Введение
Малой лиги футбольной команды Арена Футбол Гавайские островитяне были малых лиги бейсбольной команды, базирующейся в Гонолулу, Гавайи, что играл в тройной А Тихоокеанского побережья Лиги в течение 27 сезонов с 1961 по 1987 год. Первоначально члены команды "Канзас Сити Атлетикс", "Айлендерс" играли свои домашние матчи на стадионах Гонолулу, Алоха и Лес Мураками. После того, как они стали одной из самых успешных команд в младшей лиге, "Айлендерс" потерпели неудачу и в конечном итоге переехали на материк в 1988 году в качестве "Колорадо-Спрингс Скай Сокс".
The Hawaii Islanders were a minor league baseball team based in Honolulu, Hawaii, that played in the Triple A Pacific Coast League for 27 seasons from 1961 through 1987. Originally an affiliate of the Kansas City Athletics, the Islanders played their home games at Honolulu Stadium, Aloha Stadium and Les Murakami Stadium. After being one of the most successful minor league teams, the Islanders faltered and ultimately moved to the mainland as the Colorado Springs Sky Sox in 1988.
История
Изначально "Айлендерс" были любительской командой, но 17 декабря 1960 года "Сакраменто Солонс", давний игрок PCL, перебрался в Гонолулу. Младшая лига бейсбола была тогда в свободном падении, поскольку скудная посещаемость, телевизионные трансляции основных лиг, расширение и смена франшизы на уровне основных лиг, а также сокращение поддержки ферм-систем вызвали сокращение многих команд младшей лиги и крах целых лиг. Островитяне прибыли на Гавайи отчасти благодаря этим тенденциям. Солон страдали от проблем с посещаемостью со времени прибытия Сан-Франциско Гигантов из Нью-Йорка в 1958 году. Бизнесмен из Солт-Лейк-Сити Ник Морган купил семью Солон и перевел их в штат Алоха. Два года спустя Морган продал "Островников" местной группе. К концу 1960-х годов "Айлендерс" считались сильнейшей командой в младших лигах. В 1970 году "Айлендерс", тогда еще аффилированный клуб "Калифорнийских ангелов" и управляемый Чаком Таннером, выиграл 98 игр и привлек более 400 000 болельщиков, чтобы возглавить младшие лиги в целом. Хотя команда проиграла плей-офф чемпионата PCL в пользу "Спокан Индианс", в 1970 году она была названа 38-й величайшей командой в истории младшей лиги по версии историков МБЛ. Из-за того, что островные жители находились в 2500 милях (4023 км) от их ближайшего противника, они использовали уникальный график. Первоначально команды PCL посетили острова на четыре и семь игр, а островные жители сделали то же самое. Позже, когда лига расширилась, "Айлендэрс" сыграли серию из восьми игр против каждой команды, чтобы сократить расходы на поездки. Расходы на поездки также относились к радиопокрытию. В начале 1960-х годов, из-за высокой стоимости зарядки, радиоведущие использовали старый метод "пересоздания" дорожных игр в радиостудии Гонолулу. Этот метод использовался большинством команд высшей лиги в 1930-х и 1940-х годах. В те дни радио-постановщиком команды был Гарри Калас, который только что вышел из армии. Когда Калас позже переехал на материк (с Хьюстон Астрос и позже Филадельфия Филлиз), он был заменен как игра островитян по игре человека Хэнком Гринвальдом (позже вещатель для гигантов); Марти Чейз сменил Гринвальда в 1966 году и был игра по игре диктор до 1968 года. Молодой Эл Майклс прибыл в июне 1968 года после того, как Чейза призвали на службу в армию. Другие выпускники, которые продолжали транслировать бейсбол в высшей лиге, включают Кена Уилсона, Лес Кейтера, Мела Проктора и Аллана Эльконина (также известного как Ал Конин). В начале 1970-х годов, "Айлендерс" были ближе всего к независимой команде в младших лигах. В то время как стандартные соглашения о работе в младших лигах в последнее время требуют, чтобы команда младшей лиги уступила полный контроль над своим составом своим родительским клубом из высшей лиги, ранние сделки "Айлендс" с "Сан-Диего Падрес" обычно требовали, чтобы "Падрес" отправил на Гавайи только около шести игроков. Затем "Айлендерс" подписали игроков самостоятельно, чтобы заполнить большинство мест в составе, и были свободны торговать, продавать или освобождать их без одобрения Сан-Диего. Это очень хорошо сработало для "Айлендерс", так как они выиграли последовательные титулы PCL в 1975 и 1976 годах. С 1971 по 1982 год "Айлендерс" добились успеха и стабильности как главный филиал "Падрес", но провели вторую половину 1980-х годов в краткосрочных связях с "Питтсбург Пирайтс" и "Чикаго Уайт Сокс". Однако начало конца пришло, когда в 1976 году "Айлендерс" переехали со стадиона в Гонолулу на стадион Алоха. Уже некоторое время было очевидно, что стадион в Гонолулу нуждается в замене. Деревянный стадион был построен в 1926 году и уже давно не соответствовал стандартам Triple A; известный как "Дворец термитов", он достиг конца своего полезного срока в середине 1960-х годов. Однако новый многоцелевой стадион был расположен в Халаве на западе центрального Оаху, вдали от болельщиков команды. Посещаемость, которая уже снижалась, упала еще больше. Фанаты не хотели ездить на стадион, а те, кто хотел поехать на TheBus, не хотели идти пешком по парковкам стадиона Aloha, чтобы добраться до мест; остановка стадиона Гонолулу была прямо у главных ворот. Кроме того, аренда со стороны правительства штата, которому принадлежал стадион, не позволяла "Айлендерс" получать доход от концессий или рекламы, что серьезно ограничивало доходы команды. Победители чемпионата 1976 года почти не закончили сезон, когда налоговая служба закрыла офис команды, а PCL на короткое время отменила их франшизу. К�...
Последствия и влияние
Через пять лет после того, как островные жители покинули Гавайи, в 1993 году была основана малая лига "Гавайский зимний бейсбол" и играла свои игры с октября по декабрь. Лига была присоединена к Major Leagues и продолжала играть до 1997 года, а с 2006 года до ее закрытия во второй раз в 2008 году.
Культурные отсылки
Пернелл Робертс в двухсерийном эпизоде Hawaii Five O "The Grandstand Play" играл бывшую звезду бейсбола, которая переехала на Гавайи в пользу своего сына (в роли Эллиот Стрит), который замешан в убийстве местной светской личности. Бейсбольная команда "Айлендерс" упоминается в сериале "Магнум, П. И". Главный герой, которого играл Том Селлек, был фанатом "Айлендерс" и часто носил шапку "Детройт Тайгерс".