Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Юджин Аса Нил Карр (20 марта 1830 - 2 декабря 1910) - солдат армии Соединенных Штатов и генерал армии Союза во время Гражданской войны в США. Он был награжден медалью Почета за его действия в битве при Пи-Ридже.
Eugene Asa Niel Carr (March 20, 1830 – December 2, 1910) was a soldier in the United States Army and a general in the Union Army during the American Civil War. He was awarded the Medal of Honor for his actions at the Battle of Pea Ridge.
Ранние годы
Карр родился в Гамбурге, Нью-Йорк. Он окончил Военную академию Соединенных Штатов в Вест-Пойнте, Нью-Йорк, в 1850 году, 19-й в классе из 44 курсантов. Он был назначен вторым лейтенантом в полке конных стрелков и служил в индийских войнах до 1861 года. 3 октября 1854 года Карр впервые участвовал в сражении в горах Диабло. К 1861 году он был повышен до капитана (11 июня 1858) в старой 1-й кавалерийской дивизии США (позже переименованной в 4-ю дивизию США) и командовал фортом Вашита на территории Индии.
Carr was born in Hamburg, New York. He graduated from the United States Military Academy at West Point, New York, in 1850, 19th in a class of 44 cadets. He was appointed a brevet second lieutenant in the Regiment of Mounted Riflemen and served in the Indian Wars until 1861. On October 3, 1854, Carr first saw combat in the Battle of the Diablo Mountains. By 1861, he had been promoted to captain (June 11, 1858) in the old 1st U. S. Cavalry (later designated the 4th U. S.) and command of Fort Washita in the Indian Territory.
Гражданская война
Во время Гражданской войны, первое сражение Карра было в битве при Вильсонс-Крик 10 августа 1861 года. Шесть дней спустя он был назначен полковником 3-й кавалерийской дивизии Иллинойса и получил повышение до лейтенанта-полковника в регулярной армии. 30 апреля 1862 года президент Авраам Линкольн назначил Карра бригадным генералом добровольцев, в должности с 7 марта 1862 года. Президент представил кандидатуру в Сенат США 11 апреля 1862 года, а Сенат подтвердил назначение 28 апреля 1862 года.
During the Civil War, Carr's first combat was at the Battle of Wilson's Creek on August 10, 1861. He was appointed colonel of the 3rd Illinois Cavalry six days later and received a brevet promotion to lieutenant colonel in the regular army. On April 30, 1862, President Abraham Lincoln appointed Carr brigadier general of volunteers, to rank from March 7, 1862. The President had submitted the nomination to the U. S. Senate on April 11, 1862, and the Senate had confirmed the appointment on April 28, 1862
Послевоенная служба
Впоследствии Карр остался в регулярной армии и провел успешные операции на границе против индейцев, выиграв значительную битву при Саммит-Спрингс. В 1879 году он стал полковником 6-го кавалерийского полка, а в 1892 году - бригадным генералом. Он командовал в инциденте на реке Сибекю с апачами в 1881 году. Он был последним командиром округа Нью-Мексико с 26 ноября 1888 года по 1 сентября 1890 года. Карр наконец ушел в отставку в 1893 году. Его военное прозвище - "Чернобородый казак". Карр умер в Вашингтоне, округ Колумбия в 1910 году и похоронен на кладбище Уэст-Пойнт, Нью-Йорк.
Subsequently, Carr stayed in the Regular Army and conducted successful operations on the frontier against the Indians, winning a significant battle at Summit Springs. He became Colonel of the 6th Cavalry Regiment in 1879; and Brigadier General in 1892. He was in command at the incident at Cibecue Creek with the Apache in 1881. He was the last commander of the District of New Mexico from November 26, 1888, to September 1, 1890. Carr finally retired in 1893. His military nickname was "The Black Bearded Cossack". Carr died in Washington, D. C. in 1910 and is buried in the West Point Cemetery, New York.