Paul McGowan (footballer)

Введение

Пол МакГоуэн (англ. Paul McGowan; род. 7 октября 1987 года) - шотландский футболист, нападающий и полузащитник клуба "Коув Рейнджерс". Макгоуэн начал свою карьеру в шотландском клубе Премьер-лиги "Селтик", но не смог пробиться в первую команду и несколько раз выходил в аренду. В сезоне 2006/07 он провел сезон в клубе третьего уровня Мортон, где выиграл чемпионат второго дивизиона и получил индивидуальные награды. После возвращения в "Селтик" он провел вторую половину сезона 2008/09 в "Хэммильтон Академик" в лиге. В сезоне 2010/11 он перешёл в аренду в другой клуб SPL, Сент-Миррен, после чего "Селтик" освободил его от контракта и он подписал с "Сент-Мирреном" на постоянной основе. В декабре 2011 года он выиграл награду "Игрок месяца" SPL, а в 2013 году выиграл Кубок Шотландской лиги с клубом. Он присоединился к "Данди" в июне 2014 года и стал основой и ключевым игроком в течение всего 9-летнего пребывания в клубе, сыграв более 300 матчей за "Темные голубые". В 2023 году он перешёл в "Данфермлин Атлетик" в качестве арендованного игрока и выиграл медали победителя как в Шотландском чемпионате, так и в Шотландской лиге в том же сезоне.

Кельтский язык

Макгоуэн прошел через молодежную систему в "Селтике", в то время он считался в первую очередь нападающим.

Кредит Гринок Мортон

МакГоуэн был одолжен в "Гринок Мортон" на сезон 2006/07. Он играл в качестве нападающего в "Мортоне" и забил в общей сложности 16 голов в 44 матчах. Во время своего пребывания в Каппилоу Макгоуэн выиграл награду молодого игрока месяца в Шотландской футбольной лиге за январь 2007 года. Он был лучшим бомбардиром клуба и получил медаль победителя, когда Мортон выиграл шотландский второй дивизион. Он был выбран в "Команду года" во Втором дивизионе и занял 3-е место в награде "Игрок года". Мортон не смог получить игрока в летнее трансферное окно, когда их предложение, приближающееся к шестизначной сумме, было отклонено.

Возвращение к кельтическому языку

Макгоуэн дебютировал в "Селтике" в победе с "Инвернессом" в сентябре 2007 года, где он вышел на замену. Это был его единственный выступ в сезоне. 7 августа 2008 года забил свой первый гол за "Селтик" в товарищеском матче перед сезоном против "Манчестер Сити" в "Селтик Парке". У него был шанс забить еще один гол, чтобы выиграть матч, но его удар попал в перекресток, и игра закончилась 11. МакГоуэн дебютировал в Лиге чемпионов УЕФА против "Вильярреала" 10 декабря 2008 года, на 75-й минуте заменяв Эйдена МакГиди. Селтик выиграл матч 2:0, но финишировал в конце группы, и снова МакГоуэн не появился в клубе во время этой кампании. и начал свою первую игру с ассистентом Криса Свайлса в победе 1:0 над округом Росс в Кубке Шотландии. Его первый гол за клуб был забит 21 февраля 2009 года в победе со счётом 2:1 над Фолкирком, забив из дистанции 10 ярдов. В конце сезона 2008/09 его срок аренды закончился.

Возвращение к кельтическому языку

В сезоне 2009/10 Макгоуэн стал частью сборной "Селтика" под руководством тренера Тони Моубрея. 17 декабря 2009 года, чуть более года до дня его европейского дебюта, Макгоуэн дебютировал в Лиге Европы в ничье 33 против "Рапид" в Вене; он сделал впечатление на 91-й минуте, забив свой первый голь для "Хупс", чтобы завершить возвращение из 30 внизу до ничье 33. 24 января 2010 года Макгоуэн сделал впечатляющий результат, когда обеспечил ассисты Марку Антуану Фортуне и Пэдди Маккорту, когда "Селтик" вернулся с 1:0 и выиграл со счётом 4:1 против "Сент-Джонстоуна". 29 апреля 2010 года он подписал двухлетний контракт с "Селтиком". Подписав новый контракт, Макгоуэн заявил в мае 2010 года, что он ожидает, что в ближайшем будущем будет играть в первой команде, но на самом деле он уже сделал свой последний выступление за клуб на прошлой неделе. Дебютировал в лиге в первой игре сезона 2010-11 года, в ничье с отметкой 1:1 против "Данди Юнайтед" 14 августа 2010 года. Он забил свой первый гол за "Баддиз" в матче Кубка Шотландской лиги против округа Росс. Сент-Миррен проиграл в серии пенальти, когда матч закончился со счётом 2:2 после обычного времени и 3:3 после дополнительного времени. В сентябре 2010 года Макгоуэн получил прямой красный карточек за насильственный инцидент с мячом, в котором участвовал Мануэль Паскали из Килмарнока, который был замечен судьей. Затем его заметили, как он грубо сделал жест рукой противникам, которые высмеивали его. После матча МакГоуэн извинился за свои действия, а его менеджер Дэнни Леннон заявил, что штраф будет рассмотрен после рассмотрения видеодоказательств. После того, как пропустил одну игру, он вернулся из отстранения 25 сентября и забил свой первый гол, в поражении 2 к 1 против Инвернесса Caledonian Thistle . В январе 2011 года Макгоуэн забил свой первый хет-трик в карьере в победе 6 на 1 над Питерхедом в четвертом раунде Кубка Шотландии. Леннон описал МакГована как "угрозу", которому нужно было преодолеть трудное обращение, посоветовав ему учиться на отношении Лионеля Месси. В течение сезона он сыграл в общей сложности 39 матчей и забил 6 голов во всех соревнованиях за "Сент-Миррен". Дэнни Леннон превратил МакГоуэна из нападающего в центрального атакующего полузащитника с ролью игрока в этот период.

In the 2009–10 season, McGowan became part of the Celtic first team squad under manager Tony Mowbray. On 17 December 2009, just over a year to the day of his European bow, McGowan made his Europa League debut in a 3–3 draw away to Rapid Vienna; he made an impact in the 91st minute by scoring his first competitive goal for the Hoops to complete a comeback from 3–0 down to draw 3–3. On 24 January 2010, McGowan made an impressive display when he provided assists for both Marc Antoine Fortuné and Paddy McCourt, as Celtic made a comeback from 1–0 down to win 4–1 against St Johnstone. On 29 April 2010, he signed a two year contract with Celtic. Having signed the new deal, McGowan stated in May 2010 that he expected to make more appearances in the first team in the near future, but in fact he had already made his final appearance for the club the previous week. He made his league debut for the club in the opening game of the 2010–11 season, a 1–1 draw against Dundee United on 14 August 2010. He scored his first competitive goal for the Buddies in a Scottish League Cup match against Ross County – St Mirren lost in the penalty shootout when the tie ended 2–2 after normal time and 3–3 after extra time. In September 2010, McGowan received a straight red card for an off the ball violent incident involving Manuel Pascali of Kilmarnock, which was spotted by the referee. He was then observed to make a rude hand gesture at opposing fans who had been taunting him. After the match, McGowan apologised for his actions, while his manager Danny Lennon stated a fine would be considered once video evidence had been reviewed. After missing one game, he made his return from suspension on 25 September and scored his first goal, in a 2–1 loss against Inverness Caledonian Thistle. In January 2011, McGowan scored the first hat trick of his career in a 6–1 win over Peterhead in a fourth round replay in the Scottish Cup. Lennon described McGowan as a "threat", who needed to rise above difficult treatment, advising him to learn from the attitude of Lionel Messi. Throughout the season, he played a total of 39 matches and scored 6 goals in all competitions for St Mirren. Danny Lennon converted McGowan from a striker to a central attacking midfielder with the role of playmaker during this period.

Переезд в Сент-Миррен

6 июня 2011 года Макгоуэн подписал двухлетний контракт с "Сент-Мирреном", после успешного ссудного периода. Первая игра МакГоуэна после подписания контракта с клубом на постоянной основе состоялась в первой игре сезона, в ничьей 0:0 против "Данфермлин Атлетик". В матче против своего бывшего клуба, 28 августа 2011 года, Макгоуэн допустил ошибку, когда пропустил пас, позволив Гари Хуперу забить гол, но Леннон похвалил его, в то время как сам Макгоуэн заявил, что возьмет на себя всю ответственность за его выступление. Он забил дубль в победе против Килмарнока в сентябре 2011 года, а 22 октября 2011 года забил ещё два гола в поражении против Гиберниана. В ноябре 2011 года Макгоуэн заинтересовался английскими клубами, как полагают, Кристал Пэлас и Уиган. Он выиграл премию "Игрок месяца" в Шотландской Премьер-лиге за декабрь 2011 года. Макгоуэн рассказал, что был удивлен получением награды, и стал первым игроком "Святых", выигравшим ее после Энди Дормана в апреле 2009 года. МакГоуэн получил аплодисменты за его способность удерживать мяч. В течение сезона он сыграл в общей сложности 45 матчей и забил 8 голов во всех соревнованиях за "Сент-Миррен". После двух голов в начале сезона 2012/13 (в победе с 5-1 над Айр Юнайтед в первом раунде Кубка Шотландской лиги и в поражении с 3-1 против Килмарнока 22 сентября 2012 года) Макгоуэн получил травму плеча, которая потребовала хирургического вмешательства. На поле капитану Джиму Гудвину не хватало МакГоуэна, он был важным игроком. МакГоуэн вернулся в первую команду в середине декабря и забил пенальти против бывшего работодателя "Селтика" в полуфинале Кубка лиги Шотландии; "Сент-Миррен" пробился в финал с неожиданной победой 3-2. В преддверии финала Кубка Шотландской лиги 2013 года Макгоуэн забил гол и оказал ассист Грэм Кэри в победе лиги со счётом 2:0 над "Харт Мидлотхиан", а в самом шоу-игре в Хэмпден-парке он был назван "человеком матча" в победе "Баддиз" со счётом 3:2 над той же оппозицией, когда клуб закончил 26-летнее ожидание серебряного пояса. После матча МакГоуэн сказал BBC Scotland, что он чувствовал себя "очень гордым". Через несколько недель после финала Макгоуэн забил пенальти в ничье с "Селтиком". К концу сезона 2012/13 года Макгоуэн признался, что его будущее было неопределенным, так как он заинтересовался английскими клубами, одним из которых, как полагают, был "Бирмингем Сити", после того, как менеджер Леннон показал, что ему еще предстоит решить свое будущее в клубе, подписав новый контракт. В конце концов, 3 июня 2013 года было объявлено, что Макгоуэн перешел в "Сент-Миррен" на бесплатной основе, всего через два дня после истечения срока его предыдущего контракта. После подписания нового контракта он ссылался на семейные причины, чтобы остаться в Пейсли. В сезоне 2013/14 МакГоуэн начал свой сезон, пытаясь забить в восьми матчах, забив свой первый гол в сезоне 5 октября 2013 года, в победе со счётом 2:0 над "Хартсом". Он забил еще один гол, а также две передачи в победе 4 на 3 над Сент-Джонстоуном 19 октября. В матче против Инвернесса, Макгоуэн хромал, где у него сломался палец на ноге, а позже ему пришлось носить защитную маску в четвертом раунде Кубка Шотландии против Queen of the South. Несмотря на дисциплинарные меры, принятые клубом за инцидент, произошедший в отрыве от футбола, и другой против "Хиберниана" 19 апреля 2014 года, чтобы помочь клубу обеспечить свое будущее в шотландском Премьер-лиге. После последнего матча МакГоуэн заявил, что рад оставить дисциплинарный инцидент позади, помогая клубу закончить сезон на высоте. В конце сезона 2013/14 "Сент-Миррен" объявил, что МакГоуану не предложат новый контракт, и он был освобожден.

On 6 June 2011, McGowan signed a two year deal with St Mirren, having had a successful loan spell. McGowan's first game after signing for the club on a permanent basis came on the opening game of the season, in a 0–0 draw against Dunfermline Athletic. In a 2–0 loss against his former club, on 28 August 2011, McGowan made a mistake when he misplaced a pass, allowing Gary Hooper to score, but Lennon praised him in spite of this, while McGowan himself stated he would take full responsibility for his performance. He scored a brace in a 3–0 victory against Kilmarnock in September 2011, and netted two more on 22 October 2011 in a 3–2 loss against Hibernian. In November 2011, McGowan attracted interest from English clubs, believed to be Crystal Palace and Wigan. He won the Scottish Premier League player of the month award for December 2011. McGowan revealed he was surprised to receive the award, and was the first Saints player to win it since Andy Dorman in April 2009. McGowan gained plaudits for his ability to retain possession of the ball. Throughout the season, he played a total of 45 matches and scored 8 goals in all competitions for St Mirren. After scoring two goals at the outset of the 2012–13 season (in a 5–1 win over Ayr United in first round of the Scottish League Cup, and in a 3–1 loss against Kilmarnock on 22 September 2012), McGowan suffered a shoulder injury that required surgery. While on the sideline, captain Jim Goodwin stated the club missed McGowan he was a major player. McGowan returned to the first team in mid Decemberand went on to score a penalty against former employers Celtic in the Scottish League Cup semi final; St Mirren qualified for the final with an unexpected 3–2 win. Ahead of the 2013 Scottish League Cup Final, McGowan scored and provided an assist for Graham Carey in a 2–0 league win over Heart of Midlothian, and in the showpiece event itself at Hampden Park, he was named 'man of the match' in the Buddies 3–2 victory over the same opposition as the club ended its 26 year wait for silverware. After the match, McGowan told BBC Scotland that he felt "very proud". A few weeks after the final, McGowan scored a penalty in a 1–1 draw against Celtic. Towards the end of the 2012–13 season, McGowan admitted that his future was uncertain, having attracted interest from English clubs, with one believed to be Birmingham City after manager Lennon revealed he had yet to sort out his future at the club by signing a new deal. Eventually, on 3 June 2013, it was announced that McGowan had re signed for St Mirren on a free transfer, just two days after his previous contract had expired. After signing a new contract, he cited family reasons as his basis for staying in Paisley. In the 2013–14 season, McGowan started off his season by struggling to score for the eight games, netting his first of the season on 5 October 2013, in a 2–0 win over Hearts. He scored another, as well as two assists, in a 4–3 win over St Johnstone on 19 October. In the match against Inverness CT, McGowan limped off where he sustained a broken toe, and later had to wear a protective mask in the fourth round replay of the Scottish Cup against Queen of the South. Despite being disciplined by the club for an incident away from football, and the other against Hibernian on 19 April 2014, to help the club secure their future in the Scottish Premiership. After the latter match, McGowan stated he was happy to put the disciplinary incident behind him by helping the club finish the season on a high. At the end of season 2013–14, St Mirren announced that McGowan would not be offered a new contract and he was released.

Данди

В июне 2014 года МакГоуэн подписал двухлетний контракт с недавно повышенной командой "Данди". После прихода в "Данди" менеджер Пол Хартли заявил, что сразу же попытался подписать его, как только узнал, что он был освобожден "Сент-Мирреном". Макгоуэн дебютировал в "Данди", играя в качестве центрального полузащитника, когда "Данди" выиграл 4:0 против "Питерхеда" 2 августа 2014 года в Кубке шотландской лиги, а затем дебютировал в лиге, когда "Данди" сыграл вничью 1:0 с "Килмарноком" 9 августа 2014 года. МакГоуэн продолжал играть в первой команде в течение первой половины сезона, пока не получил травму колена, которая вынудила его остаться в стороне в течение четырех недель. Он вернулся в первую команду в дерби "Данди", в котором "Данди" проиграл "Данди Юнайтед" со счётом 6:2. МакГоуэн забил свой первый гол в последнюю минуту в матче против Партик Тистл, 14 февраля 2015 года. В результате того, что он был помещен на корт, введенный комендантский час за другой инцидент вне футбола. Во время матча группового этапа Кубка Лиги против Форфар Атлетика в 2016 году Макгоуэн ударил Гранта Адама на край поля, чтобы открыть счет в победе "Данди" на 7 - 0. Затем он забил в первой лиге в сезоне 2016/17 в победе на 3-1 над Росс-Конти в Дингуолле, однако впоследствии Данди проиграл шесть матчей подряд, в результате чего клуб оказался в борьбе за высадку. 29 октября МакГоуэн забил решающий победный гол в победе на 1-0 над Гамильтоном. Незадолго до Рождества он забил гол против "Хартса", когда "Данди" выиграл со счёта 2:0. К концу сезона Макгоуэн помог Маркусу Хаберу забить гол в решающем матче против Килмарнока в победе 1:0 и помочь Данди избежать вылета во время правления Нила Макканна в качестве временного менеджера. МакГоуэн забил свой первый гол в сезоне 2017/18 против "Данди Юнайтед" в "Данди Дерби", победив Гарри Льюиса с дистанции 20 ярдов. Он забрал свой второй гол сезона с еще одного удара на дальнем расстоянии в ничье 1:1 с Матервеллом в Файр-парке. Несмотря на то, что Макгоуэн не играл в сетке до конца сезона, он был ключевым игроком в том, чтобы снова сохранить Ди в Премьер-лиге. После того, как менеджер "Сент-Джонстоун" Томми Райт подтвердил свой интерес к подписанию с ним, МакГоуэн подписал новый контракт с "Данди" на один год с возможностью продления еще на год. МакГоуэн оставался важным игроком в сезоне 2018/19, но пришлось пережить ужасный сезон, в котором клуб выиграл всего пять лиг за весь сезон, и только один из них был дома, на пути к выходу из чемпионата. Несмотря на мрачный сезон, Макгоуэн забил пару голов в лиге в течение сезона, оба против "Хиберниана". Первый был решающим в "Истер Роуд" в ноябре во время самого успешного заклинания "Данди" в сезоне, а второй также был "эквилатором" в "Денс", хотя "Данди" в конечном итоге проиграл игру. В начале сезона 2019/20 МакГоуэн много раз получал повязку капитана и забил два ключевых пенальти в перестрелках во время матчей группового этапа Кубка Лиги, чтобы помочь им занять первое место в группе. Макгоуэн начал забивать в своем 200-м выступлении за клуб, забив гол в первом матче против Партик Тистл, хотя поздний крах Данди мог испортить день. На следующей неделе он забил гол в гостевой игре против "Айр Юнайтед", который стал победным в матче, в результате которого команда одержала победу со счётом 2:1. Макгоуэн в следующий раз забил гол 14 декабря, забив против Данфермлин Атлетика в победе 4 на 3, а затем забил второй гол в столь же большом количестве матчей на следующей неделе, вновь забив против Партик в выездной победе. МакГоуэн продолжал играть за "Темно-синих" до тех пор, пока сезон не был завершен досрочно из-за пандемии COVID-19. После завершения сезона МакГоуэн был назван победителем премии "Игрок года" Эндрю Де Врис за сезон 2019-2020. Как один из игроков "Данди", контракт с которым истекает в июне, а многие официальные лица клуба и игроки находятся в отпуске из-за пандемии, контракт МакГоуэна был продлен до июля, чтобы дать больше времени для обсуждений. МакГоуэн подписал однолетнее продление контракта с "Данди" в конце июня 2020 года, согласившись значительно снизить свою зарплату за год, чтобы помочь клубу лучше справиться с кризисом коронавируса. В апреле 2021 года, поскольку в его контракте был заложен пункт о внезапном выступлении, в контракте МакГоуэна было продлено еще на один год, что позволило ему остаться в "Данди" до лета 2022 года. Он сыграл важную роль в успехе "Данди" в плей-офф Премьер-лиги и помог клубу вернуться в Премьер-лигу. В январе 202...

McGowan signed a two year contract with newly promoted side Dundee in June 2014. Upon joining Dundee, Manager Paul Hartley stated he immediately sought to signed him once he learned he was released by St Mirren. McGowan made his Dundee debut, playing as a central midfielder, as Dundee won 4–0 against Peterhead on 2 August 2014 in the Scottish League Cup, and then made his league debut as Dundee drew 1–1 with Kilmarnock on 9 August 2014. McGowan continued to be in the first team throughout the first half of the season until he suffered a knee injury that kept him sidelined for four weeks. He made his return to the first team in the Dundee derby, which Dundee lost 6–2 to Dundee United. McGowan scored his first Dundee goal in the last minute in a 1–0 win over Partick Thistle on 14 February 2015. As a result of being placed on a court imposed curfew for another incident outside football,

During a League Cup group stage match against Forfar Athletic in 2016, McGowan chipped Grant Adam on the edge of the box to open the scoring in a 7–0 win for Dundee. He then scored in the opening league game of the 2016–17 season, a 3–1 win over Ross County in Dingwall, however afterwards Dundee would go into a six game losing streak which saw the club involved in a relegation fight. On 29 October, McGowan scored a crucial winning goal in a 1–0 victory over Hamilton. Just before Christmas he scored an equalising goal against Hearts as Dundee came from 2–0 down to win 3–2. Towards the end of the season McGowan assisted Marcus Haber to score in a crucial match against Kilmarnock in a 1–0 win to help Dundee steer clear of relegation during Neil McCann's reign as interim manager. McGowan scored his first goal of the 2017–18 season against Dundee United in the Dundee Derby to win the game 2–1, beating Harry Lewis from 20 yards. He picked up his second goal of the season with another long range strike in a 1–1 draw with Motherwell at Fir Park. While not netting for the rest of the season, McGowan was a key player in once again keeping the Dee in the Premiership. After St Johnstone manager Tommy Wright confirmed his interest in signing him, McGowan signed a new one year contract extension with Dundee with the option of a further year. McGowan remained an important piece in the 2018–19 season, but had to endure a horrible season where the club managed just five league wins all season, and only one of them being at home, en route to relegation. Despite the dismal season, McGowan managed a couple of league goals during the season, both against Hibernian. The first was a crucial equaliser at Easter Road in November during Dundee's most successful spell of the season, and the second also being an equaliser at Dens, though Dundee would eventually lose the game. As the 2019–20 season began, McGowan was given the captain's armband many times, and scored two key penalties in shootouts during Dundee's League Cup group stage matches to help them top the group. McGowan would get his scoring underway in his 200th appearance for the club, scoring the opener against Partick Thistle, though a late Dundee collapse would ruin the day. He went on to score the next week, away to Ayr United with what would prove to be the game winning goal in a 2–1 victory. McGowan would next find the net on 14 December, scoring against Dunfermline Athletic in a 4–3 victory, and followed that up with his second goal in as many games the next week, once again netting against Partick in an away win. McGowan continued being a key player for the Dark Blues until the season was ended early due to the COVID 19 pandemic. After the season was brought to a close, McGowan was named the winner of the Andrew De Vries Player of the Year Award for the 2019–20 season. As one of the Dundee players due to have his contract expire in June and with many club officials and players on furlough due to the pandemic, McGowan's contract was extended until July in order to give more time for discussions. McGowan signed a one year extension with Dundee near the end of June 2020, agreeing to drop his wages significantly for the year to help the club cope better with the coronavirus crisis. In April 2021, an appearance clause in his contract triggered a further one year extension in McGowan's contract, keeping him with Dundee until the summer of 2022. He would play a prominent role in Dundee's success in the Premiership play offs, and helped the club gain promotion back to the Premiership. In January 2022, McGowan would once again agree a one year contract extension, taking him into his ninth season with the club. McGowan would mark his 300th appearance for the Dark Blues in September 2022, in what would be his first for the club outside of Scotland as Dundee defeated Welsh champions The New Saints away in the Scottish Challenge Cup. He would spend several months out with a knee injury.

Заем в "Данфермлин Атлетик"

21 февраля 2023 года Макгоуэн воссоединился с бывшим товарищем по команде и менеджером Джеймсом Макпейком после того, как присоединился к шотландскому клубу Лиги 1 Данфермлайн Атлетику в аренду до конца сезона. 25 февраля Макгоуэн дебютировал за "Парс" в качестве замены в выездной победе против "Королевы Юга". 15 апреля 2023 года он выиграл шотландскую Лигу 1 с "Данфермлайном" в домашней победе со счётом 5:0 против "Королевы Юга". МакГоуэн забил свой первый гол за "Парс" в финальной игре сезона 6 мая в выездной победе против "Алоа Атлетика". 1 июня 2023 года "Данди" подтвердил, что МакГоуэн покинул клуб после завершения контракта.

"Рейджеры бухты"

24 июля 2023 года Макгоуэн присоединился к шотландскому клубу Лиги 1 Ков Рейнджерс по однолетнему контракту. Дебютировал в матче группового этапа Кубка Шотландской лиги против Ливингстона. Макгоуэн забил свой первый гол за "Тунсерс" в свой 36-й день рождения в победе над "Анан Атлетиком".

Личная жизнь

В декабре 2013 года МакГоуэн признал себя виновным в нападении на двух полицейских в полицейском участке Коатбриджа 11 августа. 8 января 2014 года шериф приказал МакГоуэну выполнить 130 часов неоплачиваемой работы и один год наблюдения. Менеджер Дэнни Леннон считал, что МакГоуану повезло избежать тюремного заключения. МакГоуану шериф Фрэнк Пьери сказал, что наказание является "прямой альтернативой" заключению под стражу и сказал ему вести себя хорошо в будущем, или он будет сидеть в тюрьме". В результате этого инцидента МакГоуэн был наказан клубом. В 2014 году МакГоуэн был арестован во второй раз после нападения на констебля по оказанию помощи населению в полицейском участке Коатбридж. МакГоуэн был осужден за нападение 19 марта 2015 года. 15 апреля 2015 года МакГоуэн был избавлен от тюремного заключения, но был помещен под ограничительный комендантский час на шестнадцать недель и должен был носить электронные метки, что означало, что он не мог играть в матчах в середине недели в течение срока действия приказа, поскольку он должен был быть дома к 7 вечера каждый день. После инцидента МакГоуэн извинился за свои действия и сказал, что надеется стать лучшим человеком, имея проблемный образ жизни алкоголя и азартных игр, в то время как клуб стоял рядом с ним. МакГоуэн - отец сына. После приговора в апреле 2015 года он поклялся быть лучшим отцом, поставив свою жизнь на новые позиции ради своего сына. В июле 2018 года МакГоуэн был снова осужден за нападение, на этот раз за то, что два месяца назад плюнул на вышибалу за пределами ночного клуба в Данди после посещения ежегодного мероприятия награждения клуба; он снова избежал тюремного заключения за преступление и вместо этого получил приказ о общественных работах.