Введение

Роман Джеффри Арчера 1991 года "Как летает ворона" - роман Джеффри Арчера. Роман был первоначально опубликован в жесткой обложке издательством HarperCollins в мае 1991 года. В 1992 году издательства HarperCollins и Random House опубликовали мелкую версию этой книги.

Сюжет

История рассказывает историю розничной империи Трампера, через часто перекрывающиеся точки зрения нескольких главных героев. История начинается с Чарли, внука торговца на борту. Когда его отец погибает в Первой мировой войне, Чарли присоединяется к войскам, чтобы занять его место, оставив Ребекке инструкции продать все и сохранить свою долю в безопасности, когда он вернется. После демобилизации войск Чарли возвращается в Лондон. Он спрашивает и ведет его в магазин в Челси. Он с удивлением видит, что на овощекомплексе написано: "Трампер, честный торговец, основанный в 1823 году". Чарли занимается бизнесом, перестраивает магазин и делает отличный бизнес. Он женится на Ребекке Салмон, которая оставляет своего жениха Гая Трентэма ради Чарли. Друг Трамперов Дафни предлагает им найти "лицо в прикрытии", чтобы помочь им управлять финансовой частью бизнеса - человека с нужным опытом, который откроет им двери своими связями и классом. Полковник Гамильтон прекрасно вписывается в список, даже если он не первый выбор Дафни. Полковник Гамильтон был командующим офицером подразделения Чарли и Гая Трентема в Первую мировую войну, но после войны его уволили. Убедившись, что Чарли - трудолюбивый человек, и что он приносит прибыль, в сочетании с отсутствием других вариантов трудоустройства, он принимает предложение. Чарли и Ребекка переезжают в дом, и она снова беременна. С надвигающейся угрозой всеобщей забастовки Чарли решает продолжать бизнес как обычно и покупает еще несколько магазинов по низким ценам, а также художественную галерею, которая ранее была продана жене Гая Трентэма. Это будет новая работа Ребекки после того, как она закончит свою диссертацию на степень магистра. Оба участвуют в церемонии выпуска, но к шоку Ребекки, Чарли также получил степень по математике, тайно посещая занятия в течение восьми лет. В галерее всё тяжело, потому что Чарли пытается украсть лучшие произведения для своей коллекции. Однако все идет достаточно гладко, чтобы он и Ребекка отправились в поездку в Соединенные Штаты, где он влюбляется в Bloomingdale's и Marshall Fields, решив построить магазин, больший, чем любой из них в Лондоне. Начинается Вторая мировая война, и магазин овощей Чарли подвергается бомбардировке Люфтваффе. Он снова вступает в армию, но премьер-министр Уинстон Черчилль нуждается в нем для логистики, получения и распределения продовольствия для войск и внутреннего фронта. Дэниел, сын Чарли, присоединяется к команде и работает над взломом кода Энигмы. Он давно понял, что Гай Трентем был его настоящим отцом и что ненависть миссис Трентем к семье Трампера проистекает от него, так как Ребекка назвала Гай Трентема своим отцом в то время. Миссис Трентэм в ужасе от того, что ее отец планирует оставить всё Дэниелу Трамперу. После смерти отца, миссис Трентэм использует имущество, чтобы купить столько акций Трампера, сколько она может, намереваясь, чтобы ее сын Найджел стал председателем компании. На вечеринке в честь нового дома Трамперов Дэниел встречает Кэти, сотрудницу художественной галереи его родителей, и они становятся любовниками. В разгар этого, Кэти пишет миссис Трентэм о ее рождении и позже раскрывает Дэниелу, что она беременна. Миссис Трентэм отправляет письмо Дэниелу, в котором говорится, что Кэти - ребенок Гая и, следовательно, его биологическая сестра. Испуганный, Дэниел убивает себя, а Трамперы принимают травмированную Кэти. Кэти становится протеже Трамперов. Миссис Трентэм умирает и оставляет свое состояние Найджелу. Найджел намерен использовать деньги в качестве залога, чтобы организовать враждебное поглощение Трампера. После долгих маневров, предложение было отклонено, и Кэти стала новым председателем Трампера. Чарли становится пожизненным президентом, но в итоге его выгоняют из магазина, чтобы следующее поколение взяло на себя управление. Став лордом, он посещает парламент и вдруг обретает новую жизнь, вставая рано и говоря о сельскохозяйственных комитетах. Однако, когда приходит запрос на заказ кубинских сигар для мистера Филда из Соединенных Штатов, ни Ребекка, ни Кэти не знают, какой марки он курит. Они узнают, что рассказы Чарли о парламенте и комитетах были выдумкой. В конце концов, они выследили его до его происхождения, и обнаружили, что он продает фрукты и овощи из каюты с большим успехом. Они оба смеются над ситуацией, но понимают, что Чарли счастлив, делая то, что он всегда любил больше всего. Кэти отмеча�...