Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Российский футбольный стадион "Анжи Арена" (Анжи Арена) или "Анжи Арена" - это футбольный стадион в Каспийске, Дагестан, Россия, и был домом для клуба "Анжи Махачкалы" из российской Премьер-лиги. Стадион был построен на месте бывшего дома Анжи, Стадиона Хазар. Он был открыт после его обновления 17 марта 2013 года и вмещает 26 500 зрителей. Он заменил стадион "Динамо" в качестве домашнего стадиона ФК "Анжи". С 2022 года стадион используется ФК "Динамо" Махачкалы
Russian football stadium
Anzhi Arena («Анжи Арена») or Anji Arena is an all seater football stadium in Kaspiysk, Dagestan, Russia, and was the home of Russian Premier League club Anzhi Makhachkala. The stadium was built on the site of Anzhi's former home, Khazar Stadium. It was opened after its renewal on 17 March 2013 and has a capacity of 26,500 spectators. It replaced Dynamo Stadium as the home of FC Anzhi. Since 2022 the stadium is used by FC Dynamo Makhachkala
История
"Анжи" проводили свои домашние матчи на стадионе "Динамо" в центре города Махачкалы, но из-за его небольшой вместимости они решили построить новый стадион, который мог бы обеспечить большую аудиторию. Стадион был построен в 2003 году в Каспийске (10 км к юго-востоку от Махачкалы) из-за небольших земельных источников в городе Махачкала, стадион был назван Хазарским. Он был открыт 22 июля 2003 года. Позже "Анжи" покинул стадион "Хазар" и вернулся на старый стадион "Динамо" из-за трудностей в игре в футбол под сильными ветрами, дующими с Каспийского моря.
Anzhi played their home games at the Dynamo Stadium in the center of the city of Makhachkala, but due to its small capacity, they decided to build a new stadium that could provide a bigger audience. The stadium was built in 2003 in Kaspiysk (10 km southeast from Makhachkala) due to small sources of land in the city of Makhachkala, the stadium was named Khazar. It was inaugurated on 22 July 2003. Later, Anzhi left the Khazar stadium and returned to play at their old Dynamo Stadium due to the difficulty of playing football under the strong winds blowing from the Caspian Sea.
Открытие
Арена была открыта мини-концертом Шер и Фло Риды. Концерт был снят, но по юридическим причинам, Шер не показывали на российском телевидении.
The arena was opened with a mini concert by Cher and Flo Rida. The concert was filmed but for legal reasons, Cher was not shown on Russian TV.
Реконструкция
После приобретения клуба в 2011 году Сулейман Керимов планировал построить стадион, который будет включать все правила стадиона УЕФА, поскольку домашнему стадиону "Динамо" "Анжи" не разрешалось принимать европейские матчи. Было решено, что стадион "Хазар" будет перестроен в стадион европейского уровня, который после завершения будет называться "Анжи Арена". Официальное открытие после его продления состоялось 17 марта 2013 года.
Since acquiring the club in 2011, Suleyman Kerimov planned on building a stadium that would include all UEFA Stadium Regulations, since Anzhi's home ground Dynamo Stadium was not permitted to host European matches. It was decided that Khazar stadium would be remodeled into a European level stadium, which upon completion will be called Anzhi Arena. The official opening after its renewal was held on 17 March 2013.