Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Роберт Майкл Розарио (родился 4 марта 1966 года) - английский футбольный тренер и бывший профессиональный игрок. В качестве игрока он был форвардом, который играл в высшем дивизионе английского футбола за "Норвич Сити", "Ковентри Сити" и "Ноттингем Форест", а также выступал в Премьер-лиге за "Скай Блюз" и "Красные". Он также играл за "Вулвергемптон Уондерерс", а затем завершил карьеру в США в "Гринсборо Динамо", "Каролина Динамо" и "Чарлстон Баттерри".
English footballer (born 1966)
Robert Michael Rosario (born 4 March 1966) is an English football coach and former professional player. As a player, he was a forward who notably played in the top flight of English football for Norwich City, Coventry City and Nottingham Forest, with appearances in the Premier League for both the Sky Blues and The Reds. He also played for Wolverhampton Wanderers and later finished his career in the United States with Greensboro Dynamo, Carolina Dynamo and Charleston Battery.
Игровая карьера
Росарио начал свою карьеру в нелиговом футболе, присоединившись к Хиллингдон Боро из Харроу Боро в августе 1983 года в возрасте 17 лет. Пять голов в девяти матчах Южной лиги привели его в восторг скаутов, и в декабре 1983 года он присоединился к Норвич Сити. За шесть сезонов он сыграл в 161 матче и забил всего 29 голов. Розарио подписал контракт с Ковентри Сити за 600 000 фунтов стерлингов с Терри Бутчером в апреле 1991 года. Он считался преемником Сирилла Режиса. В его втором сезоне после прихода нового тренера Бобби Гулда и нового нападающего Микки Куинна Росарио начал играть больше, предоставляя Куинну много шансов, который забил 17 голов в 26 матчах в сезоне 1992-93. В марте 1993 года, когда финансовое положение "Сити" ухудшилось, он был продан "Ноттингем Форесту" за 450 000 фунтов стерлингов. Его последнее выступление за "Форест" состоялось в апреле 1994 года, когда травмы усилились, и хотя он был полностью готов к сезону 1995-96, он больше не был частью планов Кларка на "Сити Граунд" и ушел в конце сезона, что означало конец его игровой карьеры в возрасте 30 лет. После перехода в "Форест" он изо всех сил пытался завоевать постоянное место и получил серьезную травму колена, которая в конечном итоге вынудила его уйти из профессиональной игры в Англии. В феврале 1997 года он присоединился к Каролине Динамос из Второго дивизиона США, Лиги А, за которую он сыграл 29 матчей, забив четыре гола. В апреле 1998 года он присоединился к другой команде А Лиги, Чарльстон Баттерри из Южной Каролины.
Rosario started his career in non league football, joining Hillingdon Borough from Harrow Borough in August 1983 at the age of 17. Five goals in nine Southern League starts alerted scouts and in December 1983, he joined Norwich City. He made 161 appearances in six seasons and scored just 29 goals. Rosario signed for Coventry City for £600,000 by Terry Butcher in April 1991 he was seen to be the successor to Cyrille Regis. It was in his second season after the arrival of a new manager, Bobby Gould and a new striker, Micky Quinn, that Rosario began to feature more, providing many chances for Quinn who notched 17 goals in 26 games in the 1992–93 season. In March 1993, with City's financial situation worsening he was sold to Nottingham Forest for £450,000. His last appearance for Forest came in April 1994, as injuries took hold, and although he was fully fit for the 1995–96 season, he was no longer part of Clark's plans at the City Ground and left at the end of the season, signalling the end of his playing career by the age of 30. After his move to Forest he struggled to win a regular place and suffered a serious knee injury which eventually forced his retirement from the professional game in England. In February 1997, he joined the Carolina Dynamos of the USA's Second Division, the A League, for whom he made 29 appearances, scoring four goals. In April 1998, he joined another A League side, the Charleston Battery from South Carolina.
Тренерская карьера
Росарио был заправщиком "Каролина Динамо" в 2001 году.
Rosario had a spell in charge of Carolina Dynamo in 2001.
Личная жизнь
Росарио проживает в Северной Каролине, где он тренировал в футбольном клубе North Meck. Его сын Габриэль, бывший вратарь молодежной команды Рединга и Хаддерсфилда.
Rosario resides in North Carolina, where he has coached at the North Meck Soccer club. His son Gabriel, is a former Reading and Huddersfield Town youth team goalkeeper.