Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
12-й сержант-майор армии США Джек Л. Тилли (род. 3 декабря 1948 года) - американский бизнесмен и отставной солдат армии США. Он служил в армии США почти 37 лет, в 2000 году был назначен 12-м сержантом-майором армии, пост, который он занимал до своей отставки 15 января 2004 года. Он был последним ветераном войны во Вьетнаме, который служил на этой должности.
12th Sergeant Major of the US Army
Jack L. Tilley (born December 3, 1948) is an American businessman and retired United States Army soldier. He served for almost 37 years in the United States Army, culminating in his appointment in 2000 as the 12th Sergeant Major of the Army, a post he held until his retirement on January 15, 2004. He was the last Vietnam War veteran to serve in that position.
Ранние годы
Тилли родился в Ванкувере, штат Вашингтон, 3 декабря 1948 года и поступил в армию США по программе "Buddy Program" вместе со своим другом Барни Бойкином. Они оба посещали базовую боевую подготовку в Форт-Льюис, Вашингтон, продвинутую подготовку в Форт-Нокс, Кентукки, и базовую воздушно-десантную подготовку в Форт-Беннинг, Джорджия. Барни был убит в бою в 1968 году во время войны во Вьетнаме.
Tilley was born in Vancouver, Washington, on December 3, 1948, and enlisted in the United States Army under the "Buddy Program" with his friend Barney Boykin. They both attended basic combat training at Fort Lewis, Washington, advanced training at Fort Knox, Kentucky, and basic airborne training at Fort Benning, Georgia. Barney was killed in action in 1968 during the Vietnam War.
Военная карьера
Первое назначение Тилли было в Республике Вьетнам с войском, 1-й эскадрильей, 4-м кавалерийским полком в качестве экипажа транспортного средства. По окончании своего 1-летнего развертывания он был назначен в качестве сержанта-тренировщика в Форт-Беннинг, штат Джорджия, до истечения срока его призыва; Тилли покинул армию на два года и служил в резервном компоненте, прежде чем снова поступить в активный компонент в сентябре 1971 года. Тилли занимал различные важные должности, кульминацией которых стало его назначение на должность сержанта-майора армии. Ранее он занимал должность старшего лидера Центрального командования США на авиабазе МакДилл, штат Флорида. Другие задания, которые он выполнял в качестве командного старшего сержанта, были 1-й батальон, 10-я кавалерия, Форт-Нокс, 194-я бронетанковая бригада, 1-я бронетанковая дивизия, Бад-Кройцнах, Германия, и Космическое командование армии США и Командование противоракетной обороны, Арлингтон, Вирджиния. С апреля 2019 года Джек является старшим вице-президентом NewDay USA.
Tilley's first assignment was to the Republic of Vietnam with A Troop, 1st Squadron, 4th Cavalry Regiment as a vehicle crewman. Upon completion of his 1 year deployment he was assigned as a drill sergeant at Fort Benning, Georgia, until his enlistment expired; Tilley left the active duty army for two years and served in the Reserve Component before enlisting again in the Active Component in September 1971. Tilley held a variety of important positions culminating in his assignment as the Sergeant Major of the Army. He previously held the senior enlisted position as Senior Enlisted Leader of the United States Central Command at MacDill Air Force Base, Florida. Other assignments he held as command sergeant major were 1st Battalion, 10th Cavalry, Fort Knox, 194th Armored Brigade, 1st Armored Division, Bad Kreuznach, Germany, and United States Army Space and Missile Defense Command, Arlington, Virginia. As of April 2019, Jack is now a Senior Vice President with NewDay USA.
Благотворительность
Тилли является соучредителем, председателем и генеральным директором некоммерческого фонда American Freedom Foundation. Эта организация создает осведомленность и поддержку их служения, жертв и потребностей через партнерские отношения с организациями, ориентированными на военные. Организация также спонсирует военные ярмарки карьеры и нанимает мероприятия регулярно в крупных военных районах по всей стране. Эти мероприятия обычно проводятся в сочетании с громкими концертами или развлечениями. Особое внимание всегда уделяется мужчинам и женщинам, которые были ранены в бою.
Tilley is the co founder, Chairman, and CEO of the non profit American Freedom Foundation. This organization creates awareness and building support of their service, sacrifice and needs through partnerships with military focused organizations. The organization also sponsors military career fairs and hiring events regularly in major military areas around the country. These events are usually in conjunction with high profile concerts or entertainment. Special emphasis is always given to the men and women who were wounded in action.
Как автор
Тилли является автором книги "Солдат на всю жизнь: уроки 12-го сержанта-майора армии Джека Л. Тилли".
Tilley is the author of the book Soldier for Life: Lessons from the 12th Sergeant Major of the Army Jack L. Tilley.