Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Boyfriends - английская инди-группа из четырех человек из Лондона, Англия, в которую входили Мартин Уоллес на вокале, Ричард Аддерли на гитаре, Дэвид Барнетт на басе и Пэдди Пулзер на барабанах. Аддерли и Пулзер ранее играли вместе в "Джеке". Они получили освещение в газетах The Guardian, The Independent и NME, которые утверждали, что группа была любимой новой группой Моррисси. Boobytrap Records (из Кардиффа) увидели, что они играют на фестивале в Гластонбери и предложили группе контракт. Их дебютный сингл "I Love You" был выпущен в 2005 году, и они получили известность, когда NME включила их в Топ-50 основных групп, которые нужно увидеть. В 2006 году последовали еще два сингла и одноименный альбом, выпущенный в октябре, но вскоре после этого группа распалась после тура в поддержку "Божественной комедии". К 2007 году их лейбл Boobytrap Records распался, а веб-сайт группы больше не существует. Босс Boobytrap Records, Джерейнт Джон, намекнул, что группа распалась из-за плохого менеджмента в интервью Playlouder. После распада, Аддерли, Барнетт и Пулзер также работали над музыкой вместе. Барнетт сформировал супергруппу под названием The New Royal Family (с Аддерли на басу, а также с нынешними и бывшими членами Gay Dad, Luxembourg, Scarlet's Well и Salad, среди других). Их песня "Кто-нибудь хочет шоколадный пищеваритель?" был принят подкастами для двух футбольных команд, Vancouver White Caps и East Fife FC. Барнетт также присоединился к Люксембургу. Аддерли выступал продюсером для обеих групп.
The Boyfriends were an English indie four piece musical group from London, England, who consisted of Martin Wallace on vocals, Richard Adderley on guitar, David Barnett on bass and Paddy Pulzer on drums. Adderley and Pulzer had previous played together in Jack. They received press coverage in The Guardian The Independent and the NME which claimed the band was Morrissey's favourite new band. Boobytrap Records (of Cardiff) saw them playing to a sparse crowd at Glastonbury Festival and offered the band a deal. Their debut single "I Love You" was released in 2005 and they rose to prominence when the NME listed them in the Top 50 essential bands to see. Two more singles followed in 2006 along with an eponymous album released in October, but The Boyfriends split soon after, following a tour in support of The Divine Comedy. By 2007 their label, Boobytrap Records, had collapsed and the band's website no longer exists. Boobytrap Records boss, Geraint John, implied that the band had split due to poor management in an interview with Playlouder. Since the split, Adderley, Barnett and Pulzer have also been working on music together. Barnett formed a supergroup of sorts under the name The New Royal Family (featuring Adderley on bass, and present and former members of Gay Dad, Luxembourg, Scarlet's Well and Salad, amongst others). Their song "Anyone Fancy A Chocolate Digestive?" was adopted by podcasts for two football teams, the Vancouver White Caps and East Fife FC. Barnett also joined Luxembourg. Adderley has acted as producer for both bands.