Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уровень и гражданский приход в Северном Йоркшире, Англия Easby - это уголок и гражданский приход в районе Ричмондшир в Северном Йоркшире, Англия. Он расположен недалеко от Ричмонда на берегу реки Суэл, примерно в 19 км к северо-западу от графского города Нортэллертон. Популяция, взятая ONS, была меньше 100. Информация о населении включена в приход Хадсвелл.
Hamlet and civil parish in North Yorkshire, England
Easby is a hamlet and civil parish in the Richmondshire district of North Yorkshire, England. It is situated near Richmond on the banks of the River Swale, approximately 12 mile (19 km) north west from the county town of Northallerton. The population taken by ONS was less than 100. Population information is included in the parish of Hudswell.
История
Деревня упоминается в Книге Domesday 1086 года как Asebi, чьи земли принадлежали графу Алану из Бретани. Он предоставил власть над поместьем Тору во время норманнского завоевания, но к 1086 году он перешел к Энизанту Муссарду, констеблю Ричмондского замка. Было семь домохозяйств и пять пахотных земель на налогооблагаемую стоимость шести единиц. Усадьба перешла от Энизанта к Роалду де Ричмонду, а затем к потомству лордов констебля Бертона. Земли были удерживаться как деменные владения семьями Мармиона и Фитц Хью в 12 веке, но в конечном итоге они были предоставлены близлежащему аббатству, которое удерживало их до распада монастырей. Короны затем предоставили имение в 1537 году Джону, лорду Скропу из Болтона. Эдуард VI предоставил имение Эдмунд Боутелу при его присоединении к Короне, но это было возвращено в 1557 году Ральфу Гоуэру. К 1579 году усадьба снова была в собственности семьи Скроп. Он оставался у них до тех пор, пока не был продан Бартоломеу Бертону в 1726 году, который также продал его преподобному Уильяму Смиту из Мелсонби, который построил Easby Hall. Его наследники продали его Роберту Ноусли в 1786 году, который быстро продал его Катберту Джонсону. В конце концов, к 1816 году он перешел в собственность семьи Жак. Этимология названия происходит от старонорвежского личного имени Esi и суффикса by, означающего ферму Esi.
The hamlet is mentioned in the Domesday Book of 1086 as Asebi, whose lands belonged to Count Alan of Brittany. He had granted the lordship of the manor to Thor at the time of the Norman Conquest, but it had passed to Enisant Mussard, Constable of Richmond Castle, by 1086. There were seven households and five ploughlands at a taxable value of six geld units. The manor passed from Enisant to Roald de Richmond and then to descent of the lords of Constable Burton. The lands were held as demesne lordships by the Marmion and Fitz Hugh families into the 12th century, but eventually they were granted to the nearby Abbey who held them until the Dissolution of the Monasteries. The Crown then granted the manor in 1537 to John, Lord Scrope of Bolton. Edward VI granted the manor to Edmund Boughtell upon his accession to the Crown, but this was reverted in 1557 to Ralph Gower. By 1579 though the manor was back in the possession of the Scrope family. It remained with them until sold to Bartholomew Burton in 1726 who also sold it onto the Rev William Smith of Melsonby who built Easby Hall. His heirs sold it to Robert Knowsley in 1786 who quickly sold it to Cuthbert Johnson. It eventually came into the possession of the Jaques family by 1816. The etymology of the name is derived from an Old Norse personal name, Esi and the suffix by to mean Esi's farm.
География и управление
Деревня представляет собой совокупность рассеянных жилых домов на берегу реки Суэл примерно в 2 км к юго-востоку от Ричмонда к югу от дороги B6271. Деревня находится в округе Ричмонд (Йорк) в парламенте Великобритании. Он также находится в избирательном округе Кэттерик-Бридж в Северо-Йоркширском окружном совете и в округе Бромптон-он-Свель и Скортон в окружном совете Ричмондшира.
The hamlet is a collection of dispersed dwellings on the banks of the River Swale approximately 1 mile (2 km) south east of Richmond south of the B6271 road. The hamlet lies within the Richmond (Yorks) UK Parliament constituency. It also lies within the Catterick Bridge electoral division of the North Yorkshire County Council and the Brompton on Swale and Scorton ward of Richmondshire District Council.
Религия
Церковь Святой Агата была построена в начале 12 века, а в 1869 году была реставрирована. Как и руины аббатства и ворота, это также здание, занесенное в список I степени.
The Church of St Agatha was built at the beginning of the 12th century, and underwent restoration work in 1869. Like the Abbey ruins and the gatehouse, it is also a Grade I listed building.
Знаковые здания
Аббатство Эсби, которое находится в руинах, было одним из многих, распущенных Генрихом VIII в рамках Реформации. Важный англосаксонский каменный крест Easby Cross 800 820 года постройки в настоящее время находится в Музее Виктории и Альберта в Лондоне, но в церкви, из стен которой три из четырех фрагментов были обнаружены в 1931 году, изображен гипсовый отлив. Руины являются зданием I степени, как и Аббатство.
Easby Abbey, which is in ruins, was one of many dissolved by Henry VIII as part of the reformation. The important Anglo Saxon stone Easby Cross of 800 820 is currently in the Victoria and Albert Museum in London, but the church, from whose walls three of the four fragments were recovered in 1931, displays a plaster cast. The ruins are a Grade I listed building as is the Abbey Gatehouse.
Известные жители
В деревне родился преподобный Уильям Смит (1653 - 1735), антиквариат и мастер ювелирного дома при Карле I. Он был выпускником Университетского колледжа в Оксфорде.
Rev William Smith (1653 1735), antiquarian and master of the jewel house in the reign of Charles I, was born in the hamlet. He was a graduate of University College, Oxford.