Эшдаунский лес: История, природа и Винни-Пух

Ашдаунский лес: живописный природный заповедник в Восточном Сассексе, Англия. История, охотничий лес, виды на Холмы Уилда и Даунс. Отдых на природе!

36 мин чтения

100%

Источник: Ashdown Forest — Wikipedia

Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.

Содержание

Введение

Природный район в Восточном Сассексе, Англия

Лес Эшдаун – древняя территория открытой вересковой пустоши, занимающая самую высокую песчаную гряду в районе Высокой Велд, отличающемся выдающейся природной красотой. Он расположен примерно в 48 км к югу от Лондона, в графстве Восточный Сассекс, Англия. Высота леса достигает 223 метров над уровнем моря, откуда открываются обширные виды на поросшие лесом холмы Велда и меловые склоны Северных и Южных долин на горизонте. История леса Эшдаун начинается со средневекового охотничьего леса, созданного вскоре после норманнского завоевания Англии. К 1283 году лес был обнесен забором длиной 37 км, охватывающим площадь около 52 квадратных километров. Тридцать четыре ворот и калитки в заборе, названия которых сохранились в названиях мест, таких как Чак Хатч и Челвуд Гейт, позволяли местным жителям заходить для выпаса скота, сбора дров, а также для заготовки вереска и папоротника на подстилку для животных. Лес продолжал использоваться монархами и знатью для охоты вплоть до эпохи Тюдоров, в частности, Генрих VIII имел охотничий домик в замке Болеброк, Хартфилд, и ухаживал за Анной Болейн в расположенном неподалеку замке Хевер. Лес Эшдаун обладает богатым археологическим наследием. Здесь обнаружено множество свидетельств деятельности человека в доисторические времена, самые ранние следы человеческого присутствия датируются 50 000 лет назад. В лесу сохранились важные памятники бронзового, железного и римско-британского периодов. Лес дважды был центром национально важной железоделательной промышленности: во время римской оккупации Британии и в эпоху Тюдоров, когда в 1496 году в Ньюбридже, недалеко от Коулманс Хэтч, была построена первая в Англии доменная печь, положившая начало современной британской металлургической промышленности. В 1693 году более половины леса перешло в частные руки, а остальная часть была закреплена как общественная земля. Последняя сегодня занимает площадь 25 км² и является крупнейшей территорией с открытым доступом для населения в Юго-Восточной Англии. Экологическая значимость вересковых пустошей леса Эшдаун подтверждается его статусом как объекта особого научного интереса, особой зоны охраны птиц и особой зоны охраны мест обитания. Он входит в европейскую сеть Natura 2000, поскольку здесь обитают одни из самых уязвимых видов и представлены наиболее ценные природные среды в Европе. Лес Эшдаун известен тем, что послужил вдохновением для Стоакрового леса – места действия историй о Винни-Пухе, написанных А. А. Милном. Милн жил на северной окраине леса и часто гулял там со своим сыном, Кристофером Робином. Художник Э. Х. Шепард вдохновлялся пейзажами леса Эшдаун при создании многих иллюстраций для книг о Пухе.

Ashdown Forest is an ancient area of open heathland occupying the highest sandy ridge top of the High Weald Area of Outstanding Natural Beauty. It is situated some 30 mile (48 km) south of London in the county of East Sussex, England. Rising to an elevation
of 732 feet (223 m) above sea level, its heights provide expansive vistas across the heavily wooded hills of the Weald to the chalk escarpments of the North Downs and South Downs on the horizon. Ashdown Forest's origins lie as a medieval hunting forest created soon after the Norman conquest of England. By 1283 the forest was fenced in by a 23 mile (37 km) pale enclosing an area of some 20 square miles (52 km2). Thirty four gates and hatches in the pale, still remembered in place names such as Chuck Hatch and Chelwood Gate, allowed local people to enter to graze their livestock, collect firewood, and cut heather and bracken for animal bedding. The forest continued to be used by the monarchy and nobility for hunting into Tudor times, including notably Henry VIII, who had a hunting lodge at Bolebroke Castle, Hartfield and who courted Anne Boleyn at nearby Hever Castle. Ashdown Forest has a rich archaeological heritage. It contains much evidence of prehistoric human activity, with the earliest evidence of human occupation dating back to 50,000 years ago. There are important Bronze Age, Iron Age, and Romano British remains. The forest was the centre of a nationally important iron industry on two occasions, during the Roman occupation of Britain and in the Tudor period when, in 1496, England's first blast furnace was built at Newbridge, near Coleman's Hatch, marking the beginning of Britain's modern iron and steel industry. In 1693, more than half the forest was taken into private hands, with the remainder set aside as common land. The latter today covers 9.5 square miles (25 km2) and is the largest area with open public access in South East England. The ecological importance of Ashdown Forest's heathlands is reflected by its designation as a Site of Special Scientific Interest, as a Special Protection Area for birds, and as a Special Area of Conservation for its heathland habitats. It is part of the European Natura 2000 network as it hosts some of Europe's most threatened species and habitats. Ashdown Forest is famous for serving as inspiration for the Hundred Acre Wood, the setting for the Winnie the Pooh stories written by A. A. Milne. Milne lived on the northern edge of the forest and took his son, Christopher Robin, walking there. The artist E. H. Shepard drew on the landscapes of Ashdown Forest as inspiration for many of the illustrations he provided for the Pooh books.

Поселения

В лесу Эшдаун примечательно отсутствие каких-либо значительных населенных пунктов внутри обширной границы, определяемой его средневековой оградой. Однако рядом с лесом, примыкая к ограде или вблизи нее, расположено несколько деревень, включая Натли, Фейрворп, Дэйнхилл и Мэресфилд на юге, а также Форест Роу и Хартфилд на севере. Город Кроуборо прилегает к лесу с восточной стороны, а город Ист-Гринстед находится в 5 км к северо-западу.

Топонимика

По-видимому, лес Эшдаун не существовал как самостоятельное образование до нормандского завоевания 1066 года и не упоминается в Книге Страшного суда 1086 года. Территория, которая впоследствии стала известна как лес Эшдаун, была лишь неопределенной частью леса Певенси, норманнского создания в пределах поместья Певенси, выделенного из гораздо более обширной лесной области – Велда, который сам являлся частью доисторического лесного покрова Британских островов, британской дикой природы. Первое зафиксированное упоминание леса Эшдаун по названию относится к периоду 1100–1130 годов, когда Генрих I подтвердил право монахов на использование дороги через лес "Эссесдон", правом, которое монахи утверждали, что имели с момента завоевания. "Лес Эшдаун" состоит из слов двух разных языков. Первое слово, Эшдаун, имеет англосаксонское происхождение. Вероятно, оно произошло от личного имени человека или людей по имени Эска, в сочетании со словом dūn, древнеанглийским обозначением холма или низины, таким образом, dūn Эски – холм Эски. Оно не имеет отношения к ясеням, которые никогда не были распространены в данных почвенных условиях. Второе слово, "лес", – термин, использовавшийся норманнами для обозначения земли, подчинявшейся лесным законам, суровому и вызывавшему недовольство дополнению к общему праву, предназначенному для защиты, в интересах короля, дичи, такой как олени и кабаны, а также растительности (верта), обеспечивавшей их пищей и укрытием. Лесные законы предусматривали суровые наказания, особенно в XI и XII веках, для нарушителей и на некоторое время регулировали значительные части английской сельской местности, включая целые графства, такие как Суррей и Эссекс. Однако, хотя лесные земли были юридически закреплены за короной для охоты и защищали ее суверенное право на всю дичь, простолюдины все же могли осуществлять – в строгих пределах – многие из своих традиционных или обычных прав, например, пасти свиней в лесу или собирать сломанные ветром ветви и деревья. Так, в XIII веке жители Эшдауна пасли большое количество свиней и крупного рогатого скота в лесу вместе с многочисленными оленями, которых содержали для аристократических развлечений и добычи дичи. Следует отметить, что слово "лес" не имеет современного значения "густо заросший деревьями". Средневековые охотничьи леса, такие как Эшдаун, состояли из смеси вересковых пустошей, лесов и других мест обитания, в которых могла процветать разнообразная дикая природа, и где олени, в частности, могли найти как открытые пастбища для выпаса, так и лесные заросли для защиты.

Ashdown Forest does not seem to have existed as a distinct entity before the Norman Conquest of 1066, nor is it mentioned in the Domesday Book of 1086. The area that was to become known as Ashdown Forest was merely an unidentified part of the Forest of Pevensel, a Norman creation within the Rape of Pevensey that had been carved out of a much larger area of woodland, the Weald, which itself was a part of the prehistoric forest cover of the British landmass, the British wildwood. The first recorded reference to Ashdown Forest by name is in the period 1100–1130, when Henry I confirmed the right of monks to use a road across the forest of "Essessdone", a right which the monks claimed to have held since the Conquest. "Ashdown Forest" consists of words from two different languages. The first word, Ashdown, is of Anglo Saxon origin. It is probably derived from the personal name of an individual or people called Æsca, combined with dūn, Old English for hill or down, hence Æsca's dūn—the hill of Æsca. It has no connection with ash trees, which have never been common given the soil conditions. The second word, forest, is a term here used by the Normans to denote land that was subject to forest law, a harsh and much resented supplement to the common law that was designed to protect, for the king's benefit, the beasts of the chase, such as deer and wild boar, and the vegetation (the vert) that provided them with food and cover. Forest law prescribed severe penalties, particularly in the 11th and 12th centuries, for those who transgressed, and for a time it governed large parts of the English countryside, including entire counties such as Surrey and Essex. However, while forest land was legally set aside by the crown for hunting and protected its sovereign right to all wild animals, commoners were still able to exercise—within strict limits—many of their traditional or customary rights, for example, to pasture their swine in the woods or collect wind blown branches and trees. Thus, in the 13th century, the commoners of Ashdown were recorded as grazing large numbers of swine and cattle on the forest alongside the many deer that were kept for aristocratic sport and the provision of venison. Note that forest does not have the modern meaning of "heavily wooded". Medieval hunting forests like Ashdown consisted of a mixture of heath, woodland and other habitats in which a variety of game could flourish, and where deer in particular could find both open pasture for browsing and woodland thickets for protective cover.

Форма и объем

Лес Ашдаун имеет форму, грубо говоря, перевернутого треугольника, протяженностью около 7 миль (11 км) с востока на запад и такое же расстояние с севера на юг. Границу леса можно определить по-разному, но наиболее важной является линия средневековой палисады, восходящая к его истокам как охотничьего леса. Палисада, впервые упомянутая в документе 1283 года, состояла из рва и вала, увенчанного дубовым частоколом. Ее длина составляет 37 км, а охваченная ею площадь – 53 км². Первоначальный вал и ров, хотя сейчас и сильно разрушены и заросли, все еще можно различить в некоторых местах. В 1693 году лес приобрел свою современную форму, когда чуть более половины его площади было выделено для частного ограждения и улучшения, а остальное, около [укажите площадь, отсутствующую в оригинале], было оставлено как общинная земля. Большая часть последней была распределена довольно фрагментированно по периферии леса, вблизи существующих поселений и небольших фермерских хозяйств (см. карту). Многие современные упоминания леса Ашдаун, в том числе сделанные его хранителями, рассматривают лес как синоним и совпадающий по территории с этой остаточной общинной землей; это может приводить к путанице: по мнению одного специалиста, "когда люди говорят о лесе Ашдаун, они могут иметь в виду либо обширный район вересковых пустошей и лесов, включающий множество частных владений, куда нет общественного доступа, либо же они говорят об [общинной земле], где публика может свободно гулять". Большая часть современной общинной земли находится в пределах средневековой палисады, хотя один участок, недалеко от Челвуд-Бикона, недавно приобретенный хранителями леса, простирается за ее пределы. В последние годы хранители приобрели и другие участки, по мере появления подходящих возможностей, например, в Chelwood Vachery, в рамках политики расширения площади земли, которую они регулируют и охраняют в пределах палисады. Согласно определению, используемому хранителями, относящемуся к земле, за которую они несут юридическую ответственность, площадь леса Ашдаун составляет [укажите площадь, отсутствующую в оригинале].

Ashdown Forest is shaped, roughly speaking, like an inverted triangle, some 7 mile (11 km) from east to west and the same distance from north to south. The boundary of the forest can be defined in various ways, but the most important is that given by the line of the medieval pale, which goes back to its origins as a hunting forest. The pale, first referred to in a document of 1283, consisted of a ditch and bank surmounted by an oak palisade. 23 mile (37 km) in length, it enclosed an area of some 20.5 square miles (53 km2). The original embankment and ditch, albeit now rather degraded and overgrown, can still be discerned in places today. In 1693 the forest assumed its present day shape when just over half its then was assigned for private enclosure and improvement, while the remainder, about , was set aside as common land. Much of the latter was distributed in a rather fragmentary way around the periphery of the forest close to existing settlements and smallholdings (see map). Many present day references to Ashdown Forest, including those made by the conservators, treat the forest as synonymous and co terminous with this residual common land; this can lead to confusion: according to one authority "when people speak of Ashdown Forest, they may mean either a whole district of heaths and woodland that includes many private estates to which there is no public access, or they may be talking of the [common land] where the public are free to roam". Most of today's common land lies within the medieval pale, although one tract, near Chelwood Beacon, acquired quite recently by the forest conservators, extends outside. The conservators have acquired other tracts in recent years as suitable opportunities have arisen, for example at Chelwood Vachery, as part of a policy to extend the amount of land that they regulate and protect within the pale. According to the definition used by the conservators, which relates to the land for which they have statutory responsibility, the area of Ashdown Forest is .

Геология

Геология леса Эшдаун в основном состоит из песчаника, преимущественно из нижнекрейдового образования Эшдаун. Это формирует слой, варьирующийся по толщине и состоящий из мелкозернистых, илистых, перемежающихся песчаников и алевритов с подчиненным количеством сланца и аргиллита. Это самое древнее геологическое образование мелового периода, выходящее на поверхность в регионе Уэлд. Образование Эшдаун было обнажено эрозией, продолжавшейся миллионы лет, геологического купола – антиклинали Уэлд-Артуа, в результате чего старейшие слои купола, устойчивые песчаники, формирующие его центральную восточно-западную ось, образовали высокий лесной хребет, включающий леса Эшдаун, Сент-Леонардс и Уорт. Этот лесной хребет, наиболее заметная часть Высокого Уэлда, окружен последовательными концентрическими полосами более молодых песчаников и глин, и, наконец, мелом. Они формируют холмы или долины в зависимости от их относительной устойчивости к эрозии. Следовательно, то, что видит наблюдатель, глядя на север или юг через Уэлд с высот леса Эшдаун, – это серия последовательно более молодых геологических образований. К ним относятся густо заросшие низменности, образованные на Уэлдской глине, высокий эскарп Гринсэндского хребта, заметно возвышающийся на севере, и на горизонте – меловые эскарпы Северных и Южных долин (см. схему справа). Образование Эшдаун является самым нижним (древнейшим) слоем гастингских отложений, которые включают (в последовательности) образование Эшдаун, формацию глины Уодхерст и песчаную формацию Тунбридж-Уэллс, которые в настоящее время считаются преимущественно отложениями речных пойм и наводнений. Гастингские отложения, в свою очередь, представляют собой самую древнюю часть серии геологических образований мелового периода, составляющих антиклину Уэлд-Артуа, включающую (в последовательности, от старейшего к самому молодому) гастингские отложения, уэлдскую глину, нижний гринсэнд, гольт, верхний гринсэнд и мел. Антиклина, простирающаяся от Юго-Восточной Англии до северной Франции и пересекаемая Ла-Маншем, образовалась вскоре после окончания мелового периода в результате альпийской орогенезы. Сам лес Эшдаун расположен на местном куполе – антиклинали Крауборо. Большая часть железной руды, служившей сырьем для железоделательной промышленности Эшдауна, была получена из глины Уодхерст, залегающей между песчаниками Эшдауна и Тунбридж-Уэллс (последние окружают лес Эшдаун, образуя обширный район холмистой, лесистой местности). Выходы глины Уодхерст, встречающиеся как в виде конкреций, так и в виде таблитчатых масс, распределены прерывисто в форме подковы вокруг леса Эшдаун, что повлияло на историческую географию обработки железа в окрестностях леса. Как и остальная часть Уэлда, Эшдаун находился за южными границами четвертичных ледниковых щитов, но вся территория время от времени подвергалась суровому перигляциальному воздействию, которое способствовало формированию его геологии и рельефа.

The underlying geology of Ashdown Forest is mostly sandstone, predominantly the Lower Cretaceous Ashdown Formation. This forms a layer varying from thick, consists of fine grained, silty interbedded sandstones and siltstones with subordinate amounts of shale and mudstone. It is the oldest Cretaceous geological formation that crops out in the Weald. The Ashdown Formation has been exposed by the erosion, over many millions of years, of a geological dome, the Weald Artois Anticline, a process which has left the dome's oldest layers, the resistant sandstones that form its central east–west axis, as a high forest ridge that includes Ashdown, St. Leonard's, and Worth forests. This forest ridge, the most prominent part of the High Weald, is surrounded by successive concentric bands of younger sandstones and clays, and finally chalk. These form hills or vales depending on their relative resistance to erosion. Consequently, what the viewer sees when looking north or south across the Weald from the heights of Ashdown Forest is a series of successively younger geological formations. These include heavily wooded lowlands formed on Weald Clay, the high Greensand Ridge escarpment that rises prominently to the north, and, on the horizon, the chalk escarpments of the North Downs and South Downs (see diagram, right). The Ashdown Formation is the lowest (oldest) layer of the Hastings Beds, which comprise (in sequence) the Ashdown Formation, Wadhurst Clay Formation, and Tunbridge Wells Sand Formation, and which are now thought to be predominantly fluvial flood plain deposits. The Hastings Beds in turn represent the oldest part of the series of Cretaceous geological formations that make up the Weald Artois Anticline, comprising (in sequence, from oldest to youngest) the Hastings Beds, Weald Clay, Lower Greensand, Gault, Upper Greensand, and Chalk. The anticline, which stretches from South East England into northern France, and is breached by the English Channel, was created soon after the end of the Cretaceous period as a result of the Alpine orogeny. Ashdown Forest is itself situated on a local dome, the Crowborough Anticline. Much of the iron ore that provided the raw material for the iron industry of Ashdown Forest was obtained from the Wadhurst Clay, which is sandwiched between the Ashdown Sands and Tunbridge Wells Sands (the latter encircles Ashdown Forest forming an extensive district of hilly, wooded countryside). Outcrops of Wadhurst Clay, which occurs as both nodules and in tabular masses, are distributed discontinuously in a horseshoe shape around Ashdown Forest, which has influenced the historical geography of iron working around the forest. Like the rest of the Weald, Ashdown lay beyond the southern limits of Quaternary ice sheets, but the whole area was subject at times to a severe periglacial environment that has contributed to its geology and shaped its landforms.

Экология

Лес Эшдаун – один из крупнейших единых массивов низменной вересковой пустоши, полуестественных лесов и долинных болот на юго-востоке Англии. Его геология оказывает значительное влияние на его биологию и экологию. Основная песчаниковая геология Эшдаунских песков, в сочетании с местным климатом, который обычно более влажный, прохладный и ветреный, чем в окружающей местности из-за высоты леса, варьирующейся от 200 футов (61 м) до более чем 700 футов (213 м) над уровнем моря, формирует песчаные, преимущественно подзолистые почвы, которые характеризуются кислотностью, глинистостью и бедностью питательными веществами. На этих бедных, неплодородных почвах сформировались вересковые пустоши, заболоченные долины и влажные леса. Эти условия никогда не способствовали земледелию и являлись препятствием для улучшения сельскохозяйственных угодий. Лес преимущественно состоит из низменной вересковой пустоши. Из 2472 га лесных общинных земель 55% (1365 га) занимают вересковые пустоши, а 40% (997 га) – смешанные леса. Низменная вересковая пустошь – особенно ценная, но все более уязвимая среда обитания, служащая убежищем для редких видов растений и животных, что придает лесу значение на европейском уровне. Сохранение обширных вересковых пустошей леса становится еще более важным в свете масштабной потери низменных вересковых пустошей в Англии за последние 200 лет; в графстве Восточный Сассекс площадь вересковых пустошей сократилась на 50% за последние 200 лет, и большая часть сохранившихся находится в лесу Эшдаун.

Горячая местность

Лес Ашдаун известен своими вересковыми растениями и цветами, такими как гениан болотный, но он также предоставляет другие отличительные или необычные растительные местообитания. Обширные участки сухой вересковой пустоши доминируют вереск обыкновенный (Calluna vulgaris), вереск призрак (Erica cinerea) и дернистый шиповник (Ulex minor). Важные сообщества лишайников включают Pycnothelia papillaria. Обыкновенный папоротник (Pteridium aquilinum) доминирует на больших площадях. На более влажной вересковой пустоши доминирует вереск четырехгранный (Erica tetralix) вместе с полевицей дернистой (Trichophorum cespitosum). Сообщества вереска и папоротника образуют мозаику с кислыми лугами, в которых преобладает полевица сизая (Molinia caerulea), перемешанная с множеством специализированных вересковых растений, таких как люпин желтый (Genista anglica), ива ползучая (Salicaceae sp.) и пальчатокоренник пятнистый (Dactylorhiza maculata). В заболоченных участках встречаются несколько видов сфагнового мха, а также асфодель болотный (Narthecium ossifragum), пушица обыкновенная (Eriophorum angustifolium) и такие уникальные виды, как гениан болотный (Gentiana pneumonanthe), колокольчик плющелистный (Wahlenbergia hederacea), осока белоклювая (Rhynchospora alba) и плаунок затопленный (Lycopodiella inundata). Гениан болотный, известный своими ярко-синими цветками, похожими на трубы, цветет с июля и до поздней осени, в октябре, и встречается примерно в десятке колоний. Шиповник (Ulex europaeus), береза повислая (Betula pendula), дуб черешчатый (Quercus robur) и сосна обыкновенная (Pinus sylvestris) рассеяны по всей вересковой пустоши, местами образуя обширные участки вторичного леса и кустарников. Более старые леса состоят из бука (Fagus sylvatica) и каштана посевного (Castanea sativa). В них можно встретить ландыш майский (Hyacinthinoides non scripta), чернику (Vaccinium myrtillus), кочедыжник женский (Blechnum spicant) и жимолость душистую (Lonicera periclymenum), а также гнездовку птичью (Neottia nidus avis) и любка пурпурная (Epipactis purpurata), особенно часто встречающиеся под буком. В лесах также можно найти ветреницу дубравная (Anemole nemorosa) и кислицу обыкновенную (Oxalis acetosella).

Ashdown Forest is noted for its heathland plants and flowers, such as the marsh gentian, but it also provides other distinctive or unusual plant habitats. The extensive areas of dry heath are dominated by ling (Calluna vulgaris), bell heather (Erica cinerea) and dwarf gorse (Ulex minor). Important lichen communities include Pycnothelia papillaria. Common bracken (Pteridium aquilinum) is dominant over large areas. On the damper heath, cross leaved heath (Erica tetralix) becomes dominant with deer grass (Trichophorum cespitosum. The heath and bracken communities form a mosaic with acid grassland dominated by purple moor grass (Molinia caerulea) mingled with many specialised heathland plants such as petty whin (Genista anglica), creeping willow (Salicaceae sp.) and heath spotted orchid (Dactylorhiza maculata). In the wet areas are found several species of sphagnum moss together with bog asphodel (Narthecium ossifragum), common cotton grass (Eriophorum angustifolium) and specialities such as marsh gentian (Gentiana pneumonanthe), ivy leaved bell flower (Wahlenbergia hederacea), white beaked sedge (Rhynchospora alba) and marsh club moss (Lycopodiella inundata). The marsh gentian, noted for its bright blue trumpet like flowers, has a flowering season lasting from July well into October and is found in about a dozen colonies. Gorse (Ulex europaeus), silver birch (Betula pendula), pedunculate oak (Quercus robur) and Scots pine (Pinus sylvestris) are scattered across the heath, in places forming extensive areas of secondary woodland and scrub. Older woodlands consist of beech (Fagus sylvatica) and sweet chestnut (Castanea sativa). These contain bluebell (Hyacinthinoides non scripta), bilberry (Vaccinium myrtillus), hard fern (Blechnum spicant) and honeysuckle (Lonicera periclymenum) with birds nest orchid (Neottia nidus avis) and violet helleborine (Epipactis purpurata) found particularly under beech. In the woodlands can also be found wood anemone (Anemone nemorosa) and common wood sorrel (Oxalis acetosella).

Реки и пруды

Лесные ручьи, часто обрамленные ольхой, такой как Alnus glutinosa, и серой ивой Salix cinerea, березой и дубом, прорезают мягкий песчаник, формируя крутосклонные долины (гиллы), защищенные от зимних морозов и сохраняющие влажность летом, создавая условия, более характерные для западных прибрежных районов Великобритании, обращенных к Атлантическому океану. Здесь процветают редкие мхи, такие как печеночник Nardia compressa, и разнообразные папоротники, включая горный папоротник Oreopteris limbosperma и папоротник с ароматом сена Dryopteris aemula, благодаря этому «атлантическому» микроклимату. Создание плотин на ручьях, добыча мергеля и разработка карьеров привели к образованию нескольких крупных прудов, в которых, особенно в бывших карьерах по добыче мергеля, встречаются локальные скопления кувшинника широколистного Potamogeton natans, заросли рогоза Typha latifolia и полевого хвоща Equisetum fluviatile.

Лесные угодья

Лесные массивы покрывают почти весь лес, занимая 40% его площади. Большая часть леса на общинных землях леса молодая и содержит немного старых деревьев; древних лесов, определяемых как леса, непрерывно покрытые древесной растительностью с 1600 года, немного. Почти все сохранившиеся древние леса в пределах средневековой лесной ограды расположены на землях, выделенных в 1693 году для частной собственности и эксплуатации. Однако некоторые лесные овраги содержат более старые деревья, и встречаются отдельные старые деревья, особенно буки, отмечающие бывшие границы. Двумя наиболее распространенными типами лесных насаждений являются дубовые леса на кислых бурых почвах, включая мелколесье из орешника и каштана (62% от общей площади лесных насаждений), и березовые леса с дубом на деградировавших вересковых пустошах (27%). Ольховые деревья, растущие на влажных и заболоченных торфяных почвах, составляют около 1% лесных насаждений, в то время как березы и ивы, растущие во влажных местах, составляют менее 1% каждый. Буковые леса на кислых бурых почвах занимают еще 3%. Группы сосны обыкновенной, формирующие столь характерный и знаковый элемент вершин холмов в лесу Эшдаун, были впервые посажены в 1816 году лордом поместья для обеспечения среды обитания для черного глухаря. Посадки XX века включают в себя Макмиллан Клумп возле Челвуд Гейт (в память о бывшем премьер-министре Великобритании Гарольде Макмиллане, который жил в Бирч Гроув, на окраине леса в Челвуд Гейт), Кеннеди Клумп (в память о визите Джона Ф. Кеннеди в этот район, когда он остановился у Макмиллана), Миллениум Клумп и Клумп друзей, посаженные в 1973 году в честь Года дерева.

Инсекты

В лесу обитает богатая фауна беспозвоночных, включая множество видов, характерных для вересковых пустошей. Зарегистрировано половина из 46 размножающихся в Великобритании видов стрекоз и стрекозок (Odonata), среди которых наиболее редкие – черная стрекозка, сверкающая изумрудная стрекозка и малая красная стрекозка. Это также важное место обитания золотистой стрекозы, которая летает с середины июня до начала сентября. Из 34 видов бабочек, обитающих в лесу, самый эффектный – пурпурный император – может быть трудно заметить. Другой особенный вид – голубянка с серебристыми пятнами – напротив, довольно распространен, а основными кормовыми растениями его гусениц являются вереск и можжевельник.

Олень

Олень является важной частью леса Эшдаун, по крайней мере, со времен его использования как средневекового охотничьего леса. Красный олень (Cervus elaphus), неотъемлемая часть культуры Уилдена на протяжении 6000–8000 лет, и пятнистый олень (Dama dama) – завезенный римлянами с континентальной Европы, присутствовавший в Сассексе в римско-британский период и особенно ценимый норманами для охоты, – оба широко охотились в лесу до XVII века. К тому времени красный олень полностью исчез из леса, а численность пятнистого оленя резко сократилась. Сокращение площади лесов (предоставлявших оленям укрытие), ухудшение состояния лесной ограды (которая позволяла им убегать) и действия браконьеров стали факторами их сокращения. Пятнистый олень вернулся в XX веке, вероятно, сбежав из поместья Саквилей, парка Бакхерст. За последние три десятилетия популяция оленей, обитающих в лесу, резко возросла, как и численность оленей в других частях Англии, и сейчас насчитывает тысячи. Здесь также обитают косули (Capreolus capreolus) – единственные местные олени, все еще бродящие по лесу, – и два недавно завезенных азиатских вида: кабарги (Muntiacus muntjak), также известные как "лающие олени", и сика (Cervus nippon). Многие олени становятся участниками столкновений с автомобилями на местных дорогах, особенно в сумерках и на рассвете, когда они перемещаются по лесу в поисках пищи, и многие погибают. В 2009 году рейнджеры обработали 244 случая гибели оленей по сравнению с 266 в предыдущем году; однако, это, вероятно, значительно заниженная оценка, поскольку рейнджеры не могут справиться со всеми происшествиями. Лесные службы определили необходимость сокращения популяции оленей и начали сотрудничать с соседними частными землевладельцами для разработки мер по регулированию их численности.

Конни из Эксмура

Эксморские пони пасутся в лесу Эшдаун, чтобы помочь контролировать распространение различных быстрорастущих видов растений и тем самым поддерживать баланс вересковой пустоши, предотвращая зарастание кустарником. Эксморские пони не являются полностью одомашненными; вместо этого, ими управляет администрация леса Эшдаун, которая удерживает их в пределах обширных территорий.

Пейзаж леса Эшдаун

Пейзаж леса Эшдаун в начале 19 века был описан Уильямом Коббетом: «Примерно в 5 километрах от Гринстеда вы попадаете в живописную деревню Форест Роу, а затем, по дороге в Укфилд, пересекаете лес Эшурст, который представляет собой вересковую пустошь, с кое-где разбросанными березовыми кустарниками – поистине самое отвратительное и уродливое место, которое я видел в Англии. Это продолжается около 8 километров, становясь, если возможно, все более и более уродливым, пока, наконец, как будто неплодородной почвы, неприятного гравия, вереска и даже скудной растительности недостаточно, вы видите возвышенности, которые вместо деревьев представляют собой черные, изъеденные, ужасные скалы». Преимущественно открытый, вересковый ландшафт леса Эшдаун, столь живо описанный Коббетом в 1822 году и впоследствии увековеченный Э. Х. Шепардом в его иллюстрациях к историям о Винни-Пухе, по сути, создан человеком: без вмешательства человека вересковые пустоши, подобные Ашдауну, быстро зарастают кустарниками и деревьями. Вересковые пустоши Эшдауна восходят к средневековью и, возможно, даже к более ранним временам. Два фактора были важны в формировании этого ландшафта: местное население, состоящее из общинников, которые на протяжении многих веков использовали ресурсы леса; и лесная железоделательная промышленность, процветавшая в 16 веке. Общинники играли важную роль в поддержании леса как преимущественно вересковой местности, осуществляя свои права на использование его ресурсов различными способами: выпасая скот, такой как свиньи и крупный рогатый скот, который подавлял рост деревьев и кустарников; вырубая деревья на дрова и для других нужд; собирая мертвую папоротник, вереск и мох для подстилки скоту зимой; периодически выжигая участки вересковой пустоши для поддержания пастбищ и так далее. Иногда количество скота, пасущегося в лесу, было очень велико: в конце 13 века общинники выгоняли на выпас 2000–3000 голов крупного рогатого скота, наряду с 1000–2000 оленями, которые также присутствовали, а согласно записям 1293 года на лесных угодьях паслись более 2700 свиней. Вторым важным фактором было значительное истощение лесных массивов местной железоделательной промышленностью, которая очень быстро росла в конце 15 и 16 веков после внедрения доменной печи в 1490-х годах, что привело к огромному спросу на древесный уголь. Например, в южной части леса проводилась масштабная вырубка деревьев для обеспечения работы железоделательных заводов оружейника Ральфа Хогге. Потеря деревьев вызвала серьезную обеспокоенность у короны, и уже в 1520 году выражалось сожаление, что «многие королевские леса были вырублены и превращены в уголь для железных мельниц, а в лесу копали руду, из-за чего люди и животные оказались в опасности». Это разорение лесных массивов впоследствии было смягчено внедрением принципов лесоустройства с порубочным хозяйством для обеспечения устойчивых поставок древесного угля. Влияние промышленности на лес, хотя и значительное, оказалось в конечном итоге недолговечным, поскольку она пришла в упадок в 17 веке.

Ashdown Forest's landscape in the early 19th century was famously described by William Cobbett: At about 3 mile (5 km) from Grinstead you come to a pretty village, called Forest Row, and then, on the road to Uckfield, you cross Ashurst Forest, which is a heath, with here and there a few birch scrubs upon it, verily the most villainously ugly spot I saw in England. This lasts you for 5 mile (8 km), getting, if possible, uglier and uglier all the way, till, at last, as if barren soil, nasty spewy gravel, heath and even that stunted, were not enough, you see some rising spots, which instead of trees, present you with black, ragged, hideous rocks. The predominantly open, heathland landscape of Ashdown Forest described so vividly by Cobbett in 1822 and later immortalised by E. H. Shepard in his illustrations for the Winnie the Pooh stories is essentially man made: in the absence of human intervention, heathlands such as Ashdown's are quickly taken over by scrub and trees. Ashdown's heathlands date back to medieval times, and quite possibly earlier. Two elements were important in shaping this landscape: the local population of commoners, who exploited the forest's resources over many centuries; and the iron industry of the forest, which flourished in the 16th century. The commoners played an important role in maintaining the forest as a predominantly heathland area by exercising their rights of common to exploit its resources in a variety of ways: by grazing livestock such as pigs and cattle, which suppressed the growth of trees and scrub; by cutting trees for firewood and for other uses; by cutting dead bracken, fern and heather for use as bedding for their livestock in winter; by periodically burning areas of heathland to maintain pasture; and so on. At times, the numbers of livestock being grazed on the forest was very large: at the end of the 13th century the commoners were turning out 2,000 3,000 cattle, alongside the 1,000 2,000 deer that were also present, while according to a 1293 record the forest was being grazed by more than 2,700 swine. A second important factor was the heavy depletion of the forest's woodlands by the local iron industry, which grew very rapidly in the late 15th and 16th centuries, following the introduction of the blast furnace in the 1490s, which led to a huge demand for charcoal. For example, large scale tree cutting took place in the south of the forest to feed the iron works of the cannon maker Ralph Hogge. The loss of trees caused such concern for the Crown that as early as 1520 it was lamented that "much of the King's woods were cut down and coled [turned into charcoal] for the iron mills, and the forest digged for Irne [iron] by which man and beast be in jeopardy". This ravaging of the forest's woodlands was later mitigated by the adoption of coppice management for the provision of sustainable supplies of charcoal. The impact of the industry on the forest, although significant, was however ultimately short lived, as it died out in the 17th century.

Меры по сохранению

Открытый ландшафт вересковых пустошей Ашдаунского леса, описанный Коббеттом в 1820-х годах и изображенный Шепардом в 1920-х годах, резко изменился вскоре после окончания Второй мировой войны, когда эксплуатация леса местными жителями, осуществлявшими свои права на выпас скота, сбор хвороста и т.д., снизилась до очень низкого уровня. В результате наблюдалась регенерация лесов и сокращение площади вересковых пустошей: доля вересковых пустошей в лесу уменьшилась с 90% в 1947 году до 60% в 2007 году. В настоящее время смотрители леса взяли на себя обязательство поддерживать долю вересковых пустошей на уровне 60% и вернуть их в «благоприятное» состояние. Их усилия финансируются в рамках десятилетнего соглашения о землепользовании высшего уровня (HLS) с Natural England; подписанное в августе 2006 года, это крупнейшая подобная схема в Юго-Восточной Англии. Смотрители леса предприняли различные шаги для предотвращения естественной регенерации леса. Регулярно проводится скашивание вереска: с 2000 года 266 гектаров из 400 гектаров леса скашиваются дважды в год. Значительные площади сильно инвазивного рододендрона понтийского были очищены, первоначально за счет финансирования Лесной комиссии, а теперь – местными волонтерами. Зимой вырубаются молодые деревья березы и других пород. Смотрители леса предприняли шаги по стимулированию выпаса скота в лесу в рамках своей политики управления вересковыми пустошами. Выпас считается более дешевым и эффективным способом восстановления и поддержания вересковых пустошей, чем использование косилок. Овцы (которые относительно недавно появились в лесу, став «общедоступными» только с 1900 года) особенно полезны, поскольку они пасутся на кустарниках и в местах, которые трудно скашивать. В 1996 году министр окружающей среды дал разрешение на создание огороженного участка, занимающего примерно треть от 1500 гектаров вересковых пустошей леса, в южных и западных участках для обеспечения безопасного выпаса скота местными жителями. Огораживание общих земель леса для обеспечения выпаса скота было и остается несколько спорным вопросом среди некоторых членов общественности. Изучая альтернативы ограждению, смотрители леса провели пилотный проект по выпасу под присмотром пастуха с 2007 по 2010 год при финансировании из схемы HLS. Стадо гебридских овец, в конечном итоге насчитывавшее 300 голов, под руководством пастуха и его помощника выпасалось на неогражденных участках вересковых пустошей леса. Среди преимуществ этого подхода было отсутствие необходимости в ограждении и возможность направлять выпас на наиболее заросшие участки; среди недостатков – высокая трудоемкость, высокие затраты и низкая эффективность. Теперь смотрители леса начали использовать временные электрические ограждения, которые можно перемещать для изоляции различных участков вересковых пустошей, чтобы стадо могло пастись без постоянного присмотра пастуха.

The open heathland landscape of Ashdown Forest described by Cobbett in the 1820s and depicted by Shepard in the 1920s changed dramatically soon after the end of World War II when the commoners' exploitation of the forest exercising their rights of common to graze livestock, cut bracken, etc. declined to very low levels. The result was a regeneration of woodland and the loss of heathland: the proportion of heathland in the forest fell from 90% in 1947 to 60% in 2007. The forest conservators have now committed to maintaining the proportion of heathland at 60% and to returning it to 'favourable' condition. Their efforts are being funded under a ten year Higher Level Stewardship (HLS) agreement with Natural England; signed in August 2006, it is the largest such scheme in South East England. The conservators have taken various steps to prevent natural regeneration of woodland. Regular mowing of bracken is carried out: an area of 266 ha out of the 400 ha on the forest has been mown twice a year since 2000. Large areas of the highly invasive Rhododendron ponticum have been cleared, initially funded by the Forestry Commission, and now carried on by local volunteers. Birch and other tree saplings are cut down in the winter. The conservators have taken steps to promote livestock grazing on the forest as part of their heathland management policy. Grazing is considered to be a cheaper and more effective way of restoring and maintaining heathland than the use of mowing machinery. Sheep (which are a recent introduction to the forest, having only become 'commonable' since 1900) are particularly useful because they graze scrub and in places that are difficult to mow. In 1996 the Secretary of State for the Environment gave permission for a fenced enclosure, representing about one third of the forest's 1,500 ha of heathland, to be created in the south and west chases to allow commoners to graze their livestock in safety. The enclosure of the common lands of the forest with fencing to enable grazing was and remains somewhat controversial with some members of the public. Exploring alternatives to enclosure, the conservators undertook a close shepherded grazing pilot project from 2007 to 2010 with funding from the HLS scheme. A flock of Hebridean sheep, ultimately 300 in number, was guided by a shepherd and an assistant to graze unenclosed areas of the forest heathland. Among the advantages of this approach were that no fencing was required and grazing could be targeted on the most overgrown areas; among the disadvantages were its high labour intensity, high costs and low impact. The conservators have now begun using temporary electric fencing, which can be moved around to isolate different parts of the heathland, to enable the flock to graze without requiring close supervision by a shepherd.

Уставные обозначения

Лес Эшдаун является территорией, имеющей европейское экологическое значение. Правительство Великобритании признало его участком особого научного интереса (SSSI), особой охраняемой зоной (SPA), особой зоной сохранения (SAC) и участком обзора сохранения природы. Он расположен в пределах Высокой равнины выдающейся природной красоты, большая часть которой находится в управлении Сассекским фондом дикой природы. Хотя это и не является официальным статусом, лес Эшдаун входит в зону возможностей биоразнообразия Западных рек Уз и леса Эшдаун и, следовательно, является объектом Плана действий по сохранению биоразнообразия Сассекса, который направлен на координацию усилий природоохранных организаций, органов местного самоуправления и государственных учреждений в области сохранения и улучшения среды обитания и видов Сассекса. Территории, охватываемые официальными статусами, не совпадают и, как правило, больше, чем площадь леса, находящегося в ведении управляющих. SSSI охватывает , главным образом потому, что, помимо лесных земель, находящихся в ведении управляющих, он также включает в себя сухопутную тренировочную зону Pippingford Park Министерства обороны, которая составляет 11% SSSI, а также Hindleap Warren, Broadstone Warren и Old Lodge, которые охватывают . SPA охватывает , а SAC охватывает .

Отдых и досуг

Лес Эшдаун является крупнейшим местом общественного доступа в юго-восточной Англии и крупнейшей территорией открытой, необработанной сельской местности. Опрос, проведенный в 2008 году, показал, что лес посещают не менее 1,35 миллиона человек ежегодно. Наиболее распространенной причиной посещения леса была его "открытость". Большинство посетителей (85%) приезжали на автомобиле, преодолев расстояние не более 10 км, и на каждые 100 посетителей приходилось 62 собаки. В январе 2022 года хранители объявили результаты публичных консультаций и затем проголосовали за введение платы за парковку в лесу впервые. Ближайшая железнодорожная станция находится в [название станции], откуда регулярно ходят поезда из Лондона. Также неподалеку расположены железнодорожные станции [название станции], [название станции] и [название станции]. Через лес проходят два автобусных маршрута: 261, соединяющий железнодорожную станцию Ист-Гринстед с Укфилдом, и 270, соединяющий железнодорожную станцию Ист-Гринстед с Хейвордс-Хитом. До лондонского аэропорта Гатвик можно доехать на машине примерно за 30 минут, а до лондонского аэропорта Хитроу – примерно за час.

Развлекательная, спортивная и досуговая деятельность

Лес Эшдаун очень популярен среди пеших туристов. Две пешеходные тропы дальнего следования, "Вангард-Вей" и "Велдвей", пересекают лес и встречаются возле Старой Ложи. "Велдвей" проходит через Лес Пятисот Акров, тот самый Лес Сто Акров, описанный в историях о Винни-Пухе. Лесной центр Эшдауна выпускает серию брошюр с подробным описанием пешеходных маршрутов по разным частям леса, которые также можно скачать с его веб-сайта. В лесу проложено 132 километра троп, по которым можно ездить верхом, получив ежегодное разрешение от управляющих. Основная организация, занимающаяся конным спортом, – Ассоциация верховой езды в лесу Эшдаун, насчитывающая около 200 членов. Лес, с его живописными ландшафтами, видами и холмами, является популярным местом для шоссейных велосипедистов, гонок и велоспортивных мероприятий, таких как "Ад Эшдауна". Бывший участник "Тур де Франс" Шон Йейтс живет в Форрест Роу и тренировал здесь Лэнса Армстронга. Езда на велосипедах по бездорожью и горный велосипед запрещены по экологическим соображениям, за исключением общественных проселочных дорог. Местная группа активистов добивается отмены этого запрета. Королевский гольф-клуб Ashdown Forest занимает большую арендованную территорию в северной части леса, недалеко от Форрест Роу. Это традиционный клуб, основанный в 1888 году по инициативе графа Де Ла Уорра, лорда поместья, который стал его первым президентом. Два 18-луночных поля для гольфа примечательны отсутствием бункеров (по настоянию управляющих). Как и в других частях леса Эшдаун, деревья и вересковые заросли распространились после прекращения выпаса скота и сокращения вырубки леса местными жителями, и клуб сотрудничает с управляющими для восстановления полей для гольфа до их первоначального состояния вересковой пустоши. Главный отель в лесу – Ashdown Park Hotel & Country Club, историческая усадьба 19-го века, расположенная в .

Лесной центр Эшдаун

В Ashdown Forest Centre, расположенном напротив отеля Ashdown Park Hotel между Уайч-Кросс и Коулманс-Хатч, находится информационный центр для посетителей и административный центр Совета по охране леса Эшдаун. Построенный в 1983 году, он состоит из трех старых восстановленных амбаров. Информационный центр включает в себя постоянную экспозицию об истории леса и его дикой природе, информацию о пешеходных маршрутах и другие полезные сведения для посетителей, а также выставочное пространство для местных ремесел и произведений искусства. Он открыт 7 дней в неделю летом, по выходным – зимой, и в праздничные дни, кроме Рождества и Дня подарков.

Лесной сад Вачери

Этот "потерянный" лесной сад, созданный в 1925 году полковником Гэвином Джонсом для Ф. Дж. Неттлфольда, расположен в отдаленной, уединенной и крутосклонной долине недалеко от Уайч-Кросс. Он был приобретен службой охраны природы в 1994 году и в настоящее время реставрируется. Уже обнаружены 250-метровый каньон, построенный из известняка, привезенного из ущелья Чеддар, множество необычных деревьев и цепочка небольших озер, соединенных шлюзами и плотинами. Сад, открытый для посещения, является частью средневекового поместья Chelwood Vachery, история которого восходит как минимум к 1229 году, а название которого, возможно, происходит от французского слова vache, обозначающего пастбище для скота, принадлежавшего приорату Мишельхэм. Информационный буклет с описанием маршрута по Челвуду можно получить в Центре Эшдаунского леса. Ближайшая парковка находится в Trees на дороге A22 между Уайч-Кросс и Натли.

Природный заповедник "Олд Лодж"

Заповедник Олд-Лодж, управляемый фондом "Сассекс Вайлдлайф Траст", предлагает широкие виды на вересковые пустоши леса. Хорошо обозначенная тропа природы проходит по большей части холмистой территории заповедника площадью 76 гектаров, где встречаются кислые пруды и участки соснового леса. Заповедник известен своей фауной, включающей стрекоз, ночных трущников, зарянок, вальдшнепов, трещотку, каменную овсянку и гадюку. Ему присвоен статус Местного заповедника.

Ветряная мельница Натли

Ветряная мельница Натли, расположенная к северу от дороги между Натли и Даддлсвелл, предположительно, около 300 лет и является редким образцом открытой мельницы на треноге (вся конструкция мельницы может вращаться вокруг центральной оси, чтобы быть обращенной к ветру). Она была восстановлена до полностью рабочего состояния и открыта для посещения. До нее легко дойти пешком от парковки "Кламп Френда".

Могила летчика

Военно-воздушная могила – это на самом деле не могила, а мемориал шести членам экипажа бомбардировщика "Веллингтон" из 142-й эскадрильи, которые погибли при крушении в лесу утром 31 июля 1941 года, возвращаясь с рейда на Кельн во время Второй мировой войны. Мемориал, представляющий собой простое каменное ограждение на вересковой пустоши к западу от Даддлсвелла, укрывает белый крест, окруженный небольшим садом памяти, и был воздвигнут матерью сержанта П. В. Р. Саттона, которому на момент гибели было 24 года. Каждый год в День памяти проводится короткая церемония, во время которой рейнджер леса Эшдаун по просьбе миссис Саттон возлагает венок, вместе с венком от Ассоциации любителей верховой езды в лесу Эшдаун. Центр леса Эшдаун разработал круговой пешеходный маршрут к мемориалу, начинающийся от парковки "Холлис".

Печь Ньюбридж

У подножия холма Кидд, в лесу к западу от дороги из Коулманс Хэтч в Гиллс Лэп, находятся в основном заросшие травой остатки железной доменной печи XV века, знаменующие начало современной британской железо- и сталелитейной промышленности. На табличке, установленной на этом месте исследовательской группой Wealden Iron Research Group, выгравировано: "Доменная печь Ньюбридж. По повелению короля Генриха VII, здесь была основана первая английская доменная печь для выплавки железа. 13 декабря 1496 года нашей эры. Здесь вода из пруда, запруженная плотиной или заливом, приводила в действие меха печи для производства чугуна, а также фабрику, где "большой водяной молот" позволял прибывшим из Франции мастерам ковать полосы кованого железа. Производство было скромным и не превышало 150 тонн железа в год. К ранним изделиям относились детали для лафетов орудий, предназначенные для военной кампании в Шотландии, а вскоре в их число вошли и сами орудия с ядрами. Из этих скромных начинаний в тихом уголке Сассекса выросли железные заводы Велда, а затем и железо- и сталелитейная промышленность по всей Великобритании."

Лес бледен

Возможно, уже в XIII веке Ашдаунский лес был огорожен как охотничий парк, преимущественно для оленей, с помощью ограды длиной в 39 километров. Она состояла из земляного вала высотой 1,2–1,5 метра, увенчанного забором из дубовых кольев, с глубоким рвом на стороне леса, который позволял оленям входить, но не выходить. Ограда охватывала площадь более 53 квадратных километров (5300 гектаров). В Коулманс Хэтч расположены три бывших коттеджа, предположительно датируемые 1430 годом, в которых позднее могли проживать работники железоделательного производства с близлежащей домны в Ньюбридже. Точно неизвестно, когда была построена ограда. В отчетах об управлении лесом за 1283 год упоминаются расходы на ремонт ограды и строительство новых участков. Однако предоставление Джону Гонтскому права на "свободную охоту в Ашдоне" в 1372 году и переименование леса в Ланкастерский Большой парк (см. ниже) подразумевает, что лес мог быть огорожен лишь недавно (погоня обозначала открытую охотничью территорию, парк – огороженную). Состояние лесной ограды, по-видимому, значительно ухудшилось в период правления Тюдоров. Это совпало и, возможно, частично связано с быстрым ростом местной железоделательной промышленности при Тюдорах, с ее огромным спросом на сырье в окрестностях Ашдаунского леса, такое как древесный уголь и железная руда. В конечном итоге это привело к обращению к королю Якову вскоре после его восшествия на престол с просьбой отремонтировать лесные ограды Ашдауна для сохранения королевской дичи. Однако к концу XVII века ограда, по-видимому, пришла в почти полную негодность. Вал и ров, связанные с оградой, до сих пор сохранились в некоторых местах вокруг Ашдаунского леса, например, в Легшит и рядом с парковкой у моста Пухстика на Чак Хэтч Лэйн. Исследование и изучение ограды Ашдаунского леса было проведено в рамках проекта "Повышение осведомленности об исторической среде", реализуемого археологической группой Совета графства Восточный Сассекс в 2011/2012 годах, и окончательный отчет был опубликован в Интернете.

Винни-Пух

Лес Эшдаун знаменит как место действия историй о Винни-Пухе, написанных А. А. Милном. Кристофер, единственный ребенок, родившийся в 1920 году, в детстве был особенно близок со своей няней и счастливо проводил время, исследуя лес. Именно ландшафт леса Эшдаун и рассказы Кристофера о его впечатлениях и открытиях послужили вдохновением и материалом для историй А. А. Милна. Как позже писал Кристофер Милн: «Любой, кто читал эти истории, знает этот лес и не нуждается в моем описании. Лес Пуха и лес Эшдаун – это одно и то же место». Многие места, описанные в книгах, легко узнать, хотя их названия были изменены. Например, Пятисот Акров Леса, представляющий собой густой буковый лес, который был продан из состава леса в 1678 году и сегодня находится в частной собственности, и через который Кристофер иногда проходил, чтобы добраться до леса, стал Стоакровым Лесом. Холм Гиллс Лап, увенчанный соснами и видимый издалека, превратился в Галеон Лап. Северный полюс и Мрачное место находятся в долине Уорренс, в нескольких минутах ходьбы к северо-востоку от Гиллс Лап, как и Темный и Таинственный Лес. Более того, пейзажи, изображенные Шепардом в иллюстрациях к историям о Винни-Пухе, которые очень напоминают лес Эшдаун, во многих случаях совпадают с реальными видами, позволяя автору некоторую художественную вольность. Эскизы Шепарда с соснами и другими лесными сценами сейчас выставлены в Музее Виктории и Альберта в Лондоне. Бесплатный буклет «Прогулки по Пуху от Гиллс Лап», доступный в Центре леса Эшдаун и для скачивания с его веб-сайта, описывает маршрут, проходящий через множество мест, знакомых по историям о Пухе, включая Галеон Лап, Зачарованное место, Ловушку для Геффалуфа и Одинокую сосну, Северный полюс, Стоакровый лес и Печальное и Мрачное место Иа. Мемориальная доска Милну и Шепарду находится на Гиллс Лап. На ней выгравирована цитата из историй о Пухе: «…и вскоре они пришли в волшебное место на самой вершине леса, называемое Галеон Лап». Под ней надпись: «Здесь, на Гиллс Лап, увековечены А. А. Милн, 1882–1956 и Э. Х. Шепард, 1879–1976, которые совместно создали «Винни-Пуха» и тем самым запечатлели магию леса Эшдаун и подарили ее миру». Мост Пухстикс, открытый для посещения, расположен за пределами леса, на северной окраине Позингфордского леса, недалеко от Чака Хэтча. От парковки на Чак Хэтч Лейн, рядом с дорогой B2026 Марсфилд – Хартфилд, к мосту ведет тропа. Изначально мост был построен в 1907 году, отреставрирован в 1979 году и полностью перестроен в 1999 году. Игра в Пухстикс настолько популярна, что окрестности лишены веток и сучьев из-за многочисленных посетителей. Магазин «Уголок Пуха», расположенный на главной улице в деревне Хартфилд, продает товары, связанные с Винни-Пухом, и предоставляет информацию для туристов.

Ashdown Forest is famous as the setting for the Winnie the Pooh stories, written by A. A. Milne. Christopher, who was an only child born in 1920 and whose closest childhood relationship was with his nanny, spent his early years happily exploring the forest. It is the Ashdown Forest landscape, and Christopher's reports of his experiences and discoveries there, that provided inspiration and material for A. A. Milne's stories. As Christopher Milne wrote later: "Anyone who has read the stories knows the forest and doesn't need me to describe it. Pooh’s Forest and Ashdown Forest are identical". Several of the sites described in the books can be easily identified, although their names have been changed. For example, Five Hundred Acre Wood, which is a dense beech wood that was originally sold off from the forest in 1678 and is today privately owned, and which Christopher would sometimes walk through to reach the forest, became Hundred Acre Wood. The hilltop of Gills Lap, crowned by pine trees and visible from miles around, became Galleon's Lap. The North Pole and Gloomy Place are in Wren’s Warren Valley, a short walk north east of Gill's Lap, as is The Dark and Mysterious Forest. Furthermore, the landscapes depicted in Shepard’s illustrations for the Winnie the Pooh stories, which are very evocative of Ashdown Forest, can in many cases be matched up to actual views, allowing for a degree of artistic licence. Shepard's sketches of pine trees and other forest scenes are now exhibited at the V&A Museum in London. A free leaflet, “Pooh Walks from Gill's Lap”, which is available from the Ashdown Forest Centre and downloadable from its website, describes a walk that takes in many locations familiar from the Pooh stories including Galleon's Lap, The Enchanted Place, the Heffalump Trap and Lone Pine, North Pole, 100 Aker Wood and Eeyore’s Sad and Gloomy Place. A memorial plaque to Milne and Shepard can be found at Gill's Lap. Its heading is a quotation from the Pooh stories: " and by and by they came to an enchanted place on the very top of the forest called Galleons Lap". The dedication reads: "Here at Gill's Lap are commemorated A. A. Milne 1882 1956 and E. H. Shepard 1879 1976 who collaborated in the creation of "Winnie the Pooh" and so captured the magic of Ashdown Forest and gave it to the world". Poohsticks Bridge, which is open to the public, lies outside the forest on the northern edge of Posingford Wood, near Chuck Hatch. A path leads to the bridge from a car park on Chuck Hatch Lane, just off the B2026 Maresfield to Hartfield road. The original bridge was built in 1907, restored in 1979 and completely rebuilt in 1999. So popular is the game of Poohsticks that the surrounding area has been denuded of twigs and small branches by the many visitors. Pooh Corner, situated on the High Street in Hartfield village, sells Winnie the Pooh related products and offers information for visitors.

Подразделение леса Эшдаун в 1693 году

В течение 17-го века, как при монархии Стюартов, так и во время междуцарствия, неоднократно выдвигались предложения об ограждении и освоении леса. При Якове I и Карле I земельные участки продавались по частям. Во время междуцарствия состояние леса настолько ухудшилось, что к моменту Реставрации, в 1660 году, он пришел в упадок, и его описывали как "полностью открытый и превращенный в пустошь". Попытки оградить и улучшить лес (например, путем разведения кроликов или посева сельскохозяйственных культур) последовательно и решительно встречали сопротивление со стороны местных общинников, которые заявляли о своих извечных правах пользования лесом, практикуемых "с незапамятных времен", а также соседних помещиков, претендовавших на право выпаса скота. В 1662 году лес был передан одному из ближайших союзников Карла II, Джорджу Дигби, графу Бристолю, и официально освобожден от лесных законов, чтобы предоставить Бристолю полную свободу действий по его улучшению. Однако его усилия были сорваны "недружелюбием окрестных жителей"; возведенные им заборы разрушались, а посевы вытаптывались скотом. Он не смог выплатить арендную плату короне и покинул лес. Последующие владельцы поместья столкнулись с аналогичным противодействием со стороны общинников. Предлагались компромиссные варианты раздела леса, предусматривающие сохранение достаточного количества общинных земель для удовлетворения нужд общинников, а остальную часть отдать под освоение. Эти неразрешенные противоречия достигли кульминации в 1689 году, когда крупный землевладелец и "Мастер леса" Чарльз Саквилл, 6-й граф Дорсет, подал в суд герцогства Ланкастер иск против 133 общинников. Суд решил назначить комиссию для раздела леса Эшдаун таким образом, чтобы учесть интересы как истцов, так и ответчиков. Комиссия вынесла свое решение 9 июля 1693 года. Были выделены, преимущественно вблизи ферм и деревень, земли общего пользования, где общинникам было предоставлено исключительное право выпаса скота и право вырубки березы, ольхи и ивы (но не других пород деревьев). Однако общинники были навсегда лишены доступа к остальной части леса, занимавшей около 55% его площади, которая была отведена под "ограждение и освоение" (хотя к тому времени значительные участки уже были ограждены, и в таких случаях постановление лишь подтверждало существующее положение дел). Земельное распределение 1693 года во многом определило современную карту леса Эшдаун. Земли общего пользования сильно фрагментированы и имеют неправильную форму, поделенные на множество частных владений, больших и малых. Они, как правило, расположены на периферии леса, вблизи существующих поселений. Некоторые из крупнейших ограждений, такие как Хиндлип Уоррен, Престридж Уоррен, Бродстоун Уоррен и Крауборо Уоррен, расположенные преимущественно в центре леса, некоторое время использовались для интенсивного разведения кроликов. Некоторые из этих участков сегодня получили новое применение: Пиппингфорд Парк, расположенный в самом центре леса, был занят армией в 1939 году в качестве оборонительного рубежа против операции "Морской лев" и остается важным полигоном для военных учений, Бродстоун Уоррен является скаутским лагерем и центром активного отдыха, а Хиндлип Уоррен – центром экологического образования. Хотя земельное соглашение 1693 года предусматривало ограждение и освоение с целью получения прибыли, земли, выделенные для частной эксплуатации, фактически в значительной степени остались необработанными, что позволило лесу Эшдаун сохранить облик обширной дикой местности, которая так ценится сегодня. Тем не менее, существует заметный контраст между землями общего пользования, поддерживаемыми хранителями, которые в основном представлены вересковыми пустошами, и обширными частными землями, которые, как правило, сильно за лесисты или используются для выпаса скота.

During the 17th century, under both the Stuart monarchy and during the Interregnum, there were repeated proposals to inclose (enclose) and develop the forest. Under James I and Charles I parcels of land were sold off piecemeal. During the Interregnum the condition of the forest deteriorated so much that by the time of the Restoration, in 1660, it was in a state where "the whole forest [is] laid open and made waste". Attempts to enclose and improve the forest (for example, by introducing rabbit farming, or sowing crops) were however strongly opposed throughout by the local commoners, who claimed rights of common on the forest, having exercised them "from time out of mind", as well as by neighbouring estates who claimed right of pasture there. In 1662 the forest was granted to one of Charles II's closest allies, George Digby, Earl of Bristol, and it was formally disafforested to allow Bristol a free hand to improve it. His attempts to do so were however frustrated "by the crossness of the neighbourhood"; the fences he erected were thrown down and the crops he sowed were trampled by cattle. He defaulted on his rental payments to the Crown and left. Subsequent Lords of the Manor suffered similar opposition from the commoners. Compromise proposals were made to divide up the forest that would leave sufficient common land to meet the needs of commoners, while giving the rest up for improvement. These unresolved tensions came to a head when, in 1689, a major landowner and 'Master of the Forest', Charles Sackville, 6th Earl of Dorset, brought a legal suit against 133 commoners in the court of the Duchy of Lancaster. The court decided to appoint commissioners to divide up Ashdown Forest's in a way that would meet the needs of both defendants and plaintiffs. The commissioners made their award on 9 July 1693. They set aside , mostly in the vicinity of farms and villages, as common land, where the commoners were granted sole right of pasturage and the right to cut birch, alder and willow (but no other trees). The commoners were however excluded forever from the rest of the forest, about 55 per cent of its area, which was assigned for "inclosure and improvement" (though substantial areas had already been enclosed by then, so in such cases the decree was merely confirming the status quo). The land award of 1693 is largely responsible for shaping the map of Ashdown Forest today. The common land is highly fragmented and irregular in shape, broken up by many private enclosures, large and small. It tends to lie on the periphery of the forest near existing settlements. Some of the largest enclosures, such as Hindleap Warren, Prestridge Warren, Broadstone Warren and Crowborough Warren, mostly lying towards the centre of the forest, were used for a time for intensive rabbit farming. Some of these enclosures have today acquired interesting uses: Pippingford Park, in the very centre of the forest, occupied by the army in 1939 as a defence against Operation Sea Lion, remains an important military training area, Broadstone Warren is a scout camp and activity centre, while Hindleap Warren is an outdoor education centre. Although the 1693 land award envisaged enclosure and improvement for profitable gain, the land it allotted to private exploitation has in fact largely remained uncultivated; this has helped Ashdown Forest to retain the appearance of being an extensive area of wild country that is so valued today. That said, there is nevertheless a visible contrast between the areas of common land, maintained by the conservators, which are predominantly heathland, and the extensive privately held lands, which are generally either quite heavily wooded or cleared for pasture.

Большое дело в лесу Эшдаун

В 1876-1877 годах возобновилось оспаривание прав обычных людей, получившее известность как дело о Большом лесу Эшдаун – одно из самых известных судебных разбирательств викторианской Англии. 13 октября 1877 года хранитель Джордж Эдвардс заметил Джона Майлза в лесу, где тот заготавливал подстилку (вереск и папоротник для подстилки скота и других нужд) от имени его работодателя Бернарда Хейла, владельца местного поместья. Эдвардс был хорошо известным и непопулярным местным жителем, действовавшим как представитель лорда поместья Даддлсвелл, Реджинальда Саквилла, 7-го графа Де Ла Уорра, которому принадлежала земля, на которой располагался лес. В рамках ознакомительного дела граф оспорил право Хейла на заготовку подстилки. Хейл, утверждавший, что владение его поместьем делает его жителем леса, имеющим определенные права, заявил, что он вправе отправлять своих людей в лес для вырубки и вывоза папоротника, вереска и других растений. Граф настаивал на том, что права обычных людей на выпас скота и сбор травы, предоставленные указом 1693 года, давали им право лишь выпасать своих животных на общинных землях. 25 ноября 1988 года угроза разделения леса была предотвращена, когда Совет Восточного Сассекса, благодаря пожертвованиям из различных источников, включая средства, собранные в ходе общественной кампании, приобрел право собственности на лес Эшдаун у наследников графа, скончавшегося в феврале предыдущего года. Право собственности затем было передано Советом в новообразованный благотворительный траст – Ashdown Forest Trust.

Железная промышленность в лесу Эшдаун

Железная промышленность Ашдаун-Фореста процветала в две эпохи, когда Велд был основным железодобывающим регионом Британии, а именно в первые 200 лет римского периода (I–III века н. э.) и в период Тюдоров (конец XV и XVI веков). Ашдауну благоприятствовало широкое распространение железной руды, обширные леса для производства древесного угля и глубокие, крутосклонные долины (известные как гиллы), которые можно было перегораживать дамбами для обеспечения водой печей и кузниц. В лесу находится первая в Британии подтвержденная доменная печь, расположенная в Ньюбридже, которая начала работу в 1496 году. Генрих VII заказал её для производства тяжелых металлоконструкций для лафетов орудий для войны против шотландцев. Иммигранты из Северной Франции привезли с собой технологию для этой печи, которой они и собирались управлять. Развитие доменных печей стимулировало очень быстрый рост железной промышленности в XVI веке, и она стала известна отливкой пушек и пушечных ядер для английского флота. Знаменитый железоделатель и литейщик пушек Ральф Хогге, который в 1543 году изготовил первую цельнолитую чугунную пушку в Англии в близлежащем Букстеде, получал сырье из южной части леса. Однако огромный спрос на сырье и топливо, особенно на древесный уголь, сильно истощил лесные угодья Ашдауна, вызвав серьезную обеспокоенность и побудив короля к проведению расследований. Впоследствии для обеспечения более устойчивого снабжения стали использовать принципы ко́пьевидной порубочной системы. В XVII веке промышленность пришла в упадок из-за конкуренции со стороны более дешевых районов производства железа.

Археология

Лес Эшдаун богат археологическими находками: здесь обнаружено более 570 археологических памятников, включая курганы бронзового века, укрепления железного века, доисторические системы полей, римские кузницы, средневековую "бледную" границу, а также средневековые и более поздние курганы для разведения кроликов и остатки военных кухонных насыпей конца XVIII века – одни из немногих сохранившихся в Соединенном Королевстве. Самым ранним известным следом человеческой деятельности в лесу Эшдаун является каменный ручной топор, найденный вблизи Гиллс-Лэпа, возраст которого оценивается примерно в 50 000 лет. Подавляющее большинство находок датируется мезолитом (10 000 – 4 000 гг. до н.э.) и более поздним периодом, вплоть до современности. Римская дорога из Лондона в Льюис, одна из трех дорог, соединявших Лондон с важным центром производства железа в регионе Уилден, пересекает лес Эшдаун с севера на юг и использовалась для транспортировки железных изделий из леса в Лондон и к побережью. Вал дороги, в основании которого обнаружен железный шлак, можно увидеть на парковке Roman Road.