Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Образовательная организация The Great Books Foundation - независимая некоммерческая образовательная организация в Чикаго, штат Иллинойс, которая публикует коллекции классической и современной литературы в рамках программ чтения и обсуждения для детей и взрослых. Фонд имеет две основные программы: "Детские великие книги", обслуживающие учащихся в детском саду и средней школе, и "Дискуссия великих книг" для студентов колледжей, непрерывного образования и книжных групп. Организация получает доход от продажи книг, платы за профессиональное развитие учителей, взносов и грантов.
Education organization
The Great Books Foundation is an independent nonprofit educational organization in Chicago, Illinois that publishes collections of classic and modern literature as part of reading and discussion programs for children and adults. The foundation has two main programs: Junior Great Books, serving students in kindergarten through high school, and Great Books Discussion for college students, continuing education, and book groups. The organization derives its income from the sale of books, teacher professional development fees, contributions, and grants.
История
Основанная в 1947 году группой видных граждан во главе с канцлером Чикагского университета Робертом Мейнардом Хатчинсом и Мортимером Адлером, Фонд Великих Книг начал как низовое движение по продвижению непрерывного либерального образования для широкой общественности. Совет директоров организации был сформирован в 1949 году с участием Хатчинса и Адлера, к которым присоединились президент Университета Нотр-Дам Джон Дж. Кавано, президент Encyclopædia Britannica Элкан Харрисон Пауэлл, президент Marshall Fields Гаррет Л. Берген и авторы Норман Кузинс, Клифтон Фадиман и Клэр Бут Люс. В 1960 году Фонд расширил свою миссию для детей с введением "Детских великих книг". С момента своего основания Фонд помог тысячам людей по всей территории США и в зарубежных странах создать свои собственные дискуссионные группы в школах, библиотеках и общественных центрах. Фонд издавал ежеквартальный журнал The Common Review с 2001 по 2011 год.
Established in 1947 by a group of prominent citizens led by University of Chicago Chancellor Robert Maynard Hutchins and Mortimer Adler, the Great Books Foundation began as a grassroots movement to promote continuing liberal education for the general public. The organization's board of directors formed in 1949 with Hutchins and Adler joined by University of Notre Dame president John J. Cavanaugh, Encyclopædia Britannica president Elkan Harrison Powell, Marshall Field's president Garret L. Bergen,, and authors Norman Cousins, Clifton Fadiman, and Clare Boothe Luce. In 1960 the Foundation extended its mission to children with the introduction of Junior Great Books. Since its inception, the Foundation has helped thousands of people throughout the U. S. and in foreign countries begin their own discussion groups in schools, libraries, and community centers. The Foundation published the quarterly magazine The Common Review from 2001 to 2011.
Программа
В Great Books используется особый метод обсуждения, называемый "Общий опрос", в котором руководитель начинает с открытого вопроса о значении выбора, а затем задает дополнительные вопросы, чтобы помочь участникам развить свои идеи. Разработанный Фондом великих книг, Общий поиск связан с сократической дискуссией, но отличается тем, что основной вопрос дискуссии - это тот, на который лидер не знает ответа.
Great Books discussions use a distinctive discussion method called "Shared Inquiry", in which the leader starts with an open ended question about the meaning of a selection and then asks follow up questions to help participants develop their ideas. Developed by the Great Books Foundation, Shared Inquiry is related to Socratic discussion but is distinguished by the fact that the basic discussion question is one to which the leader does not know the answer.