Введение
Басараб Николеску (родился 25 марта 1942 года, Плоишти, Румыния) - почетный теоретический физик в Национальном центре научных исследований (CNRS), Лаборатории ядерной физики и высоких энергий, Университете Пьера и Марии Кюри, Париж. Он также является профессором в Университете Бабеша Болаяя, Клуж-Напока, Румыния и доктором физических наук (PhD), 1972, Университет Пьера и Марии Кюри, Париж. Он был назначен профессором-исключителем в Университете Стелленбоша, Южная Африка, в период с 1 января 2011 года по 31 декабря 2016 года и был избран членом Института передовых исследований Стелленбоша (STIAS) в 2011 году. Он является президентом и основателем Международного центра трансдисциплинарных исследований и исследований (CIRET), некоммерческой организации (167 членов из 30 стран). Кроме того, он является соучредителем, вместе с Рене Бергером, Исследовательской группы по трансдисциплинарности в ЮНЕСКО (1992) и основателем и директором серии "Трансдисциплинарность", Rocher Editions, Монако и "Румы Парижа", Piktos/Oxus Editions, Париж. Он также является специалистом в теории элементарных частиц. Басараб Николеску является автором более ста тридцати статей в ведущих международных научных журналах, внес многочисленные вклады в научные антологии и участвовал в нескольких десятках французских радио- и мультимедийных документальных фильмов о науке. Басараб Николеску является основным сторонником трансдисциплинарного примирения между наукой и гуманитарными науками. Он опубликовал много статей о роли науки в современной культуре в журналах Франции, Румынии, Италии, Великобритании, Бразилии, Мексике, Аргентине, Японии и США. Академия трансдисциплинарного обучения и передовых исследований (ATLAS), Техас, США, решила учредить "Награду Басараба Николеску за трансдисциплинарную науку и инженерию". Первые премии были присуждены в 2014 году.
Basarab Nicolescu (born March 25, 1942, Ploieşti, Romania) is an honorary theoretical physicist at the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Laboratoire de Physique Nucléaire et de Hautes Énergies, Université Pierre et Marie Curie, Paris. He is also a professor at the Babeş Bolyai University, Cluj Napoca, Romania and Docteur ès Sciences Physiques (PhD), 1972, Université Pierre et Marie Curie, Paris. He was appointed Professor Extraordinary at Stellenbosch University, South Africa for the period 1 January 2011 to 31 December 2016 and was elected as Stellenbosch Institute for Advanced Study (STIAS) Fellow in 2011. He is the president and founder of the International Center for Transdisciplinary Research and Studies (CIRET), a non profit organization (167 members from 30 countries). In addition, he is the co founder, with René Berger, of the Study Group on Transdisciplinarity at UNESCO (1992) and the founder and Director of the "Transdisciplinarity" Series, Rocher Editions, Monaco and of the "Romanians of Paris", Piktos/Oxus Editions, Paris. He is also a specialist in the theory of elementary particles. Basarab Nicolescu is the author of more than one hundred thirty articles in leading international scientific journals, has made numerous contributions to science anthologies and participated in several dozens French radio and multimedia documentaries on science. Basarab Nicolescu is a major advocate of the transdisciplinary reconciliation between science and the humanities. He has published many articles on the role of science in contemporary culture in journals in France, Romania, Italy, United Kingdom, Brazil, Mexico, Argentina, Japan and in the USA. The Academy of Transdisciplinary Learning and Advanced Studies (ATLAS), Texas, USA decided to institute the "Basarab Nicolescu Transdisciplinary Science & Engineering Award". The first prizes were attributed in 2014.
Испанский
Статья La necesidad de la transdisciplinariedad en la educación superior, in Trans pasando Fronteras, No. 3, 2013, ISSN 2248 7212. Cali, Колумбия: Universidad Icesi (URL посещена 9 января 2014 года). Статья "Трансдисциплинарная эволюция обучения за пределами границ", No. 4, 2013, ISSN 2248 7212. Cali, Колумбия: Universidad Icesi (URL посещена 25 июля 2014 года).