллиона фунтов стерлингов собственного капитала и долга были предоставлены Electra Private Equity PLC и менеджментом Allen & Heath.
Founded in 1968 by Joseph Batiste, Andy Bereza and Stephen Batiste. with subsequent involvement by, Ivor Taylor, and Andrew Stirling. In the early 1970s Allen & Heath built custom quadraphonic mixing consoles for the bands The Who, used in live performance and in the studio mixing of the album "Quadrophenia" and Pink Floyd, the MOD1, which was used by Alan Parsons to mix their live performances. The MOD1 can be seen in their movie "Live at Pompeii". Allen & Heath was acquired by Harman International in 1991. By 2001 the manufacturer's turnover had increased tenfold. In July 2001 there was a management buyout of the company with investment coming from 3i and Bank of Scotland. The board consisted of the four then current directors, plus two non executive directors from its investment partners. In April 2008, A&H was sold to D&M Holdings Inc. In June 2013, D&M Holdings sold Allen & Heath to private equity firm, Electra Partners. £43 million of equity and debt was provided by Electra Private Equity PLC and Allen & Heath's management.
dЖить
Серия консолей предназначена для профессиональных гастролей и использования в эфире. Они используются многими инженерами в промышленности из-за их высокой расширяемости и особенностей. Есть два класса: класс C и класс S. Класс С более компактный. Для работы с поверхностью требуется использование запатентованного двигателя смесителя MixRack Allen & Heath, который также обеспечивает некоторую функциональность ввода/вывода. Он также поддерживает цифровую систему змеи Allen and Heath, обеспечивающую высокое качество звука через Ethernet.
The series of consoles are designed for professional touring and broadcast uses. They are used by many engineers in the industry due to its high expandability and features. There are two classes of : C class, and S Class. The C class being more compact. The surface requires the use of the Allen & Heath's proprietary MixRack external rack mounted mixer engine which also provides some input/output functionality. It also supports Allen and Heath's digital snake system, providing high quality audio over Ethernet.
Авантис
Авантис - это консоль, которая находится между системой и системой SQ. С большинством устройств он отличается тем, что сама поверхность содержит смеситель и, таким образом, не требует использования внешнего MixRack. Он поддерживает систему цифровой змеи Аллена и Хита , как и в .
The Avantis is a console that sits between the and SQ systems. With many of the facilities of the it differs in the fact the surface itself contains the mix engine and thus does not require the use of the external MixRack. It supports the Allen and Heath digital snake system as per the .
СК
Линия SQ является шагом вперед по сравнению с предыдущим поколением смесителей (Qu). Для этого не требуется Allen & Heath MixRack, так как двигатель смесителя является внутренним. Он поддерживает систему цифровой змеи Аллена и Хита как dLive.
The SQ line is a step up from the previous (Qu) generation of mixers. It does not require an Allen & Heath MixRack due to the mixer engine being internal. It does support Allen and Heath digital snake system as the dLive.
Кво
Серия Qu - это система цифрового микширования для записи и усиления звука. Он предназначен для удобной и интуитивно понятной системы для инженеров, уже знакомых с аналоговым оборудованием, что делает введение в цифровое смешивание относительно простым. Он поддерживает беспроводный контроль и мониторинг через несколько приложений для iOS и Android. Консоли также совместимы с Allen & Heath's для цифрового аудио через Ethernet.
The Qu series is a digital mixing system for recording and sound reinforcement. It is designed to be a convenient and intuitive system for engineers already familiar with analog equipment, making the introduction to digital mixing relatively easy. It supports wireless control and monitoring via several apps for iOS and Android. The consoles are also compatible with Allen & Heath's for digital audio over Ethernet.