Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Египетский бизнесмен (1929-2022) Фаиз Сарофим (, ; 1929 27 мая 2022) был египетским коптским американским наследником семейного состояния Сарофима, управляющим фондами для ряда фондов акций семьи Дрейфуса, крупнейшим акционером Kinder Morgan (NYSE: KMI) и совладельцем команды НФЛ Houston Texans . В мае 2022 года чистый капитал Сарофима оценивался в 1,6 миллиарда долларов. Его инвестиционная фирма контролировала активы на сумму более 30 миллиардов долларов.
Egyptian businessman (1929–2022)
Fayez Sarofim (, ; 1929 – 27 May 2022) was an Egyptian Coptic American heir to the Sarofim family fortune, fund manager for a number of Dreyfus family stock funds, largest shareholder of Kinder Morgan (NYSE: KMI) and part owner of the NFL team Houston Texans. Sarofim had an estimated net worth of $1.6 billion in May 2022. His investment firm oversaw over $30 billion in assets.
Ранние годы
Фаиз Шалаби Сарофим родился в 1929 году в Каире. Его семья принадлежала к древнему египетскому дворянству. Будучи сыном египетского аристократа и аграрного магната, Сарофим провел свою раннюю жизнь в качестве члена политической и богатой элиты Египта в современном Гелиополе. Имея титул бея (или вождя), отец Сарофима также владел крупными феодальными хлопковыми поместьями по всей Северной Африке. После его смерти Сарофиму досталась часть его состояния. Сарофим приехал в Соединенные Штаты в 1946 году и стал натурализованным американским гражданином в 1961 году. Получив степень в Калифорнийском университете в Беркли и Гарвардской школе бизнеса, Сарофим устроился на работу в хлопковую компанию Anderson, Clayton and Company в Хьюстоне.
Fayez Shalaby Sarofim was born in 1929 in Cairo. His family belonged to the old nobility of Egypt. As the son of an Egyptian aristocrat and agricultural magnate, Sarofim spent his early life as a member of Egypt's political and wealthy elite in modern Heliopolis. Holding the title of a Bey (or Chieftain), Sarofim's father also held large, feudal cotton estates throughout North Africa. Upon his death, Sarofim inherited a portion of his fortune. Sarofim came to the United States in 1946 and became a naturalized American citizen in 1961. After earning degrees from the University of California, Berkeley and Harvard Business School, Sarofim took a job with cotton company Anderson, Clayton and Company in Houston.
Карьера
В августе 1958 года он основал инвестиционную фирму в Хьюстоне Fayez Sarofim & Company. В 1997 году он был включен в Зал славы бизнеса Техаса. Сарофим занимает третье место в списке самых влиятельных египетских американцев. Семья Сарофимов записана в "Пираже Бёрка" и "Имперском и азиатском ежеквартальном обзоре и восточном и колониальном рекорде".
In August 1958, he founded Fayez Sarofim & Company, a Houston investment firm. In 1997, he was inducted into the Texas Business Hall of Fame. Sarofim is ranked third on the most influential Egyptian Americans. The Sarofim family is recorded in Burke's Peerage and the 'Imperial and Asiatic quarterly review and oriental and colonial record'.
Филантропия и политические пожертвования
Сарофим был вкладчиком в Хьюстонский балет и Музей изящных искусств, Хьюстон, любимцем его дочери Эллисон. Он оказал поддержку Мемориальному центру рака Слоан-Кеттеринг, Техасской детской больнице и Техасскому центру медицинских наук в Хьюстоне для строительства исследовательского здания имени Файеза Сарофима стоимостью 120 миллионов долларов. Сарофим также сделал финансовые подарки Хьюстонской Большой Опере, Хьюстонской Симфонической Опере, Центру исполнительских искусств Хобби, создав зал Сарофима на 2600 мест, предназначенный для гастролей на Бродвее, Театре Аллеи и Опере Лос-Анджелеса. Сарофим был основным сторонником кандидатуры Джеба Буша в президенты в 2016 году.
Sarofim was a contributor to the Houston Ballet and the Museum of Fine Arts, Houston, a favorite of his daughter Allison. He provided support to Memorial Sloan–Kettering Cancer Center, the Texas Children’s Hospital and the University of Texas Health Science Center at Houston for construction of the $120 million Fayez S. Sarofim Research Building. Sarofim also made financial gifts to the Houston Grand Opera, the Houston Symphony, the Hobby Center for the Performing Arts, creating the 2600 seat, Sarofim Hall, designed for touring Broadway shows, the Alley Theatre, and the Los Angeles Opera. Sarofim was a major supporter of Jeb Bush's 2016 presidential candidacy.
Личная жизнь
Сарофим был женат трижды. В 1962 году он женился на Луизе Студ, приемной дочери Германа Брауна, основателя Brown and Root; Он умер 27 мая 2022 года.
Sarofim was married three times. In 1962, he married Louisa Stude, adopted daughter of Herman Brown, founder of Brown and Root;