Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Арул - индийский тамильский фильм 2004 года, написанный и снятый Хари. В нем Викрам играет главную роль, вместе с Дзютхикой, Пасупати, Коллам Тхуласи и Вадивелу. Музыка была написана Харрисом Джаяражем, а кинематография и монтаж были выполнены Прияном и В. Т. Виджаяном соответственно. "Арул" вышел 1 мая 2004 года и стал коммерческим успехом в прокате.
Arul is a 2004 Indian Tamil language action film written and directed by Hari. It stars Vikram in the titular role, alongside Jyothika, Pasupathy, Kollam Thulasi and Vadivelu. The music was composed by Harris Jayaraj, while the cinematography and editing were handled by Priyan and V. T. Vijayan respectively. Arul was released on 1 May 2004 and became a commercial success at the box office.
Сюжет
Арул Кумаран, заводский рабочий, отделившийся от своей семьи ювелиров в Коимбатуре, вступает в словесную схватку с коррумпированным депутатом Гаджапати, в результате чего Арул убивает Гаджапати. Арул сдается копам, но позже освобождается из тюрьмы. Сетупати, брат Гаджапати и политический королев, хочет отомстить Арулу за смерть Гаджапати. В результате начинается игра в кота и мышь, в которой Арул берет на себя ответственность за очистку антисоциальных элементов и также становится королем Коимбатура.
Arul Kumaran, a factory worker separated from his family of goldsmiths in Coimbatore, gets into a verbal fight with the corrupt MLA Gajapathy, which results in Arul killing Gajapathy. Arul surrenders to the cops, but is later released from prison. Sethupathy, Gajapathy's brother and a political kingmaker, wants to exact revenge on Arul for Gajapathy's death. A cat and mouse game ensues in which Arul takes responsibility of cleaning anti social elements and also becomes the kingmaker of Coimbatore.
Производство
После успеха "Саами" Хари решил возобновить сотрудничество с Викрамом во второй раз с "Арулом". Дзютхика была выбрана в качестве героини, в паре с Викрамом во второй раз после Dhool. Вивек изначально был частью актерского состава, но поссорился с режиссером и впоследствии был заменен Вадивелу в фильме. Хотя сюжет фильма разворачивается на фоне Коимбатура, фильм был полностью снят в Караикуди и был завершен в течение 45 дней.
After the success of Saamy, Hari decided to renew the collaboration with Vikram for second time with Arul. Jyothika was selected as heroine pairing with Vikram for second time after Dhool. Vivek was originally a part of the cast but fell out with the director and was subsequently replaced by Vadivelu in the film. Though the film's plot is set in the backdrop of Coimbatore, the film was entirely shot at Karaikudi and was completed within 45 days.
Музыка
Саундтрек и музыкальный фон были написаны Харрисом Джаяражем, который в третий раз сотрудничал с Хари и Викрамом.
The soundtrack album and background score were composed by Harris Jayaraj collaborating with Hari and Vikram for the third time.
Релиз
Фильм вышел в прокат 1 мая 2004 года.
The film was released on 1 May 2004.
Критический отклик
Арул получил смешанные отзывы от критиков. Ноуруннинг назвал его "длинным, застоявшимся, скучным и скучным". Сифи написал: "Если вам нравятся фильмы в стиле Рамбо, Арул стоит инвестировать". Индияглиц написал "Фильм с боевиками для фронтбенчеров".
Arul received mixed reviews from critics. Nowrunning termed it as "long, stale, tedious and drab." Sify wrote "If you like Rambo style of films, Arul is worth investing.". Indiaglitz wrote "An action packed film for frontbenchers."