Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Earth Trust - экологическая благотворительная организация (некоммерческая организация), основанная в 1967 году, первоначально известная как Northmoor Trust for Countryside Conservation. Earth Trust был первоначально создан британским инженером сэром Мартином Вуд для содействия сохранению окружающей среды посредством управления земельными ресурсами, образования и науки о земле. Это зарегистрированная благотворительная организация по английскому законодательству. Earth Trust является владельцем и управляющим крупнейшим свободно доступным природным ландшафтом зеленых насаждений в Оксфордшире Виттенхэм Клумпс: 500 гектаров лесов, сельскохозяйственных угодий, лугов диких цветов и водно-болотных угодий. Earth Trust также заботится о растущем количестве небольших общественных заповедников, специальных местах как для природы, так и для людей в городских районах и городах. Каждый год эти места посещают более 200 000 человек. Помимо управления и продвижения доступных природных зеленых насаждений, Earth Trust также управляет рабочей фермой. Наряду с арендаторами Farm Step, Earth Trust является одним из крупных производителей бобовых, зерновых и диких цветов, говядины, козленого сыра и меда в Оксфордшире. Earth Trust имеет 500 гектаров сельскохозяйственных угодий смешанного использования, демонстрирующих связь между окружающей средой, дикой природой, ландшафтом и выращиванием продуктов питания. Earth Trust поощряет и поддерживает производство, распространение и употребление качественной, местной, здоровой пищи. Управление земельными ресурсами, навыки и средства, необходимые для производства и распределения продуктов питания на местном уровне, минимизация транспорта и отходов - все это важные составляющие. Earth Trust продолжает исследовать и разрабатывать методы, чтобы показать, что сельскохозяйственная практика может быть экологически безопасной и экономически устойчивой. В 2009 году Earth Trust занял позицию менеджера Thrupp Lake, расположенного в Рэдли. В 2014 году Earth Trust начал управлять рыбными прудами Абби в Абингдоне. Запертый в жилом районе города, Абби Рыбные пруды - небольшой заповедник с водно-болотными животными. Резерв занимает около 7 га и полностью окружен жильем. Новейшее здание Earth Trust, лаборатория Земли - это устойчивое здание. Площади и водохранилища были разработаны в 2021 году и обеспечивают важные места обитания для дикой природы, а также водно-болотные угодья, которые помогают смягчить наводнения и поглощать углерод. Ежегодно Earth Trust проводит ряд мероприятий, включая курсы по управлению сельской местностью, мастер-классы для дегустаторов и семейные фестивали. Они наиболее известны своими Lambing Weekends весной, в которых приняли участие более 8000 человек в 2016 году.
Founded in 1967, Earth Trust is an environmental charity (not for profit organisation) which was originally known as the Northmoor Trust for Countryside Conservation. Earth Trust was initially established by the British engineer Sir Martin Wood to promote environmental conservation through land management, education, and land science. It is a registered charity under English law. Earth Trust is the owner and manager of the largest freely accessible natural green space landscape in Oxfordshire Wittenham Clumps: 500 hectares of woodland, farmland, wildflower meadows and wetlands. Earth Trust also care for a growing number of smaller community reserves special places for both nature and people within urban areas and towns. These places receive 200,000+ visits each year. As well as managing and promoting accessible natural green spaces, Earth Trust also operate a working farm. Along with their Farm Step tenants, Earth Trust are one of Oxfordshire's mid sized producers of legumes, grains and wildflowers, beef, Goat's cheese and honey. Earth Trust have 500 hectares of mixed use farmland, demonstrating the links between environment, wildlife, landscape and growing food. Earth Trust encourages and supports the production, distribution and eating of good quality, local, healthy food. Land management, skills and the means needed to produce and distribute food locally, minimising transport and waste are all important ingredients. Earth Trust continue to explore and develop methods to show that farming practices can be environmentally friendly and economically sustainable. In 2009, Earth Trust came into a management position of Thrupp Lake, located in Radley. In 2014 Earth Trust started managing Abbey Fishponds in Abingdon. Tucked away in a residential area of the town, Abbey Fishponds is a small nature reserve with wetland wildlife. The reserve is around 7ha and completely enclosed by housing. The newest Earth Trust building, Earth Lab is a sustainable building. The ponds and backwaters were developed in 2021 and provide important habitats for wildlife as well as wetlands which help to alleviate floods and absorb carbon. Earth Trust hosts a programme of events each year, including countryside management courses, taster workshops and family festivals. They are best known for their Lambing Weekends in spring, which were attended by over 8,000 people in 2016.
Уоллингфорд
В настоящее время в руинах, замок был известен как один из величайших средневековых замков, расположенных в Англии. В 1066 году Вильгельм Завоеватель и его армия перешли в Темзу в Уоллингфорде и приказали построить замок. Сегодня Касл-Медоус является домом для важных мест обитания дикой природы и является очень любимым общественным зеленым пространством. Earth Trust управляет участком от имени Южного Оксфордширского районного совета. Риверсайд Медоус - речная земля, расположенная вдоль реки Темзы в Уоллингфорде. Это редкая и находящаяся под угрозой среда обитания, и Earth Trust работает над восстановлением лугов с дикими цветами. В летние месяцы на лугах можно насладиться оксэй-дези, обыкновенной копотиной и трефолом. Earth Trust управляет участком от имени Южного Оксфордширского районного совета.
Wallingford Castle Meadows Now in ruins, the castle was known to be one of the greatest medieval castles located in England. In 1066, William the Conqueror and his army crossed into the Thames at Wallingford and ordered the building of the castle. Castle Meadows today is home to important wildlife habitats and is a much loved community greenspace. Earth Trust manage the site on behalf of South Oxfordshire District Council. Riverside Meadows Riverside land located alongside the Thames River in Wallingford. It is considered to be a rare and threatened habitat and Earth Trust is working to restore the wildflower meadows. Riverside Meadows can be enjoyed during the summer months when the meadows are full of oxeye daisy, common knapweed and bird’s foot trefoil. Earth Trust manage the site on behalf of South Oxfordshire District Council.
Другое
Mowbray Fields Earth Trust управляет этим местным заповедником в Дидкоте от имени Южного Оксфордширского районного совета. Здесь обитают обыкновенные пятнистые и южные болотистые орхидеи. Озеро Трупп, часть комплекса озер Рэдли, расположено в деревне Рэдли на краю Абингдона и является искусственным озером, принадлежащим RWE npower и управляемым Earth Trust. Озера Радли были предметом кампании сообщества, чтобы спасти их от заполнения (2005 8). В 2015 году Earth Trust был удостоен контракта на управление некоторыми из окружающих бывших озер. Abbey Fishponds Earth Trust взял на себя управление этим общинным заповедником в Абингдоне в июле 2014 года. Это место также известно как "Дейзи-Банк". Earth Trust управляет сайтом от имени районного совета долины Белой Лошади. Резерв занимает около 7 га и полностью окружен жильем.
Mowbray Fields Earth Trust manage this local nature reserve in Didcot on behalf of South Oxfordshire District Council. It is home to the common spotted and southern marsh orchids. Thrupp Lake Thrupp Lake, part of the Radley Lake complex, is located in the village of Radley on the edge of Abingdon and is a man made lake owned by RWE npower and managed by Earth Trust. Radley Lakes were the subject of a community campaign to save them from being filled in (2005 8). In 2015 Earth Trust was awarded the management contract for some of the surrounding former lakes. Abbey Fishponds Earth Trust took over the management of this community nature reserve in Abingdon in July 2014. The site is also known as Daisy Bank. Earth Trust manage the site on behalf of Vale of White Horse District Council. The reserve is around 7ha and completely enclosed by housing.
События Earth Trust
Earth Trust проводит много мероприятий в течение года. Большинство из них проводятся на их флагманском месте в Литтл-Уиттенхэме, а небольшое количество проходит в близлежащих общинных природных заповедниках, которыми управляет благотворительная организация. Одним из таких примечательных предыдущих мероприятий был Фестиваль детской еды, проведенный в 2007 и в 2009 годах в Оксфордшире. Его возглавляли покровители Раймонд Бланк и Софи Григсон, которые раздавали демонстрации, приглашая детей помогать им нарезать, перемешивать, нюхать и пробовать. Другими гостями были Аннабель Кармель, Джейн Фэрнли Уиттингсталл (автор книги "Хорошая бабушка"), Сэм Стерн (подростковый шеф-повар), Нора Сэндс (Джеймс Школьная ужинная леди) и детский писатель по кулинарии Аманда Грант.
Earth Trust host many events throughout the year. The majority are held at their flagship site in Little Wittenham with a small number taking place on the nearby community nature reserves that the charity manages. One such notable previous event was the Children's Food Festival, held in 2007 and in 2009 in Oxfordshire. It was fronted by patrons Raymond Blanc and Sophie Grigson, who gave hands on demos, inviting children to help them chop, stir, smell and taste. Other guests have included Annabel Karmel, Jane Fearnley Whittingstall (author of The Good Granny Cookbook), Sam Stern (the Teenage Chef), Nora Sands (Jamie's School Dinner Lady) and children's cookery writer Amanda Grant.