Введение
Джон Р. (John R. Richbourg, 20 августа 1910 - 15 февраля 1986) - американский диско-джей, который прославился в 1950-х и 1960-х годах, играя ритм-энд-блюз на радиостанции WLAC в Нэшвилле. Он также был известным продюсером и менеджером. Ричбур был, возможно, самым популярным и харизматичным из четырех дикторов WLAC, которые демонстрировали популярную афроамериканскую музыку в вечерних программах с конца 1940-х до начала 1970-х годов. (Другими тремя были Джин Ноблс, Герман Гриззард и Билл "Хосс" Аллен.) Позже диско-джакеи рок-музыки, такие как Алан Фрид и Вольфман Джек, подражали практике Ричбура, используя речь, которая имитировала уличный афроамериканский язык середины двадцатого века. Высокостилизованный подход Ричбура к представлению музыки и рекламы в эфире принес ему популярность, но также создал путаницу в идентичности. Поскольку Ричбур и его коллега-диско-жокей Аллен использовали афроамериканские речевые паттерны, многие слушатели думали, что оба дикторки на самом деле были афроамериканцами. Дискоджокеи использовали мистику для своих коммерческих и личных преимуществ до середины 1960-х годов, когда факт того, что они были на самом деле белыми, стал общеизвестным.
John R. (born John Richbourg, August 20, 1910 February 15, 1986) was an American radio disc jockey who attained fame in the 1950s and 1960s for playing rhythm and blues music on Nashville radio station WLAC. He was also a notable record producer and artist manager. Richbourg was arguably the most popular and charismatic of the four announcers at WLAC who showcased popular African American music in nightly programs from the late 1940s to the early 1970s. (The other three were Gene Nobles, Herman Grizzard, and Bill "Hoss" Allen.) Later rock music disc jockeys, such as Alan Freed and Wolfman Jack, mimicked Richbourg's practice of using speech that simulated African American street language of the mid twentieth century. Richbourg's highly stylized approach to on air presentation of both music and advertising earned him popularity, but it also created identity confusion. Because Richbourg and fellow disc jockey Allen used African American speech patterns, many listeners thought that both announcers were actually African Americans. The disc jockeys used the mystique to their commercial and personal advantages until the mid 1960s, when the fact that they were actually white became public knowledge.
Ранняя история
Ричбур был потомком французских иммигрантов-гугенотов. В молодости он переехал в Нью-Йорк, чтобы работать театральным актером. Из-за Великой депрессии и отсутствия работы он перешёл на озвучивание радио мыльных опер. Устав от нестабильности жизни актера, Ричбур вернулся в родную Южную Каролину. Он получил работу в WTMA в Чарльстоне. После года работы в этой компании, в 1942 году Ричбур переехал в WLAC в Нэшвилле. Во время Второй мировой войны, с 1943 по 1946 год, Ричбур служил в ВМС США. Он вернулся в Нэшвилл после его почетного увольнения и был приглашен обратно на свою старую работу в эфире.
От телеведущего до "кошки-кошки"
WLAC сначала назначила Ричбурга на новостной стол. Когда Джин Ноблс взял продолжительный отпуск с станции в конце 1940-х годов, Ричбур заменил его. Ричбур следовал примеру Ноблса, играя таких артистов, как Отис Раш, Мэдди Уотерс, Хоулин Вулф и Сонни Бой Уильямсон, артистов, в основном слушаемых на специальных джукбоксах и в большинстве южных рынков после работы, если вообще, по радио, мужчин, которые исполняли то, что Ричбур позже назвал "cornfield" блюз музыкой. Хотя некоторые белые слушатели протестовали против музыки, чернокожие зрители откликнулись с энтузиазмом и начали писать письма поклонникам Ричбурга. Поскольку многие фанаты неправильно написали фамилию Ричбура, диско-жокей сократил его кличку в эфире до "Джон Р". К середине 1950-х годов Джон Р. снова начал привлекать белых слушателей - молодых людей. Подростки слушали программы, в которых звучала блюзовая музыка и "уличное болтовне", иногда как акт подросткового мятежа. Ричбур стал влиятельной фигурой в зарождающейся черной музыкальной индустрии, выступая с новаторскими R&B и ранними рок-исполнителями, такими как Чак Берри и Фэтс Домино, в своей программе. Позже Ричбур воспользовался своей репутацией, став менеджером нескольких артистов, иногда продюсером, а позже предпринимателем в бурно развивающейся звукозаписывающей индустрии Нэшвилла. Нашвилл давно имеет международную репутацию кантри-музыки, но в нем всегда были студии, посвященные соулу, R&B и госпелу. Ричбур, возможно, приобрел свою самую прочную репутацию как питчмен, который использовал фразу "домой" для рекламы рекламодателей. Один пример: друзья, я знаю, что у вас есть душа. Если бы не было, ты бы не слушал старуху Джона Р., потому что у меня есть душа. Я вам кое-что скажу, друзья. Ты можешь показать всему миру, что у тебя есть душа с этим новым медальоном "Крутящаяся душа", ювелирным кулоном. В Ричбурге продавались экзотические или необычные товары, например, цыплята из питомника в Пенсильвании, семейные Библии, приглушители для горячих прутков и т. д. Большинство из них продавались афроамериканским клиентам. Согласно книге Уэса Смита "The Pied Pipers of Rock 'n' Roll: Radio Deejays of the 50s and 60s" (Longstreet Press, 1989), многие из таких продуктов оказались дефектными и/или мошенническими, но лишь немногие из разгневанных клиентов когда-либо обращались в суд против станции или производителей. Одним из долгосрочных законных спонсоров был Ernie's Record Mart, принадлежащий предпринимателю звукозаписывающего лейбла, который специализировался на записи местных R&B-актов из Нэшвилла. Джон Р. выступал с такими артистами, как Джеймс Браун, "Baby" Вашингтон, Отис Реддинг и другие популярные соул-акты 1960-х годов. Несмотря на популярность новых белых исполнителей, таких как Элвис Пресли и The Beatles, Ричбур продолжал играть главным образом афроамериканских артистов. Он играл поп-музыку только тогда, когда Record Mart Эрни требовал, чтобы он играл в рекламном радиошоу. В этом вечернем шоу под названием "Ernies Record Parade" Джон Р. объявил: "Теперь этот шестирекордный спецпроект, Big Blues special, от Ernie's Record Mart стоит всего два доллара, девяносто восемь центов ($2.98) плюс доставка и обработка, всего три девяносто девять ($3.99) от Ernie's Record Mart, 179 3rd Avenue, Нэшвилл, Теннесси. Когда вы заказываете, спрашивайте о специальном Big Blues или просто скажите, предложение номер два; теперь, давайте копать это "и он переходил к следующему набору предложений в радиошоу Ernie's Record Parade после того, как сыграл одну или несколько песен.
By the mid 1950s, John R. began attracting white listeners again — young people. Teenagers listened to the programs featuring blues music and "street talk", some as an act of adolescent rebellion. Richbourg became an influential figure in the fledgling black music trade by featuring ground breaking R&B and early rock performers like Chuck Berry and Fats Domino on his program. Later Richbourg capitalized on his reputation by becoming a manager to several artists, an occasional record producer, and later entrepreneur in Nashville's booming recording industry. Nashville has long had an international reputation for country music, but it has also always had studio facilities devoted to soul, R&B, and gospel. Richbourg may have gained his most enduring reputation as a pitchman who used "down home" phrasing to ad lib copy for advertisers. One example: Now, friends, I know you got some soul. If you didn't, you wouldn't be listenin' to ol' John R., 'cause I got me some soul. I'll tell you somethin', friends. You can really tell the world you got soul with this brand new Swinging Soul Medallion, a jewelry pendant. Richbourg sold exotic or unusual products, such as baby chicks from a Pennsylvania hatchery, family Bibles, hot rod mufflers, and so on. Most of these were marketed to an African American clientele. According to Wes Smith's book, The Pied Pipers of Rock 'n' Roll: Radio Deejays of the 50s and 60s (Longstreet Press, 1989), many such products turned out to be defective and/or scams, but few irate customers ever sought legal action against the station or manufacturers. One long running legitimate sponsor was Ernie's Record Mart, owned by a record label entrepreneur who specialized in recording local Nashville R&B acts. John R. featured artists such as James Brown, 'Baby' Washington, Otis Redding, and other popular soul acts of the 1960s. Despite the popularity of newer white performers such as Elvis Presley and The Beatles, Richbourg continued to play chiefly African American artists. He only played mainstream pop when Ernie's Record Mart required him to do so in a commercial hour long radio show. On that nightly show titled "Ernies Record Parade", John R. would announce, "now this six record special, the Big Blues special, from Ernie's Record Mart is just two dollars, ninety eight cents ($2.98) plus shipping and handling, a total of just three ninety nine ($3.99) from Ernie's Record Mart, 179 3rd Avenue, Nashville, Tennessee. When you order, ask for the Big Blues special or simply say, offer number two; now, let's dig this " and he would proceed to the next set of offers on the Ernie's Record Parade radio show after playing one or more songs.
Производство пластин и менеджмент артистов
Работая в WLAC, Ричбур занялся звукозаписью. Начиная с начала 1950-х годов, и с разрешения и одобрения станции, Ричбур начал записывать госпел и блюз, используя WLAC. Сначала он сдавал эти записи в аренду другим лейблам. В конце 1950-х годов он основал свой собственный лейбл Rich Records, который выпускал R&B-записи и иногда госпел-синглы. Хотя ничто из выпущенных на Rich Records не стало чем-то большим, чем региональный хит, в течение этой эпохи Richbourg развивал и производил нескольких артистов, которые продолжили иметь значительную карьеру в соул-музыке, в частности Бобби Хебб. К 1960 году компания Rich Records прекратила свою деятельность, но Ричбур продолжал развивать, управлять и производить таланты R&B, сдавая свои произведения в аренду различным лейблам. Он также начал использовать не WLAC студийные помещения, в том числе студию Stax Records и американскую студию звукозаписи Chips Moman (оба в Мемфисе), а также различные студии Нэшвилла. Примерно в это же время он сам стал исполнителем, выпустив два сингла на основе блюза. В этих синглах Джон Р. твердо держал язык в щеке, наполовину пел, наполовину говорил, пробираясь по текстам. В середине 1965 года Фред Фостер из Sound Stage 7 Recordings заключил сделку с Ричбургом, и Ричбур стал фактическим главой A&R лейбла. С этого момента Sound Stage 7 стал строго soul/R&B лейблом, и почти все продукция лейбла была произведена Ричбургом под эгидой его компании JR Enterprises. Самым большим коммерческим успехом Richbourg был запуск R&B под влиянием кантри Джо Саймона на лейбл в 1966 году. Саймон уже записал два хита на Vee Jay Records в 1964/65 годах, но остался без контракта, когда этот лейбл обанкротился. Ричбур стал его менеджером, подписал контракт с Sound Stage 7, и выпустил 15 синглов для Саймона на лейбле в период с 1966 по 1970 год, все из которых попали в американские поп- и / или R&B-чарты. Самым большим успехом Саймона на лейбле был его хит 1969 года "The Chokin' Kind", который достиг No 1 в чартах R&B и No 13 поп-музыки и продал более миллиона копий. В общей сложности, Ричбур продюсировал более 100 синглов для Sound Stage 7 в период с 1965 по 1970 год, включая незначительные хиты в чартах R&B Эллы Вашингтон и Роско Шелтона, а также синглы Роско Робинсона, Джо Хантера, Сэма Бейкера и многих других артистов. Начиная с 1971 года, Ричбур разделил свою производственную деятельность между своими собственными недавно созданными лейблами (Seventy Seven и Sound Plus), в то время как все еще делал случайную работу для Sound Stage 7. Кроме того, он продолжал управлять и продюсировать Джо Саймона, который перешел в Spring Records. Как менеджер Саймона, именно Ричбур рекомендовал Саймону попробовать работать с серией различных продюсеров после 1971 года, и Саймон был вознагражден двумя еще #1 R&B синглами: "Power of Love" 1972 года и "Get Down, Get Down (Get on the Floor) " 1975 года. Другие известные артисты, созданные Ричбургом в 1970-х годах, включали Джеки Биверса и Энн Секстон. В 1972 году Джон Р. подписал контракт с Чарльзом Смитом и Джеффом Купером на лейбл Seventy Seven и их продюсера Дьюи Вандивера; они дали ему самый большой хит на лейбле Seventy Seven, "Ashes To Ashes", который продал около 350 000 записей. В 1976 и 1977 годах Секстон попал на нижние ступеньки R&B-чартов с двумя продуктами Ричбурга, включая "I'm His Wife (You're Just A Friend) ". Это были последние хит-записи Ричбура в качестве продюсера, хотя он продолжал записывать и продюсировать R&B, соул и госпел до конца своей жизни. Ричбур сохранил права на практически все записи, которые он производил на протяжении многих лет. В последние годы выпускались различные сборники материала, созданного Ричбургом, большая часть из которых сосредоточена на дисках, которые он выпустил для лейблов Rich и Sound Stage 7.
Последние годы
WLAC продолжал свою программу блоков (разделенной программы), включая новости, специальные программы и некоторые кантри и поп-музыку в дневное время (когда его сигнал достигал только Среднего Теннесси), а любимые R & B показывают после 8 вечера, когда четкий сигнал канала оседает в атмосфере, что позволяет станции быть услышанной по всей части североамериканского континента и Карибских островов, примерно до 1972 года. В то время владельцы WLAC Life and Casualty Insurance Company of Tennessee впервые привлекли внешнее руководство, которое установило формат Top 40 в дневное время. Но что еще важнее для Ричбурга и других, новые боссы начали давить на них, чтобы они включили песни из этого плейлиста в свои программы. На самом деле это, вероятно, был трюк, чтобы подтолкнуть Ричбурга (и Ноблза) к отставке, поскольку режиссер программы, очевидно, видел ночные шоу Soul / R & B как устаревшие и несовместимые с все более модными жесткими форматами, которые большинство американских радиостанций приняли или собирались принять в течение этого периода. Решив не поддаваться диктату системы рейтингов (Ричбур и другие продавали свои места на протяжении многих лет на основе "на запрос", что означало, что они держали комиссию за каждый проданный товар), он решил уйти в отставку 28 июля 1973 года, после примерно 28 лет работы на станции. После выхода на пенсию Ричбур приобрел репутацию щедрого по отношению к трудящимся артистам, часто заходя на то, чтобы одолжить им деньги, не ожидая возврата. К сожалению, это преследовало диско-жокея, когда он боролся с проблемами со здоровьем в последние годы своей жизни.
Благотворительный концерт
В 1984 году Ричбур умирает от рака легких. Его жена, Маргарет, и певец Джеки Биверс, давний соратник, организовали благотворительный концерт, чтобы помочь оплатить большие медицинские счета диктора. 26 марта 1985 года шоу, состоявшееся в Гранд Оле Опри Хаус в Нэшвилле, включало в себя многочисленных артистов, которые были представлены в передачах Джона Р.: Джеймс Браун, Б. В. Второй. Кинг, братья Невилл, Руфус Томас, The Tams, The Coasters, госпел-певец Бобби Джонс (который тогда был ведущим местной телевизионной программы) и сам Биверс. В своей книге Уэс Смит прокомментировал, что Джеймс Браун дал одно из лучших выступлений в своей карьере на этом мероприятии. Ричбур прожил около года, умер в возрасте 75 лет. На его похоронах Элла Вашингтон, любимая артистка Джона Р., спела песни из госпела, в честь человека, который сформировал этот жанр и его светские родственники.
Авиапроверка и музыкальные записи
После ухода на пенсию Ричбур выпустил кассеты с реконструкциями своих шоу вместе с музыкой. Некоторые из них до сих пор распространяются среди торговцев, как и "пиратские" записи из радиопередач. В 2004 году Зал славы кантри-музыки выпустил двухтомный сборник под названием Night Train to Nashville. В нем были представлены записи, которые Ричбур и его коллеги-диск-жокеи из WLAC играли на своих ночных шоу с 1945 по 1970 год. На каждом CD можно услышать один из дисковых записей Джона Р. Комплект компакт-дисков был выпущен в 2004 году для выставки, посвященной индустрии R&B в Нэшвилле и ее связи с кантри-бизнесом.