Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Группа элементов ВВС Королевских Австралийских Воздушных Сил (англ. RAAF Air Force Training Group) - группа Королевских Австралийских Воздушных Сил (англ. RAAF), отвечающая за подготовку персонала. Штаб-квартира находится в RAAF Williams, Виктория. Группа была создана как учебная команда в 1953 году. Он был частью Командования поддержки с 1959 по 1990 год, когда был переименован в Командование обучения. В июле 2006 года командование подготовки было реорганизовано в группу подготовки ВВС под командованием ВВС. Группа подготовки ВВС состоит из штаб-квартиры и двух академий: Воздушная академия и Наземная академия.
Force element group of the Royal Australian Air Force
Air Force Training Group is the Royal Australian Air Force (RAAF) group responsible for training personnel. It is headquartered at RAAF Williams, Victoria. The group was established as Training Command in 1953. It formed part of Support Command between from 1959 to 1990, when it was re established as Training Command. In July 2006, Training Command was re formed as Air Force Training Group under Air Command. Air Force Training Group consists of a headquarters and two Academies: Air Academy and Ground Academy.
Создание и эволюция
Группа подготовки ВВС была создана в качестве учебного командования в Альберт-парке, Виктория, 1 сентября 1953 года. Он был сформирован из командования Южной области, которое в то время было центром учебных служб RAAF. 7 сентября 1959 года командование по подготовке объединилось с командованием по техническому обслуживанию в командование поддержки. 7 февраля 1990 года командование по подготовке было восстановлено в качестве отдельной организации со штаб-квартирой на базе ВВС Королевской Англии в Пойнт-Куке, штат Виктория. Штаб-квартира перемещена в RAAF Williams (база Лавертон) 1 января 1999 года.
Air Force Training Group was established as Training Command at Albert Park, Victoria, on 1 September 1953. It was formed from Southern Area Command, which was the hub of RAAF training services at the time. Training Command merged with Maintenance Command to form Support Command on 7 September 1959. On 7 February 1990, Training Command was re established as a discrete organisation, headquartered at RAAF Base Point Cook, Victoria. The headquarters re located to RAAF Williams (Laverton Base) on 1 January 1999.
Ответственность и основания
Air Force Training Group отвечает за подготовку членов RAAF, а также некоторых военнослужащих из Королевского австралийского флота (RAN), австралийской армии и зарубежных сил обороны. Он также разрабатывает политику и процедуры обучения и поддерживает деятельность ВВС в области связей с общественностью через команду пилотов-акробатов Рулет, воздушный шар RAAF, музей RAAF и оркестр ВВС. Ее подразделения расположены на базах в каждом австралийском штате и материковой территории. контролирует обучение полетам для RAAF и других членов Австралийских сил обороны, обучение офицеров воздушных боевых подразделений и авиадиспетчеров, а также публичные демонстрации полетов. Он контролирует несколько подразделений по всей Австралии. 32 эскадрилья эксплуатирует самолеты Beechcraft King Air B350, которые поддерживают Школу воздушной войны.
Air Force Training Group is responsible for the provision of training to members of the RAAF, as well as some personnel from the Royal Australian Navy (RAN), the Australian Army, and overseas defence forces. It also develops training policy and procedures, and supports Air Force public relations activities through the Roulettes aerobatic team, the RAAF Balloon, RAAF Museum, and the Air Force Band. Its units are located at bases in every Australian state and mainland territory. oversees flying instruction for RAAF and other Australian Defence Force personnel, training for air combat officers and air traffic controllers, and public flying displays. It controls several units across Australia: No. 32 Squadron operates Beechcraft King Air B350 aircraft, which support the School of Air Warfare.