Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Шахта Клуфф-Лейк - выведенный из эксплуатации бывший урановый рудник, расположенный в северной части Саскачевана, в 30 км к востоку от провинциальной границы с Альбертой и примерно в 75 км к югу от озера Атабаска. Шахта и мельница принадлежали и управлялись AREVA Resources Canada, ранее COGEMA Resources, а теперь принадлежит и управляется Orano Canada. Бывшая шахта находится к югу от центра кратера Карсвелл.
Cluff Lake mine is decommissioned former uranium mine located in northern Saskatchewan, located 30 km east of the provincial border with Alberta and approximately 75 kilometres south of Lake Athabasca. The mine and mill were owned and operated by AREVA Resources Canada, formerly COGEMA Resources and is now owned and operated by Orano Canada. The former mine lies south of the center of the Carswell impact crater.
История
Шахта работала с 1981 года и использовала как открытую, так и подземную добычу. Ожидалось, что шахта будет закрыта в 2000 году, но дополнительные высокие сорта руды в подземной шахте позволили продолжать добычу еще на два года. Шахта была закрыта в 2002 году, когда запасы руды иссякли. Общая добыча за 22 года эксплуатации шахты составила более 62 миллионов фунтов желтого пирога. В основном, отмена эксплуатации произошла в последующие пять лет и была полностью завершена в 2013 году после того, как были удалены резиденция лагеря и аэропорт Клуфф-Лейк. Канадская комиссия по ядерной безопасности описала деятельность по выводу из эксплуатации:"Клод-пит был полностью заполнен. Ямы DJ/DJX и D были затоплены и остаются изолированными от прилегающих естественных водоемов. Потенциально проблемные части поверхностных отходов были помещены в ямы, а остальная часть поверхностных отходов была контурирована, покрыта и перерастила. Порталы и вентиляционные отверстия в подземные шахты были закрыты, а ТМР была контурирована, покрыта и перерастила. Все сооружения были демонтированы и уничтожены. "В июле 2019 года Канадская комиссия по ядерной безопасности: продлила продление лицензии на урановую шахту Орано на пять лет, хотя до 31 июля 2024 года. Согласно их отчету за 2020 год:"Обновление лицензии также сократило лицензированную площадь для участков, которые не использовались для добычи полезных ископаемых и фрезеровки из лицензионного отпечатка, чтобы позволить Orano вернуть аренду поверхности провинции Саскачеван. Никаких проблем и опасений не выявлено. Восстановление участка идет по плану"В феврале 2020 года Орано подала заявку на передачу ответственности за участок правительству Саскачевана.
The mine operated from 1981 and used both open pit and underground extraction. Mining infrastructure consisted of a central mill, above ground tailings management area, 3 open pits, 2 underground mines, associated waste rock piles, and site infrastructure including the Cluff Lake airstrip and residences. The mine expected to close in 2000, but additional higher ore grades in the underground mine allowed production to continue for an additional two years. The mine closed in 2002 once the ore reserves were depleted. Total production during the mine's 22 year operating life was over 62 million pounds of yellowcake. Decommissioning mostly happened in the subsequent five years and was totally completed in 2013 once the camp residence and Cluff Lake Airport were removed. Decommissioning activities were described by the Canadian Nuclear Safety Commission:"the Claude pit was completely filled in. The DJ/DJX and D pits were flooded and remain isolated from adjacent natural water bodies. Potentially problematic portions of the surface waste rock piles were placed into the pits, while the remainder of the surface waste rock was contoured, covered and revegetated. The portals and vents to the underground mines were closed and the TMA was contoured, covered and revegetated. All structures were dismantled and disposed of. "In July 2019, Canadian Nuclear Safety Commission: renewed Orano's uranium mine licence renewal by five years, though until July 31, 2024. As per their 2020 report:"The licence renewal also reduced the licensed area for sections that were not used for mining and milling from the licence footprint to allow Orano to return the surface leases to the Province of Saskatchewan. There were no issues or concerns identified. The recovery of the site is proceeding as anticipated"In February 2020, Orano applied to transfer responsibility for site to the Government of Saskatchewan.