Кіріспе
Ол сонымен қатар Румынияның Клуж-Напока қаласындағы Бабес Болайи университетінің профессоры және 1972 жылы Париждегі Пьер және Мари Кюри университеті физика ғылымдарының докторы (PhD) болып табылады. Ол 2011 жылдың 1 қаңтарынан 2016 жылдың 31 желтоқсанына дейін Оңтүстік Африкадағы Стелленбош университетінің төтенше профессоры болып тағайындалды және 2011 жылы Стелленбош жоғары оқу орнының (STIAS) мүшесі болып сайланды. Ол коммерциялық емес ұйым (30 елден 167 мүше) Халықаралық дисциплинааралық зерттеулер мен зерттеулер орталығының (CIRET) президенті және негізін қалаушы. Сонымен қатар, ол Рене Бергермен бірге ЮНЕСКО-да трансдисциплинарлық зерттеу тобының негізін қалаушы (1992) және "Трансдисциплинарлық" сериясының негізін қалаушы және директоры, Рошер редакциясы, Монако және "Париж румындары", Пиктос / Оксус редакциясы, Париж. Сондай-ақ, ол элементтік бөлшектердің теориясы бойынша маман. Басараб Николеску халықаралық жетекші ғылыми журналдарда жүз отыздан астам мақаланың авторы, ғылым антологияларына көптеген еңбектер енгізді және бірнеше ондық француз радиосында және ғылым туралы мультимедиалық деректі фильмдерге қатысты. Басараб Николеску ғылым мен гуманитарлық ғылымдар арасындағы трансдисциплинарлық татуласудың басты қорғаушысы. Қазіргі заманғы мәдениетте ғылымның рөлі туралы көптеген мақалаларды Франция, Румыния, Италия, Ұлыбритания, Бразилия, Мексика, Аргентина, Жапония және АҚШ-тағы журналдарда жариялады. АҚШ-тың Техас штатындағы Трансдисциплинарлық оқыту және озық зерттеулер академиясы (ATLAS) "Басараб Николеску трансдисциплинарлық ғылым және инженерия сыйлығын" тағайындады. Алғашқы сыйлықтар 2014 жылы берілді.
Basarab Nicolescu (born March 25, 1942, Ploieşti, Romania) is an honorary theoretical physicist at the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Laboratoire de Physique Nucléaire et de Hautes Énergies, Université Pierre et Marie Curie, Paris. He is also a professor at the Babeş Bolyai University, Cluj Napoca, Romania and Docteur ès Sciences Physiques (PhD), 1972, Université Pierre et Marie Curie, Paris. He was appointed Professor Extraordinary at Stellenbosch University, South Africa for the period 1 January 2011 to 31 December 2016 and was elected as Stellenbosch Institute for Advanced Study (STIAS) Fellow in 2011. He is the president and founder of the International Center for Transdisciplinary Research and Studies (CIRET), a non profit organization (167 members from 30 countries). In addition, he is the co founder, with René Berger, of the Study Group on Transdisciplinarity at UNESCO (1992) and the founder and Director of the "Transdisciplinarity" Series, Rocher Editions, Monaco and of the "Romanians of Paris", Piktos/Oxus Editions, Paris. He is also a specialist in the theory of elementary particles. Basarab Nicolescu is the author of more than one hundred thirty articles in leading international scientific journals, has made numerous contributions to science anthologies and participated in several dozens French radio and multimedia documentaries on science. Basarab Nicolescu is a major advocate of the transdisciplinary reconciliation between science and the humanities. He has published many articles on the role of science in contemporary culture in journals in France, Romania, Italy, United Kingdom, Brazil, Mexico, Argentina, Japan and in the USA. The Academy of Transdisciplinary Learning and Advanced Studies (ATLAS), Texas, USA decided to institute the "Basarab Nicolescu Transdisciplinary Science & Engineering Award". The first prizes were attributed in 2014.
Испан тілі
Жоғары білім берудегі пәндер аралық қажеттілік, Trans pasando Fronteras, No. 3, 2013, ISSN 2248 7212. Cali, Colombia: Universidad Icesi (2014 жылдың 9 қаңтарында ашылған URL). "Сыбайлас жемқорлықпен күрес" мақаласы, No 4, 2013, ISSN 2248 7212. Cali, Colombia: Universidad Icesi (URL 25 шілдеде 2014 жылы қаралған).