Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса Иона Моррис - американская актриса. Она снялась во многих фильмах и телевизионных шоу, включая обширную работу голоса в анимации.
American actress
Iona Morris is an American actress. She has performed in numerous films and television shows, including extensive voice work in animation.
Ранние годы
Иона родилась в Колумбусе, штат Огайо, и является дочерью покойного актера Грега Морриса (1933-1996) и старшей сестрой Фила Морриса.
Iona was born in Columbus, Ohio, and is the daughter of late actor Greg Morris (1933–1996) and older sister of Phil Morris.
Карьера
Моррис был оригинальным голосом Шторма в мультсериалах "Люди Икс" и "Человек-паук: Анимационный сериал". Ее озвучивание также включает Медузу в серии "Фантастическая четвёрка" 1994 года, Клаудию Грант в "Роботех", Нию/Бетти в "Фантом 2040", Любу в "W.I.T.C.H". и Принципальную Стрингент в "Челкзоне". В детстве она появилась (с братом и будущим гостем в сериале "Трек" Фил) в эпизоде оригинального сериала "Звездный путь" под названием "Мири". Позже Иона появилась в двухсерийном эпизоде "Звездный путь: Вояджер", "Рабочая сила" и была одной из немногих, кто снялся в одном из эпизодов второй серии "Сумеречная зона". Она также многократно появлялась в качестве гостя во многих телевизионных шоу, включая The Wayans Bros. В 2006 году она была голосом Жан Грант в Robotech: The Shadow Chronicles . Она также появилась в роли полковника Луизы Джеймс в кинематографической версии Command and Conquer 4.
Morris was the original voice of Storm in the X Men and Spider Man: The Animated Series. Her voice work also includes Medusa in the 1994 Fantastic Four series, Claudia Grant in Robotech, Nia/Betty in Phantom 2040, Luba on W. I. T. C. H. and Principal Stringent on Chalkzone. When she was a child, she appeared (with her brother and future recurring Trek guest actor, Phil) in an episode of the original Star Trek entitled "Miri". Later, Iona appeared in the two part episode of Star Trek: Voyager, "Workforce" and was one of few to star in one of the episodes of the second Twilight Zone series. She has also made numerous guest appearances on many television shows, including The Wayans Bros. In 2006, she was the voice of Jean Grant in Robotech: The Shadow Chronicles. She also appeared as Colonel Louise James in the cinematic version of Command and Conquer 4.
Фильм
Год Название Роль 1986 Роботех: Фильм Бекки Майклс (голос) Английский дубль Стабилизатор Кристина Провост (голос) 1987 Виндария Селина (голос) Лили К. А. Т. Кэролин (голос) 1991 Тихий Мёбиус Кацуми Ликер (голос) Streamline Pictures дубль 1992 Дождь без грома Андреа Мердок 1995 Когда-то, когда мы были окрашены Нила Фонтайн Босоногие Ген Ким (голос) Английский дубль Это в сумке Синда 1996 Холм нашей собственной миссис Нэш Короткометражный фильм 1997 Психо дайвер: Сирена Душа Анжелика (голос) Английский дубль Человек-паук: Тайные штормовые войны, Ороро Мунро (голос) Прямо на видео 1998 Следующий раз высокочастотный Нубийская принцесса 2002 Вырывается прямо на видео 2003 или 2005 2 Дополнительные прямые голоса к видео Жанна Тарзан Уордриан Евс А.
Year Title Role Notes 1986 Robotech: The Movie Becky Michaels (voice) English dub The Stabilizer Christina Provost (voice) 1987 Windaria Celina (voice) Lily C. A. T. Carolyn (voice) 1991 Silent Möbius Katsumi Liqueur (voice) Streamline Pictures dub 1992 Rain Without Thunder Andrea Murdoch 1995 Once Upon a Time When We Were Colored Nila Fontaine Barefoot Gen Kimie (voice) English dub It's in the Bag Cynda 1996 A Hill of Our Own Mrs. Nash Short film 1997 Psycho Diver: Soul Siren Angelica (voice) English dub Spider Man: Secret Wars Storm, Ororo Munroe (voices) Direct to video 1998 Next Time Wanda High Freakquency Nubian Princess 2002 Banged Out Direct to video 2003 Ride or Die 2005 Tarzan 2 Additional voices Direct to video The Eavesdropper Gen. Humes' Aide 2006 Robotech: The Shadow Chronicles Jean Grant (voice) English dub 2010 Thoughts of Suicide on an Otherwise Lovely Day Angela Short film 2012 Murder on the 13th Floor Eastorian (voice)
Телевидение
Год Название Роль Заметки 1966 Стар Трек: Оригинальный сериал Маленькая афроамериканская девочка Эпизод: "Мири" 1970 Рождество неизвестно роль (голос) Телесериал короткий 1982 WKRP в Синциннати Госпитальный работник Эпизод: "Дорогой лжец" 1984 Новые Скуби Ду Мистерии Дополнительные голоса Эпизод: "С Днем рождения, Скуби Ду" Моргенграуэн Рено Телевизионный фильм 1985 Мегазон 23 Ева Токиматсури (голос) Английский дубль Роботех Клаудия Грант, Грант (голосы) 5 эпизодов Кодовое имя: Роботех Клаудия Грант (голос) Английский дубль Сумеречная зона Эпизод Энни: "Хамелеон" Голливуд Моник Бит Эпизод: "Нет места, чтобы спрятаться" Капитан Харлок и королева тысячи лет 65 эпизодов 1986 Ночной суд Эпизод миссис Джонсон: "Лилон, мы знали, что вы свободны" 2 эпизода Наш дом выходные спец (не) ABC Эпизод Неизвестно неизвестно: Эпизод "Скуберти, Скуби Ду" Эпизод "Скуби Кноты" и "Литтллллллллллллллл" Моргенграуэнс Рейнс Рейнс Рейнс Рейнс Рейнс Рейно: Мегантс Рейно: "Нэнси" Эпизод "Нэнси" 1987 Эпизод "Нэнси: Оу" Оу" Оу, но не на улице "О: "Нэнси" The Real Ghostbusters Мисс Наксум, Далия (голоса) Эпизод: "Унчающие камни" 1988 Эпизод "Вернари" шоу Косби: "Есть ли в доме хомяк?" 1990 The Baby Sitters Club Mrs. Stewart Эпизод: "Большой перерыв Стейси" As the World Turns Fiona 1 эпизод 1992 True Colors Mrs. Walker Эпизод: "В мгновение ока" Bobby's World Неизвестная роль (голос) Эпизод: "Музыка" 19921994 X Men Storm/Ororo Munroe (голос) 16 эпизодов 1993 Где я живу Мисс Холл Эпизод: "Большой понедельник в кампусе" 19931994 Проблематическое дитя 26 эпизодов 1994 Горячая линия Коули Эпизод: "Видения любви" 19941995 Фантастическая четверка Медуза (голос) 4 эпизода 1999 Рокетная сила Мать Маккензи (голос) Эпизод: "Гавайский блюз/Потерянные и найденные" Приключения А. Р. К. Миссис Картер Эпизод: "Me Nobody Knows" 2012 Эпизод "The Soul Man Rosetta": "Lost in the Move" 2017 Возьми это из телевизионного фильма Top Glory
Year Title Role Notes 1966 Star Trek: The Original Series Little African American Girl Episode: "Miri" 1970 Christmas Is Unknown role (voice) TV series short 1982 WKRP in Cincinnati Hospital Worker Episode: "Dear Liar" 1984 The New Scooby Doo Mysteries Additional voices Episode: "Happy Birthday, Scooby Doo" Morgengrauen Rena Television film 1985 Megazone 23 Eve Tokimatsuri (voice) English dub Robotech Claudia Grant, Grant (voices) 5 episodes Codename: Robotech Claudia Grant (voice) English dub The Twilight Zone Annie Episode: "Chameleon" Hollywood Beat Monique Episode: "No Place to Hide" Captain Harlock and the Queen of a Thousand Years Olivia 65 episodes 1986 Night Court Mrs. Johnson Episode: "Leon, We Hardly Knew Ye" Our House 2 episodes ABC Weekend Specials Unknown role (voice) Episode: "Liberty and the Littles" Knots Landing Reporter Episode: "All Over But the Shouting" 1987 Hill Street Blues Jacqueline Episode: "Der Roachenkavalier" Charles in Charge Nancy Mayo Episode: "U. F. Oh No!" The Real Ghostbusters Miss Nuxum, Dahlia (voices) Episode: "Moaning Stones" 1988 The Cosby Show Veterinarian Episode: "Is There a Hamster in the House?" 1990 The Baby Sitters Club Mrs. Stewart Episode: "Stacey's Big Break" As the World Turns Fiona 1 episode 1992 True Colors Mrs. Walker Episode: "In a Flash" Bobby's World Unknown role (voice) Episode: "The Music" 1992–1994 X Men Storm/Ororo Munroe (voice) 16 episodes 1993 Where I Live Ms. Hall Episode: "Big Mon on Campus" 1993–1994 Problem Child 26 episodes 1994 Hot Line Coley Episode: "Visions of Love" 1994–1995 Fantastic Four Medusa (voice) 4 episodes 1999 Rocket Power MacKenzie's Mother (voice) Episode: "Hawaii Blues/Lost and Find" The Adventures of A. R. K. Dr. Hosking Unknown episodes 1999–2001 Moesha Sandy 3 episodes 2001 The Princess & the Marine INS Woman #1 Television film Star Trek: Voyager Umali 2 episodes Spyder Games Naomi Peters 1 episode Citizen Baines Episode: "Three Days in November" 2001–2002 Da Mob Wanda (voice) 7 episodes 2002 The Shield Ida Episode: "Our Gang" 2002–2003 The District Clive's Sister 2 episodes 2003–2004 ChalkZone Principal Stringent (voice) 4 episodes 2004 LAX Selma Dominic Episode: "Finnegan Again, Begin Again" 2006 W. I. T. C. H. Luba 4 episodes 2008 House of Payne Bernice Episode: "Game Over" 2009 Lincoln Heights Rhonda Episode: "Bully for You" Cold Case Alice Watson '09 Episode: "Read Between the Lines" 2011 Law & Order: LA Judge Linda Day Episode: Van Nuys" Love That Girl! Mrs. Carter Episode: "Me Nobody Knows" 2012 The Soul Man Rosetta Episode: "Lost in the Move" 2017 Take It from the Top Glory Television film
Видеоигры
Год Название Роль Заметки 1993 Отдых Костюм Ларри 6: Приведи себя в порядок или ускользни! Shablee, Thunderbird 1996 X Men Cartoon Maker Storm/Ororo Munroe 1999 Тайфу: Гнев тигра Фэй Лю 2002 Забытые миры: Ледяной ветер Дейл II Дополнительные голоса Император: Битва за дюну UI Компьютер 2004 EverQuest II Обычный Кентавр Враг, Обычный Драйд Враг, Обычный Огр Враг Призрак 2005 Закон и порядок: Уголовное намерение Кэти Диллард, Гейл Пирсон, Хелен Рейнольдс 2007 Человек-паук 3 Доктор Эндрюс, Дополнительные голоса 2010 Командование и завоевание 4: Полковник Тиберийский Сумерки Джеймс 2013 Купер: Сли-Воры в часовой кошки, компьютерный голосовой взлом Гранд-Тхефт Авто V Местное население 2015 Fallout 4 Дэйзи, Шерил Гласс, Клэр Хатчинс, Гибсон
Year Title Role Notes 1993 Leisure Suit Larry 6: Shape Up or Slip Out! Shablee, Thunderbird 1996 X Men Cartoon Maker Storm/Ororo Munroe 1999 T'ai Fu: Wrath of the Tiger Fei Liu 2002 Forgotten Realms: Icewind Dale II Additional voices Emperor: Battle for Dune UI Computer 2004 EverQuest II Generic Centaur Enemy, Generic Dryad Enemy, Generic Ogre Ghost Enemy 2005 Law & Order: Criminal Intent Kathy Dillard, Gayle Pearson, Helen Reynolds 2007 Spider Man 3 Dr. Andrews, Additional voices 2010 Command & Conquer 4: Tiberian Twilight Colonel James 2013 Sly Cooper: Thieves in Time Cat Guard, Hack Computer Voice Grand Theft Auto V The Local Population 2015 Fallout 4 Daisy, Cheryl Glass, Clair Hutchins, Gibson