Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в Новом Южном Уэльсе, Австралия Бангалоу - небольшой город в регионе Северных рек Нового Южного Уэльса, Австралия в графстве Байрон. Город находится к северу от Сиднея и к югу от Брисбена, недалеко от Тихоокеанского шоссе. Название города, по-видимому, происходит от слова аборигенов "Bangalla", которое, как говорят, означает "низкий холм" или "свой вид пальмы".
Town in New South Wales, Australia
Bangalow is a small town in the Northern Rivers region of New South Wales, Australia in Byron Shire. The town is north of Sydney and south of Brisbane, just off the Pacific Highway. The town's name appears to have been derived from an Aboriginal word, "Bangalla", said to mean 'a low hill' or 'a kind of palm tree'.
История
Исторические улицы Бангалоу, ежемесячный рынок и близость к популярному туристическому курорту Байрон-Бей увеличили его привлекательность как туристического направления. Лесорубы установили лагерь на берегу Байрон-Крик в 1840-х годах, но только в 1880-х годах на этом месте появился город. Город был известен как Бангалое до 1907 года, когда вводится современное написание. В последние годы Бангалоу стал приятной остановкой для отдыхающих и однодневных туристов, поскольку его главная улица усеяна современными кафе и бутиками. Органические продукты, выращенные поблизости, являются обычной особенностью в кафе, в частности, кофейные зерна Байрон-Бей являются популярной покупкой. Государственная школа Бангалоу была построена в 1884 году. В 1925 году был построен кирпичный блок с 4 классами. Церковь объединения Бангалоу была перестроена в начале 1900-х годов после того, как торнадо разрушил первоначальную (методистскую) церковь. Церковь до сих пор активна.
Bangalow's historic streetscape, monthly market and proximity to the popular tourist resort of Byron Bay has increased its appeal as a tourist destination. Timber cutters established a camp on the banks of Byron Creek in the 1840s but it was not until the 1880s that a town appeared on the site. The town was known as Bangaloe until 1907, when the modern spelling came into use. In recent years Bangalow has become a pleasant stop for holiday makers and day trippers as its main street is lined with modern cafes and boutique shops. Organic produce grown nearby is a regular feature in the cafes, in particular the Byron Bay coffee beans are a popular purchase. Bangalow Public School was first built in 1884. In 1925, a 4 classroom brick building block was built. The Bangalow Uniting Church was rebuilt in the early 1900s after a tornado blew down the original (Methodist) church. The church congregation is still active.
События
В Бангалоу также проводится ежегодное дерби Билли Карт. Это веселый день, когда в школе проходит благотворительный вечер "Чайная вечеринка Безумного Шляпника".
Bangalow is also home to the Bangalow Billy Cart Derby, which is held each year. It is a fun day, when the school has its fundraiser "The Mad Hatter's Teaparty".
Население
Население Бангалоу составляло 2260 человек. 73,1% людей родились в Австралии. Следующими наиболее распространенными странами рождения были Англия 7,1%, Новая Зеландия 3,0% и Соединенные Штаты Америки 1,2%. 84,2% людей говорили только по-английски дома. Наиболее распространенными ответами на вопрос о религии были: "Никакой религии" 61,38%, "католицизм" 11,8%, "не указано" 9,6% и "англиканство" 7,1%.
At the , Bangalow had a population of 2,260 people. 73.1% of people were born in Australia. The next most common countries of birth were England 7.1%, New Zealand 3.0% and United States of America 1.2%. 84.2% of people only spoke English at home. The most common responses for religion were No Religion 61.38%, Catholic 11.8%, Not stated 9.6% and Anglican 7.1%.