Введение

Die Stille nach dem Schuss (буквально "Тишина после выстрела") - немецкий фильм 2000 года, выпущенный на английском языке как "Легенда о Рите" (также иногда называемый "Легенды о Рите" или "Легенды о Рите"). Фильм посвящен сговору между восточногерманской тайной полицией, или Штази, и западногерманской террористической группировкой "Фракция Красной Армии" (RAF). Вымышленные персонажи имеют близкие параллели с реальными членами RAF. Сценарий был основан на событиях из жизни Инге Виетт.

Сюжет

В письме, оставленном для своей подруги Татьяны, беглый террорист фракции Красной Армии Рита Вогт (Бибиана Беглау) рассказывает историю своей жизни. В 1970-х годах Рита и её городские партизаны совершали вооруженные ограбления, похищения и различные другие нападения в Западной Германии, в рамках их кампании вооруженной борьбы против капиталистической системы. Во время визита в Париж Риту спрашивает местный полицейский о её водительских правах. В ответ она убегает, французский полицейский преследует ее на парковочном выходе, и Рита смертельно застреляет его. Позже, после побега из тюрьмы, в которой было убито сотрудник исправительной службы Западного Берлина, Рита и ее товарищи бегут через железнодорожную станцию Фридрихштрассе в Восточный Берлин. Поскольку Германская Демократическая Республика (ГДР) подписала конвенции против терроризма, коммунистическое правительство Восточной Германии не хочет помогать. Начальник Штази Эрих Мильке (Дитрих Корнер) с этим не согласен. В беседе с офицером Штази Эрвином Халлом (Мартин Ваттке) Миелке выражает сочувствие террористическим атакам Королевских ВВС против целей Западной Германии и США, которые он сравнивает со своей собственной аналогичной деятельностью как во время Веймарской республики, так и нацистского режима. Он приказывает агенту Халлу неофициально помогать им. Халл организует безопасное место для беглецов и тайно обучает их использованию военной техники. Рита наблюдает, как ее товарищи тренируются в использовании ракетных гранат, она явно ужаснулась. В тот вечер Халл хвастается, что ВВС Королевской Англии должны "нарушать законы; мы можем их создавать". Он объясняет, что тем, кто хочет уйти из вооруженной борьбы, будут даны новые личности, чтобы они могли начать новую жизнь в ГДР. Две женщины из группы, Фридерика Адебах (Дженни Шили) и Рита, принимают предложение, к большому шоку и ужасу мужчин. Затем Халл готовит Риту к ее новой личности и обучает ее вымышленной "легенде" или истории, которая становится ее новой "правдой". После того, как "легенда" построена и запоминается, Рите дают низкую работу на фабрике одежды Volkseigener Betrieb. Объясняя, что она из Западной Германии, которая добровольно эмигрировала через Берлинскую стену, Рита шокирует своих коллег, которые никогда не слышали о таком. К их дальнейшему шоку, Рита принимает "солидарные" денежные сборы для сандинистов за номинальную стоимость и добровольно жертвует большие суммы денег. В отвращении коллеги Риты объясняют, что пожертвования на самом деле поступают в казну правительства Восточной Германии и что заявления о помощи Никарагуа - это просто обман доверия. Снисходительный ответ Риты отвращает ее коллег, которые изгоняют ее. Только ее депрессивная и алкоголичка-сотрудник Татьяна (Наджа Уль) развивает с ней дружбу. Они глубоко сближаются, Рита помогает Татьяне в пути к трезвости и даже начинает лесбийские отношения с ней. Но вдруг на вечеринке по случаю дня рождения Риты останавливается телеведущая, которая рассказывает о ВВС Королевской Англии из Западной Германии. Ее бывший любовник был убит во время атаки РПГ на базу НАТО, а западногерманские СМИ продолжают транслировать ее как беглеца. На следующее утро, коллега говорит Рите, что она узнала ее из эфира и клянется раскрыть ее личность. В ответ Штази быстро переселяет ее, позволяя ей лишь короткое, болезненное прощание с Татьяной. Ее следующим местом жительства и работы, "Легенда No 2", является детский сад. На отдыхе на Балтийском море она знакомится и влюбляется в студента, Йохена Петтку (Александр Бейер). Несмотря на осторожность, ей становится все труднее скрывать свое прошлое. После того, как она забеременела, Йохен просит ее выйти за него замуж и поехать с ним на мероприятие в Советский Союз. Агент Халл, однако, говорит ей, что это невозможно, так как это вызовет утечку связей Штази с РАФ. Объясняя, что растущие волнения могут вскоре свергнуть ГДР, Халл призывает Риту сделать аборт, подразумевая, что ее ребенку будет лучше. Во время хорового выступления Рита замечает Фридерику Адебах среди участников хора. Теперь женат и имеет ребенка, Фридерика страдает от коммунистической системы и терпит ее с неохотой - та же эмоция, которая видна на лицах других жителей ГДР на протяжении всего фильма. Воссоединение Риты и Фридерики мрачно и они расстаются без всяких церемоний. Вскоре после этого Рита раскрывает свое прошлое Джохену. Глубоко огорчен...

Изображение

Примечательно, что фильм снят в яркой цветовой гамме 1970-х годов, а не просто с мебелью и эффектами 1970-х годов, как это делают большинство таких фильмов; это обеспечивает зрителю интересный визуальный опыт "возврата назад", учитывая, что фильм действительно был снят на рубеже веков. И хотя в основном фильм посвящен испытаниям и невзгодам левой активистки Риты Вогт, многие мотивы в сценарии отражают реальную жизнь Инге Виетт: она действительно бежала в Восточную Германию вместе с некоторыми другими в 1982 году, после того как в 1981 году застрелила парижского полицейского, и она действительно получила новую личность, чтобы жить в Дрездене. Всюду ГДР изображается как скучная, серыя и скучные нации. Его граждане изображены как несущие свою судьбу с отставкой, которая маскирует их глубокую ненависть к коммунистической системе. Рита, однако, всегда улыбается и радуется, в отличие от всех окружающих. Для Риты ГДР - романтическая и счастливая утопия. Это прямо противоположно ее гневным выражениям по отношению к капитализму и видимым волнениям во время ограблений банков в начале фильма. Именно поэтому она демонстрирует такое глубокое разочарование в конце фильма, когда Берлинская стена падает. Ей никогда не приходило в голову, что никто из тех, кого она встретила, никогда не верил в ГДР.