Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Colt .45 (также известный как The Colt Cousins) - американский вестерн-сериал, в первоначальной главной роли Уэйда Престона, который транслировался на ABC в период с октября 1957 года по сентябрь 1960 года. Получасовая программа свободно основана на одноименном фильме Warner Bros. 1950 года с Рэндольфом Скотом в главной роли. Colt .45 был частью серии вестернов Уильяма Т. Орра, которые Warner выпускал для ABC в конце 1950-х и начале 1960-х годов.
Colt .45 (also known as The Colt Cousins) is an American Western television series, originally starring Wayde Preston, which aired on ABC between October 1957 and September 1960. The half hour program is loosely based on the 1950 Warner Bros. film of the same name, starring Randolph Scott. Colt .45 was part of the William T. Orr produced array of Westerns which Warner produced for ABC in the late 1950s and early 1960s.
Обзор
Рой Хэггинс разработал сериал с Уэйдом Престоном в роли тайного правительственного агента Кристофера Колта, который берет на себя роль странствующего продавца пистолетов Старого Запада, отсюда и название сериала. В Colt .45 также были вымышленные образы реальных исторических персонажей, включая Эдвина Бута (брата Джона Уилкса Бута, убийцы президента США Авраама Линкольна), Сэма Басса, Билли Кида, Лью Уоллеса, судью Роя Бина, Буффало Билла Коди, Неда Бунтлайна и Каламити Джейн. В этот период Colt .45 был одним из нескольких западных продуктов ABC / WB, наряду с Cheyenne, Sugarfoot, Lawman, Maverick и Bronco. Различные ведущие сериалов иногда снимались в эпизодах на других программах WB. Одним из самых творческих был эпизод "Охотники Хэдли" из сериала "Маверик", в котором Барт Маверик (Джек Келли) находит сумку Кристофера Колта, оставленную в комнате и покрытую пылью, поскольку сериал был отменен в предыдущем сезоне. В 1958 году звезда сериала Уэйд Престон покинул сериал, потому что он утверждал, что его заставляют делать трюки, для которых нужен каскадер. Престон также был недоволен низким бюджетом шоу, что вызвало другие проблемы. Из-за ухода Престона продюсеры были вынуждены выпустить в эфир повторение сериала вместе с несколькими новыми эпизодами, чтобы завершить сезон 1958-1959. После ухода из сериала Warner Bros. не позволила Престону получить другую актерскую работу. В конце концов, он ненадолго вернулся в сериал, но был понижен в должности со-главной роли с Мэй. Из-за изменений в составе актеров сериал в конечном итоге был продан в Великобритании как The Colt Cousins.
Roy Huggins developed the series with Wayde Preston in the part of undercover government agent Christopher Colt, who takes the cover of a traveling Old West pistol salesman, hence the title of the series. Colt .45 also featured fictionalizations of actual historical characters, including Edwin Booth (brother of John Wilkes Booth, the assassin of U. S. President Abraham Lincoln), Sam Bass, Billy the Kid, Lew Wallace, Judge Roy Bean, Buffalo Bill Cody, Ned Buntline, and Calamity Jane. During this period, Colt .45 was one of several ABC/WB Western productions, along with Cheyenne, Sugarfoot, Lawman, Maverick, and Bronco. Various series leads occasionally did crossover episodes on some of the other WB programs. One of the most imaginative was the "Hadley's Hunters" episode of Maverick, in which Bart Maverick (Jack Kelly) comes upon Christopher Colt's sales satchel, abandoned in a room and covered with dust, as the series had been cancelled the previous season. In 1958, series star Wayde Preston left the series because he claimed he was made to do stunts that required a stunt man. Preston was also reportedly unhappy with the show's low budget, which caused other problems. Because of Preston's departure, producers were forced to air repeats of the series along with a few new episodes to complete the 1958–1959 season. After leaving the series, Warner Bros. prevented Preston from obtaining other acting jobs. He eventually returned briefly to the series, but was demoted to a co starring role with May. Due to the casting changes, the series was eventually marketed in the United Kingdom as The Colt Cousins.
Прием и отмена
После дебюта в октябре 1957 года Colt .45 был респектабельным рейтингом для ABC. Это помогло ABC выиграть свой таймслот против NBC и CBS. Однако к второму сезону проблемы за кулисами привели к падению зрителей. После того, как звезда сериала Уэйд Престон покинул сериал из-за его недовольства условиями труда, продюсеры были вынуждены повторить эпизоды, чтобы заполнить второй сезон. Были также проблемы со спонсорством шоу, которое неоднократно менялось. По словам автора Элвина Х. Мэрилла, выбор Дональда Мэй в главной роли после ухода Престона не был объяснен в сюжете. В конце концов Уэйд Престон вернулся в сериал, но к тому времени рейтинги упали, и ABC отменила сериал в 1960 году. Последний эпизод вышел в эфир 27 сентября 1960 года.
Upon its debut in October 1957, Colt .45 was a respectable ratings draw for ABC. It helped ABC win its timeslot against NBC and CBS. By season two, however, behind the scenes problems caused a dip in viewership. After series star Wayde Preston left the series due to his dissatisfaction with working conditions, producers were forced to repeat episodes to fill out the second season. There were also problems with the show's sponsorship which changed repeatedly. According to author Alvin H. Marill, the choice to cast Donald May in the lead role after Preston's departure was not explained in the storyline. Wayde Preston eventually returned to the series but by then, ratings had dropped off and ABC canceled the series in 1960. The final episode aired on 27 September 1960.
Песня-тема
Музыка для открытия Colt .45 была написана Галом Хоппером с текстом Дугласа Хейса.
The Colt .45 opening theme music was composed by Hal Hopper with lyrics by Douglas Heyes.
Торговый маркетинг
Сериал был адаптирован в комикс Дэном Шпигле, распространяемый Dell Comics.
The TV show was adapted into a comic strip by Dan Spiegle, distributed by Dell Comics.
Примечания к выпуску
В январе 2024 года архив Warner объявил, что полная серия будет выпущена в Blu-ray 12 марта 2024 года. Он был выпущен 12 марта 2024 года.
In January 2024, the Warner Archive announced that the complete series would be released in a Blu ray set on March 12, 2024. It was released on March 12, 2024.