Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Фрогмор - небольшая пригородная деревня на северо-востоке гражданского прихода Ятили в графстве Гэмпшир, Англия. Название места происходит от древнеанглийских слов frogga и mere, что означает "баз, посещаемый лягушками". Он примыкает к Дарби-Грин и находится между городами Ятили и Блэкуотер, и находится в 32 милях (51 км) к западу-юго-западу от Лондона. Границы графства Беркшир (Bracknell Forest) и Суррей (Surrey Heath) находятся примерно в одной миле. Деревня, входящая в округ Фрогмор и Дарби Грин, находится под административной юрисдикцией городского совета Ятили, в то время как соседние районы находятся под эгидой городского совета Блэкуотер и Хоули. Фрогмор часто считается пригородной деревней обоих городов местными жителями, хотя он соседствует с Блэкуотер. Фрогмор, Дарби Грин и Блэкуотер образуют смешанное сообщество как богатых, так и малообеспеченных жителей; в нем небольшое бывшее население цыган.
Frogmore is a small suburban village in the northeast of the civil parish of Yateley in the county of Hampshire, England. The origin of the place name is from the Old English words frogga and mere, meaning "pool frequented by frogs". It adjoins Darby Green and lies between the towns of Yateley and Blackwater, and lies 32 miles (51 km) west south west of London. The county borders of both Berkshire (Bracknell Forest) and Surrey (Surrey Heath) are approximately one mile away. The village, part of the Frogmore & Darby Green ward, is under the administrative jurisdiction of Yateley Town Council whilst neighbouring areas fall within the auspices of Blackwater and Hawley Town Council. Frogmore is often considered as a suburban village of both towns by local residents, though it is contiguous with Blackwater. Frogmore, Darby Green and Blackwater form a mixed community of both affluent and low income residents; it has a small ex Romany population.
Удобства
В Фрогморе есть большой, специально построенный сельский совет (построенный в 2001 году, заменив более ранний), большая деревенская зелень, современная медицинская хирургия, начальная школа, общественный дом ("The Bell Inn"), который в настоящее время ожидает реконструкции, современная церковь и небольшой торговый парад. Старая церковь стояла в соседнем Дарби-Грин, но сгорела в 1980-х годах. Почта Фрогмора была окончательно закрыта в 2004 году. Общественный колледж Фрогмор находится на юго-восточной окраине Ятили и включает в себя спортивно-досуговый комплекс. Парк Ятили граничит с районом и вместе с военной землей вокруг казарм Гибралтара в Минли предлагает доступ к многим дорогам и мостовым дорогам через обширные поля и леса.
Frogmore has a large, purpose built village hall (built in 2001, replacing an earlier one), a large village green, a modern medical surgery, a primary school, a public house ('The Bell Inn') which is currently awaiting redevelopment, a modern church and a small shopping parade. An older church stood in nearby Darby Green but burned down in the 1980s. Frogmore's Post Office was permanently closed in 2004. Frogmore Community College is on the south eastern edge of Yateley and includes a sports and leisure complex. Yateley Common Country Park borders the district and, together with the military land around Gibraltar Barracks at Minley, offers access to many tracks and bridleways across extensive heathland and woodland.