Введение

Английский футболист и тренер (1935–2004)

Брайан Говард Клауф (/k/l/ʌ/f/ KLAF; 21 марта 1935 – 20 сентября 2004) – английский футболист и тренер, наиболее известный своими успехами в качестве менеджера клубов «Дерби Каунти» и «Ноттингем Форест». Он один из четырех тренеров, выигравших высший дивизион английского футбола с двумя разными клубами. Его широко считают одним из величайших тренеров в истории. Харизматичный, прямолинейный и часто противоречивый, его достижения с «Дерби» и «Форест» – клубами, ранее не имевшими значительных успехов – считаются одними из величайших в истории футбола. Его команды также отличались зрелищной игрой и честной спортивной борьбой. Несмотря на неоднократные попытки и популярность среди болельщиков, он так и не был назначен главным тренером сборной Англии и получил прозвище «величайший тренер, которого Англия никогда не имела». Клауф выступал в качестве нападающего за «Миддлсбро» и «Сандерленд», забив 251 гол в 274 матчах; он остается одним из лучших бомбардиров Футбольной лиги. Он провел два матча за сборную Англии. Тренерской карьерой он занялся после завершения игровой карьеры из-за серьезной травмы в возрасте 29 лет. В качестве тренера Клауф тесно сотрудничал с Питером Тейлором, который был его помощником в нескольких клубах в 1960-х, 1970-х и 1980-х годах. Он также известен частыми интервью на радио и телевидении, в которых делал острые высказывания об игроках, других тренерах и состоянии футбола в целом. В 1965 году он возглавил клуб «Хартлпул Юнайтед», выступавший в Четвертом дивизионе, и назначил Питера Тейлора своим ассистентом, что положило начало плодотворному партнерству, которое принесло им успех в нескольких клубах в течение следующих двух десятилетий. В 1967 году дуэт перешел во Вторую лигу в «Дерби Каунти», который в сезоне 1968–69 годов стал чемпионом и вышел во Второй дивизион, а три года спустя впервые в своей истории выиграл чемпионат Англии. В 1973 году они дошли до полуфинала Кубка европейских чемпионов. К этому моменту отношения Клауфа с председателем клуба Сэмом Лонгсоном ухудшились, и он вместе с Тейлором подал в отставку. После этого последовало восьмимесячное пребывание в должности главного тренера клуба «Брайтон энд Хоув Альбион», выступавшего в Третьем дивизионе, после чего Клауф (без Тейлора) летом 1974 года вернулся на север, чтобы возглавить «Лидс Юнайтед». Это назначение было воспринято как неожиданное, учитывая его предыдущую резкую критику игроков «Лидса» и их тренера Дона Реви. Он был уволен всего через 44 дня работы, но уже через несколько месяцев присоединился к клубу «Ноттингем Форест», выступавшему во Втором дивизионе, где летом 1976 года вновь воссоединился с Тейлором. В 1977 году «Форест» вышел в высший дивизион, а в следующем сезоне выиграл чемпионский титул (первый в истории клуба), сделав Клауфа одним из четырех тренеров, выигравших высший дивизион английского футбола с двумя разными клубами. «Форест» также дважды подряд выиграл Кубок европейских чемпионов (в 1979 и 1980 годах) и два Кубка лиги (1978 и 1979), прежде чем Тейлор завершил карьеру в 1982 году. Клауф оставался главным тренером «Фореста» еще десять лет, выиграв два Кубка лиги (1989 и 1990) и дойдя до финала Кубка Англии в 1991 году, но не смог повторить свои прежние успехи. В 1993 году «Форест» вылетел из Премьер-лиги, после чего Клауф завершил свою футбольную карьеру.

Детство

Клоу родился 21 марта 1935 года по адресу 11 Valley Road, в доме, построенном в межвоенный период в районе Гроув-Хилл, Миддлсбро, Северный Райдинг Йоркшира. Он был шестым из девяти детей местного работника кондитерской лавки, впоследствии работавшего варщиком сахара, а затем менеджером. Старшая сестра, Элизабет, умерла 11 февраля 1927 года от заражения крови в возрасте трех лет. Говоря о своем детстве, он говорил: «Я любил его во всех проявлениях. Если кто-то должен быть благодарен за свое воспитание, за своих маму и папу, то это я. Я был тем ребенком, который вырос в маленьком раю». О своем детстве в Миддлсбро Клоу утверждал, что это «не самое благоустроенное место в мире, но для меня оно было раем». «Все, что я сделал, всего, чего я достиг, всего, что, как я думаю, направляло и влияло на мою жизнь – за исключением алкоголя – берет начало в моем детстве. Возможно, это было связано с тем, что я постоянно видел, как мама, с восемью детьми на руках, работала от рассвета до заката, работала больше, чем кто-либо из нас». Клоу не сдал экзамены по окончании начальной школы и поступил в среднюю школу Мартон-Гроув. Позже он признался в своей автобиографии «Ходьба по воде», что пренебрегал учебой ради спорта, хотя в школе он был назначен старостой. Он также говорил, что крикет, а не футбол, был его первой любовью в юности, и что он предпочел бы забить сто очков на «Лордс», чем оформить хет-трик на «Уэмбли». Он покинул школу в 1950 году, не получив никаких квалификаций, и устроился на работу в ICI, а затем проходил военную службу в полку RAF с 1953 по 1955 год.

Игровая карьера

Клоу играл за «Грейт Броутон Джуниорс» и, работая на ICI, за «Биллингэм Синтония» (забив три гола в четырех матчах) до прохождения военной службы в Королевских ВВС с 1953 по 1955 год. Он совмещал игру в футбол во время службы, хотя и не был включен в состав национальной сборной RAF, и выступления за третью команду «Боро» в дни отпуска. За это время он забил 40 и более голов в течение четырех сезонов подряд, дважды становясь лучшим бомбардиром Второго дивизиона: в сезонах 1958–59 и 1959–60. Однако Клоу с сезона 1957–58 регулярно подавал запросы на трансфер и поддерживал напряженные отношения с некоторыми товарищами по команде. Его особенно раздражала слабая оборона «Боро», пропускавшая голы так же регулярно, как и он их забивал. В сезоне 1960–61, после ничьей 6:6 с «Чарлтон Атлетик», Клоу саркастически спросил у партнеров по команде, сколько голов им нужно забить, чтобы выиграть матч. Во время пребывания в «Миддлсбро» Клоу познакомился с вратарем Питером Тейлором, с которым впоследствии образовал успешный тренерский тандем в нескольких клубах. Клоу дважды сыграл за сборную Англии: 17 октября 1959 года против Уэльса и 28 октября 1959 года против Швеции, но так и не забил ни одного гола.

Сандерленд

В июле 1961 года одна из заявок Клоу о переходе была наконец удовлетворена, и он перешел к местному сопернику "Боро" – "Сандерленду" – за 55 000 фунтов стерлингов, забив 34 гола в сезоне 1961–62. В составе "Сандерленда" Клоу забил в общей сложности 63 гола в 74 матчах. Тренером Клоу в "Сандерленде" был Алан Браун, строгий дисциплинарный наставник, оказавший значительное влияние на Клоу. Браун внушал страх, устанавливал строгий кодекс поведения и штрафовал игроков даже за незначительные проступки. Однажды он отчитал Клоу за разговор с другом во время тренировки. Эти черты Клоу впоследствии перенял, когда сам стал тренером. Среди игроков, забивших более 200 голов в английских лигах, у Клоу самый высокий показатель результативности – 0,916 гола за игру, и второй по величине показатель в списке, включающем шотландские лиги.

Хартполс Юнайтед

После непродолжительного периода работы тренером молодежной команды «Сандерленда», в октябре 1965 года Клоу предложили должность главного тренера в «Хартлпул Юнайтед» (с 1977 года клуб стал известен как «Хартлпул Юнайтед»). Он согласился и немедленно попросил Питера Тейлора (тогда возглавлявшего команду «Бартон Альбион», выступающую в непрофессиональных лигах) присоединиться к нему в качестве ассистента. В возрасте 30 лет Клоу стал самым молодым тренером в лиге. «Хартлпул» постоянно испытывал трудности и неоднократно вынужден был подавать заявку на переизбрание в Футбольную лигу, завершив последние шесть сезонов пять раз в числе двух худших команд Четвертого дивизиона. Финансовое положение клуба в сезоне 1965–66 было настолько шатким, что Клоу пришлось объезжать местные пабы, собирая средства для поддержания клуба на плаву, и даже подать заявление на получение водительских прав, чтобы возить команду на выездные матчи. 15 ноября 1966 года действующий председатель Эрнест Орд, известный своей склонностью к психологическим играм с тренерами, уволил ассистента Клоу Питера Тейлора, заявив, что больше не может позволить себе его зарплату. Клоу отказался принять это, и Орд уволил его тоже. Однако в совете директоров произошел переворот: другие члены совета отказались утвердить оба увольнения и вместо этого отстранили Орда от должности председателя. Клоу и Тейлор были восстановлены в своих должностях. Положение «Хартлпула» постепенно улучшилось, и клуб финишировал на достойном восьмом месте в сезоне 1966–67. В состав команды «Хартлпул» входили три игрока, которые в будущем будут играть за Клоу и Тейлора в других клубах: Лес Грин, который впоследствии стал вратарем команды «Дерби», выигравшей повышение в 1969 году, Тони Пэрри, которого Клоу подписал в «Дерби» в 1972 году в качестве жеста поддержки своему бывшему клубу, нуждавшемуся в средствах от трансферов, и 16-летний Джон Макговерн, которого Клоу позже подписал в «Дерби Каунти», «Лидс Юнайтед» и «Ноттингем Форест», завоевав в итоге несколько крупных трофеев. 14 мая 1967 года оба тренера присоединились к клубу «Дерби Каунти» в качестве главного тренера и его ассистента. Они приступили к своим обязанностям 1 июня 1967 года. В следующем сезоне «Хартлпул» впервые в своей истории вышел в более высокий дивизион.

Округ Дерби

Дерби Каунти на протяжении десяти лет оставался во Втором дивизионе до прихода Клоу, и еще пять лет не выступал в высшем дивизионе, их единственным значительным трофеем был Кубок Англии 1946 года. В первый сезон Клоу клуб занял на одно место ниже, чем в предыдущем, но он начал закладывать основу для будущих успехов, подписав нескольких новых игроков, среди которых Рой Макфарланд, Джон О’Хара, Джон Макговерн, Алан Хинтон и Лес Грин. Из прежнего состава 11 игроков покинули команду, а лишь четверо остались: Кевин Гектор, Алан Дурбан, Рон Вебстер и Колин Болтон. Клоу также уволил секретаря клуба, садовника и главного скаута, а также двух работниц чайной, которых он застал смеющимися после поражения «Дерби». С добавлением в 1968–69 годах Дэйва Маккея и Вилли Карлина, Клоу и Тейлор привели «Дерби» к победе во Втором дивизионе, установив клубный рекорд – 22 матча без поражений, и команда вышла в Первый дивизион на сезон 1969–70. Клоу повсеместно считался жестким, но справедливым тренером, требовавшим от игроков честной игры и не терпевшим глупых вопросов от прессы. Он настаивал на том, чтобы его называли «Боссом», и завоевал большое уважение коллег благодаря умению переломить ход игры в пользу себя и своей команды. Первый сезон «Дерби» в Первом дивизионе закончился четвертым местом – лучшим результатом в лиге за более чем двадцать лет, но из-за финансовых нарушений клуб был отстранен от участия в европейских турнирах в следующем сезоне и оштрафован на 10 000 фунтов стерлингов. В сезоне 1970–71 клуб финишировал девятым. В феврале 1971 года Клоу усилил состав, подписав Колина Тодда за британский рекордные 175 000 фунтов стерлингов в тот же день, когда он отрицал, что «Дерби» собирается купить Тодда. В сезоне 1971–72, после борьбы за титул с «Ливерпулем», «Лидсом» и «Манчестер Сити», «Дерби» наконец-то возглавил турнирную таблицу, опередив ближайшего преследователя на одно очко после сыгранного финального матча – победы со счетом 1:0 над «Ливерпулем». «Манчестер Сити» временно вышел в лидеры после своего последнего матча, но его шансы на победу в чемпионате были невелики из-за несыгранных матчей между клубами, располагавшимися ниже в таблице. Питер Тейлор повез игроков в отпуск на Майорку, пока клубы, идущие ниже, играли свои заключительные матчи. Клоу не был с командой, а отдыхал на островах Силли с семьей и престарелыми родителями. «Ливерпуль» и «Лидс Юнайтед» имели шанс обогнать «Дерби», выиграв свои финальные матчи (которые были перенесены на неделю позже из-за плотного графика), но «Лидс» проиграл «Вулверхэмптону», а «Ливерпуль» сыграл вничью с «Арсеналом», что означало, что «Дерби» впервые за свою 88-летнюю историю стал чемпионом лиги. Команда и тренерский штаб находились в отпуске, когда получили известие о завоевании титула.

Вражда с советом директоров округа Дерби

В августе 1972 года Клоу отказался ехать в предсезонный тур по Нидерландам и Западной Германии, если ему не разрешат взять с собой семью. Председатель «Дерби Каунти» Сэм Лонгсон сказал ему, что это рабочая поездка, а не отпуск, поэтому Клоу назначил Тейлора ответственным за тур и отказался ехать. В том году клуб не стал оспаривать Суперкубок Англии. 24 августа 1972 года Клоу и Тейлор подписали Дэвида Ниша из «Лестер Сити» за тогдашний рекордный трансферный гонорар в 225 000 фунтов стерлингов, не посоветовавшись с правлением «Дерби». После этого Джек Киркленд, член правления, предупредил Клоу и Тейлора, что больше дорогих покупок, подобных Нишу, не будет. Затем, в начале сентября 1972 года, после победы над «Ливерпулем» со счетом 2:1 на «Бейсбол Граунд», Клоу раскритиковал болельщиков «Дерби Каунти», заявив: «Они начали скандировать только под конец, когда мы выигрывали. Я хочу слышать их, когда мы проигрываем. Они – позорные люди». В том же интервью Клоу также подверг словесной атаке правление клуба за их политику. На следующий день председатель правления Сэм Лонгсон принес извинения болельщикам и дистанцировался от высказываний Клоу. В сезоне 1972–73 «Дерби» не удержал свой титул, заняв седьмое место, но достиг полуфинала Кубка европейских чемпионов в апреле 1973 года, где уступил «Ювентусу» со счетом 3:1 по сумме двух матчей. В первом матче в Турине Клоу был возмущен судейством, полагая, что судья находился под влиянием и, возможно, был подкуплен в пользу итальянской команды. После игры Клоу отказался разговаривать с итальянскими журналистами, сказав: «Я не разговариваю с жуликами. Я не буду разговаривать ни с какими жуликами». Он попросил Брайана Гленвилла перевести его слова и подверг сомнению мужество итальянской нации во Второй мировой войне. Именно такие частые и откровенные комментарии – особенно в адрес футбольного истеблишмента, такого как Футбольная ассоциация и директора клубов, а также видных деятелей футбола, таких как Мэтт Басби, Алан Хардакер, Альф Рамси, Дон Реви и Лен Шипман, наряду с игроками, такими как Билли Бремнер, Норман Хантер и Питер Лоример – в сочетании с растущей популярностью Клоу в СМИ, в конечном итоге привели к его разрыву с председателем «Дерби Каунти» Сэмом Лонгсоном и правлением клуба. 5 августа 1973 года Клоу подписал статью в Sunday Express под заголовком «Я бы отправил Лидс во Второй дивизион – Брайан Клоу критикует боссов футбола за то, что они отпустили «плохих парней» Дона Реви», в которой подверг критике дисциплинарную практику «Лидс Юнайтед», заявив, что Реви должен быть оштрафован за поощрение неспортивного поведения своих игроков, а «Лидс» должен быть понижен во Второй дивизион. Клоу также сказал, что «люди, которые управляют футболом, упустили прекрасную возможность очистить игру одним махом» и добавил: «Проблема с дисциплинарной системой футбола заключается в том, что те, кто выносил суждения, будучи представителями других клубов, вполне могли иметь личную заинтересованность». Через несколько дней Клоу был обвинен в дискредитации игры, но 14 ноября он был оправдан после того, как ранее покинул «Дерби». В сентябре 1973 года Клоу отправился на «Уптон Парк» к «Вест Хэму Юнайтед» и лично предложил 400 000 фунтов стерлингов за Бобби Мура, игрока, которым он давно восхищался, и Тревора Брукинга. Менеджер «Вест Хэма» Рон Гринвуд сообщил Клоу, что ни один из них не доступен, но все равно передаст его предложение правлению «Вест Хэма». Клоу никогда не сообщал об этом предложении председателю, секретарю или другим членам правления «Дерби». Лонгсон узнал об этом четыре месяца спустя во время случайного разговора с Эдди Чапманом, тогдашним секретарем «Вест Хэма», но к тому времени Клоу уже не был менеджером «Дерби Каунти».

Отставка из округа Дерби

27 апреля 1972 года, менее чем за две недели до того, как «Дерби» выиграл чемпионат, Клоу и Тейлор на несколько часов подали в отставку, чтобы возглавить «Ковентри Сити», но передумали, когда Лонгсон предложил им больше денег. В сезоне 1973–74 годов, 11 октября 1973 года, Лонгсон на заседании совета директоров потребовал уволить Клоу и Тейлора, но не получил необходимой поддержки. Ранее на этой неделе Лонгсон потребовал от Клоу прекратить писать статьи в газеты и выступать по телевидению, а также запретил Клоу и Тейлору употреблять алкоголь на территории «Дерби Каунти». Через два дня, после победы над «Манчестер Юнайтед» на «Олд Траффорд», директор клуба Джек Киркленд потребовал узнать точную роль Тейлора в клубе и назначил ему встречу через два дня на стадионе для объяснений. В тот же день Лонгсон обвинил Клоу в том, что он показал непристойный жест (V-образный знак) Мэтту Басби и председателю Луису Эдвардсу, и потребовал извинений. Клоу отказался и позже признался, что действительно показал этот жест, но он был адресован Лонгсону, а не Басби или Эдвардсу: он обвинил Лонгсона в том, что тот выделил слишком мало билетов и мест для жен игроков и персонала, включая его собственную и Тейлора. Клоу и Тейлор надеялись отстранить Лонгсона от должности председателя, как они поступили с Ордом семь лет назад, но потерпели неудачу. Оба, Клоу и Тейлор, подали в отставку вечером 15 октября 1973 года, и их отставка была принята Сэмом Лонгсоном на следующее утро, что вызвало широкий протест среди болельщиков «Рэмс», которые потребовали отставки совета директоров и возвращения Клоу и Тейлора на следующей домашней игре против «Лестер Сити» через четыре дня. В тот вечер Клоу выступил на передаче Паркинсона и подверг критике футбольных директоров за их очевидное «незнание» футбола. На той неделе Клоу, в качестве телевизионного футбольного эксперта, запомнился тем, что назвал польского вратаря Яна Томашевского «цирковым клоуном в перчатках» перед решающим отборочным матчем чемпионата мира с Англией на «Уэмбли». Матч, который Англии необходимо было выиграть, чтобы квалифицироваться на чемпионат мира 1974 года, закончился со счетом 1:1, и Томашевский совершил множество великолепных сейвов, в том числе нестандартных, обеспечив своей стране выход в финальную стадию за счет Англии. Когда комментатор Брайан Мур сказал: «Ты называешь его клоуном, Брайан, но он спас свою команду», Клоу настоял: «Вы бы хотели видеть его в своей команде каждую неделю?» Шесть лет в «Дерби Каунти» привлекли внимание к Клоу со стороны всего футбольного мира. По словам Джеймса Лоутона, ««Дерби» сделало Брайана Клоу диким и неукротимым. Он пришел туда молодым и энергичным тренером, который проделал впечатляющую работу в своем маленьком уголке мира в Хартлпулсе. Он ушел, окруженный восхищением и славой: резким, раздражающим, но неразрывно связанным с пульсом нации».

Брайтон и Хов Альбион

Лояльность к Клоу была настолько сильной, что вместе с ним и Тейлором скауты и сотрудники, работавшие в тени, также покинули клуб, последовав за ними во время их недолгого пребывания в "Брайтон энд Хоув Альбион". На южном побережье он добился меньших успехов, чем в предыдущем клубе, выиграв лишь 12 из 32 матчей во главе команды Третьего дивизиона. В то время как девятнадцать месяцев назад он привел "Дерби Каунти" к чемпионскому титулу, а восемь месяцев назад Клоу руководил командой, игравшей против "Ювентуса" в Кубке европейских чемпионов, теперь он возглавлял клуб, который вскоре после его назначения проиграл "Уолтон энд Хершем" со счетом 0:4 на своем поле в переигровке Кубка Англии. 1 декабря 1973 года его команда потерпела поражение дома от "Бристоль Роверс" со счетом 8:2. В итоге "Брайтон" завершил сезон 1973–1974 на 19-м месте.

Лидс Юнайтед

Клоу покинул «Брайтон» менее чем через год после назначения, в июле 1974 года, чтобы стать менеджером «Лидс Юнайтед» после ухода Дона Риви на должность менеджера сборной Англии, хотя на этот раз Тейлор не последовал за ним. Переход Клоуга был весьма неожиданным, учитывая его прежнюю резкую критику как Риви, к которому Клоуг не скрывал своего глубокого презрения, так и стиля игры успешной команды «Лидс», который Клоуг публично называл «грязным» и «нечестным». Более того, он призывал понизить «Лидс» во Второй дивизион в качестве наказания за их плохую дисциплину. Он проработал на этом посту всего 44 дня, прежде чем был уволен советом директоров «Лидса» 12 сентября 1974 года, отчудив многих звездных игроков команды. По сообщениям, на одном из первых занятий, которые он провел для «Лидс Юнайтед», он сказал: «Вы все можете выбросить свои медали в мусорное ведро, потому что они были выиграны нечестно». До серии из шести поражений Дарко Миланича в 2014 году он оставался менеджером «Лидс Юнайтед» с наихудшими показателями за всю историю, выиграв всего один матч из шести. «Лидс» занимал 19-е место, четвертое с конца, набрав всего четыре очка из двенадцати возможных – это был их худший старт с момента последней кампании по вылету пятнадцать лет назад. Его компенсация оценивалась в 98 000 фунтов стерлингов, что было огромной суммой по тем временам. Вечером после увольнения Клоу обсудил свое недолгое пребывание в должности на «Элланд Роуд» в новостной программе «Calendar» телеканала «Yorkshire Television». Риви также принял участие в прямом эфире, и оба бывших менеджера потратили столько же времени на обсуждение управленческой практики друг с другом, как и с ведущим Остином Митчеллом. Журналист Роджер Хермистон, описывая это телевизионное интервью как кульминацию ожесточенного соперничества между двумя мужчинами, заявил: «Это было похоже на наблюдение за ссорящейся парой, готовящейся к разводу».

Ноттингемский лес

Клоу заменил Аллана Брауна на посту менеджера «Ноттингем Форест» 6 января 1975 года, спустя чуть более шестнадцати недель после завершения его 44-дневного пребывания в должности менеджера «Лидс Юнайтед». Клоу пригласил Джимми Гордона в качестве клубного тренера, как и в «Дерби» и «Лидсе». В первом матче Клоу во главе «Форест» команда выиграла в переигровке третьего раунда Кубка Англии у «Тоттенхэма» благодаря единственному голу шотландского центрального нападающего Нила Мартина. Ян Боуэр уже играл за «Форест» и выигрывал внутренние и европейские трофеи с «Манчестер Сити». В феврале Клоу подписал контракт с шотландским дуэтом Джоном Макговерном и Джоном О’Харом из «Лидс Юнайтед», которых он приобрел годом ранее во время своего неудачного 44-дневного пребывания в должности менеджера; оба игрока были частью команды Клоу, выигравшей титул в «Дерби». Затем он вернул в команду Джона Робертсона и Мартина О’Нила, которые просили о трансфере при Брауне. Вив Андерсон уже дебютировал в основной команде и стал игроком основы при Клоу. Тони Вудкок, в начале своей карьеры, играл за «Форест», но Клоу не считал его перспективным игроком и планировал отдать в аренду в «Линкольн Сити». Когда Клоу возглавил команду, «Форест» занимал 13-е место во втором дивизионе английского футбола. В конце сезона команда заняла 16-е место. В июле 1975 года «Форест» подписал контракт с Фрэнком Кларком на правах свободного агента. В следующем сезоне 1975–76 «Форест» занял восьмое место в первом полном сезоне Клоу во главе команды. 16 июля 1976 года Питер Тейлор вновь присоединился к Клоу в качестве его помощника менеджера, которым он был, когда выиграл лигу в «Дерби». Тейлор отчитал Джона Робертсона за то, что тот набрал лишний вес и потерял мотивацию. Он посадил Робертсона на диету и тренировочный режим, которые помогли ему стать победителем Кубка европейских чемпионов. Тейлор превратил Вудкока из резервного полузащитника в нападающего, забившего 42 гола за сборную Англии. В сентябре 1976 года он купил нападающего Питера Уайта в «Форест» за 43 000 фунтов стерлингов, а два года спустя продал его в «Ньюкасл Юнайтед» за 250 000 фунтов стерлингов. Уайта в стартовом составе в конечном итоге заменил Гарри Биртлс, которого Тейлор заметил, играющим за любительский клуб «Лонг Итон Юнайтед». Биртлс также представлял Англию. В октябре 1976 года Клоу, по совету Питера Тейлора, подписал контракт с Ларри Ллойдом за 60 000 фунтов стерлингов после первоначального периода аренды. Вместе Клоу и Тейлор вывели «Форест» на новый уровень. Первым трофеем под руководством Клоу и Тейлора стал Кубок Англо-шотландской лиги 1976–77. В декабре 1976 года «Форест» победил «Ориент» со счетом 5:1 по сумме двух матчей. 7 мая гол Алана Мура в свои ворота означал, что «Форест» в последнем матче сезона победил «Миллуолл» со счетом 1:0 на «Сити Граунд». Это позволило «Форесту» занять третье место в турнирной таблице и зависеть от потери очков «Болтон Уондерерс» в трех оставшихся играх в борьбе за третье место. 14 мая гол Кенни Хиббита со штрафного удара, разыгранного по заранее отработанной схеме с Вилли Карром, принес «Волкам» победу над «Болтоном» со счетом 1:0. Новость о поражении «Болтона» достигла команды «Форест» по пути на отдых после сезона 1976–77 на Майорке. «Форест» начал кампанию по возвращению в высшую лигу с победы над «Эвертоном» со счетом 3:1. Последовало еще три победы в лиге и кубке без пропущенных голов. Затем в начале сентября «Арсенал» забил три гола в поражении со счетом 0:3, а дома «Форест» победил «Волков» со счетом 3:2. Затем Питер Шилтон подписал контракт за рекордную для вратаря сумму в 325 000 фунтов стерлингов. Тейлор рассуждал: «Шилтон выигрывает матчи». До Шилтона первым вратарем команды был 20-летний Джон Миддлтон. Позже в этом месяце Миддлтон был обменян вместе с 25 000 фунтов стерлингов на Арчи Геммилла, перешедшего в «Форест». Геммилл был еще одним шотландским бывшим победителем титула «Дерби» 1972 года. «Форест» проиграл только три из первых шестнадцати матчей лиги, последний из которых состоялся на выезде против «Лидс Юнайтед» 19 ноября 1977 года. В течение всего сезона они проиграли только один матч – 11 марта в шестом раунде Кубка Англии против «Вест Бромвич Альбион». Это сделало Клоу третьим из четырех менеджеров, выигравших чемпионат Англии с двумя разными клубами. «Форест» пропустил всего 24 гола в 42 матчах лиги. Крис Вудс провел два матча «сухими» в финале, заменив Шилтона в Кубке лиги. Макговерн пропустил ответный матч из-за травмы, а Бернс поднял трофей в качестве капитана. Пенальти Робертсона стал единственным голом в игре. Сезон 1978–79 «Форест» начал с победы над «Ипсвич Таун» со счетом 5:0, установив рекорд победы в матче за Кубок английских чемпионов. 9 декабря 1978 года «Ливерпуль» прервал 42-матчевую беспроигрышную серию «Форест» в лиге, начавшуюся в ноябре предыдущего года. Этот рекорд продержался до августа 2004 года, за месяц до смерти Клоу, когда его превзошел «Арсенал», сыгравший 49 матчей лиги без поражений. В феврале 1979 года Тейлор санкционировал первый в английском футболе трансфер на сумму более 1 миллиона фунтов стерлингов, подписав Тревора Фрэнсиса из «Бирмингема». В первом домашнем матче полуфинала Кубка европейских чемпионов против 1. FC Köln «Форест» проигрывал 0:2 после двадцати минут. «Форест» забил три гола, чтобы выйти вперед, но «Кёльн» сравнял счет. Таким образом, немецкая команда начала ответный матч, имея преимущество по правилу выездного гола. Гол Яна Боуэра, единственный в игре, вывел «Форест» в финал. Гюнтер Нетцер спросил после матча: «Кто такой Макговерн? Я никогда о нем не слышал, но он руководил игрой». «Форест» победил «Мальмё» со счетом 1:0 на стадионе «Олимпиаштадион» в Мюнхене в финале Кубка европейских чемпионов 1979 года. Фрэнсис, дебютировавший в Европе, забил головой после подачи Робертсона. Кроме того, «Форест» победил «Саутгемптон» в финале со счетом 3:2, сохранив Кубок лиги. Биртлс забил два гола, а Вудкок – один. «Форест» занял второе место в Футбольной лиге 1978–79, уступив «Ливерпулю» восемь очков. В сезоне 1979–80 «Форест» отказался играть в домашнем и выездном матче за Межконтинентальный кубок 1979 года против парагвайского клуба «Олимпия». В январе и феврале 1980 года «Форест» победил «Ф. К. Барселона» со счетом 2:1 по сумме двух матчей в Суперкубке Европы 1979 года. Чарли Джордж забил единственный гол в первом домашнем матче. Бернс забил гол в ответном матче в Испании. В Кубке английской лиги 1979–80 «Форест» вышел в третий финальный матч подряд. Ошибочная игра в обороне между Нидэмом и Шилтоном позволила Энди Грэю из «Волков» забить в пустые ворота. «Форест» упустил множество голевых моментов и проиграл со счетом 1:0. В четвертьфинале Кубка европейских чемпионов 1979–80 «Форест» выиграл со счетом 3:1 на выезде у «Динамо Берлин», отыгравшись после поражения со счетом 0:1 дома. В полуфинале они победили «Аякс» со счетом 2:1 по сумме двух матчей. Они победили «Гамбург» со счетом 1:0 в финале Кубка европейских чемпионов 1980 года на стадионе «Сантьяго Бернабеу» в Мадриде, сохранив трофей. Робертсон забил после обмена передачами с Биртлсом. «Форест» занял пятое место в Футбольной лиге 1979–80. В следующем сезоне 1980–81 в первом раунде Кубка европейских чемпионов «Форест» проиграл со счетом 2:0 по сумме двух матчей, проиграв 0:1 дома и на выезде против ЦСКА (София). Макговерн впоследствии заявил, что двойное поражение от ЦСКА повлияло на уверенность команды в себе, поскольку они проиграли «скромно талантливым» соперникам. 11 февраля 1981 года «Форест» проиграл со счетом 1:0 в Межконтинентальном кубке 1980 года уругвайскому клубу «Насьональ». Матч впервые состоялся на нейтральной территории – Национальном стадионе в Токио – в присутствии 62 000 зрителей. Состав команды, выигравшей Лигу и Кубок Европы, был распущен, чтобы получить выгоду от продажи игроков. Клоу и Тейлор позже заявили, что это была ошибка. «Уже много недель я считаю, что не отдаю должного партнерству и, конечно, не отдаю должного «Ноттингем Форест», как я чувствовал. И, следовательно, после долгих раздумий другого варианта не было. Я хотел уйти на пенсию пораньше. Именно это я и сделал». Джимми Гордон ушел в отставку в то же межсезонье. В 1997 году УЕФА впоследствии дисквалифицировал «Андерлехт» на один год от участия в европейских соревнованиях. Муро погиб в автомобильной аварии в 1987 году. «Форест» победил «Шеффилд Уэнсдей» в финале турнира, посвященного столетию Футбольной лиги, в апреле 1988 года после ничьей 0:0. «Форест» занял третье место в лиге в сезоне 1987–88 и вышел в полуфинал Кубка Англии. Стюарт Пирс выиграл свой первый из пяти подряд выборов в Команду года по версии PFA. 18 января 1989 года Клоу присоединился к фр...

Утверждения о коррупции

Клоу был замешан в скандале с "бунгами" в английском футболе 1990-х годов. "Банг" был эвфемизмом для незаконных платежей, производимых между сторонами для обеспечения успешного завершения трансферов игроков. В 1995 году Джордж Грэм, тогдашний тренер "Арсенала", лишился работы из-за платежей, связанных с трансфером двух скандинавских игроков в 1992 году. Клоу оказался вовлечен в скандал в июне 1993 года, когда Алан Шугар, тогдашний председатель "Тоттенхэма", назвал его имя в суде. Шугар, являвшийся основным акционером клуба, инициировал судебный процесс с целью увольнения Терри Вейнаблса, генерального директора клуба. Шугар дал показания в суде, что во время трансфера Тедди Шерингема из "Ноттингем Форест" в "Тоттенхэм" в 1992 году Вейнаблс сказал ему, что Клоу "любит банг". Шугар заявил, что санкционировал выплату в размере 58 750 фунтов стерлингов, которую он предполагал направить агенту, но вместо этого она была передана Ронни Фентону, помощнику Клоу в "Форесте". После расследования Футбольной ассоциации (FA) Клоу был обвинен в неправомерном поведении, но дело было закрыто из-за его состояния здоровья. Бывший генеральный директор Премьер-лиги Рик Парри, руководивший расследованием в отношении Клоу, заявил: "Исходя из имеющихся доказательств, мы считали, что он виновен в получении "бангов". Доказательства были весьма убедительными". Клоу всегда отрицал обвинения, говоря: "Спрашивать меня, каково это – зарабатывать на трансферах, все равно что спрашивать: "Каково это – подхватить венерическое заболевание?". Я не знаю, у меня никогда этого не было". Он рассматривал возможность подачи заявки на должность менеджера "Вулверхэмптона" после увольнения Грэма Тейлора 13 ноября 1995 года. Однако это не привело ни к чему, и карьера Клоу в качестве менеджера завершилась. В ноябре 1994 года Клоу вызвал споры своими комментариями о трагедии на "Хиллсборо". В своей автобиографии он написал: "Я всегда буду убежден, что болельщики "Ливерпуля", погибшие в тот день, были убиты самими болельщиками "Ливерпуля". Они сами накликали на себя эту трагедию, они были пьяны, недисциплинированы и буйны". Он защищал свои комментарии в интервью с Клайвом Андерсоном. В 2001 году он сказал: "Теперь я признаю, что расследования заставили меня осознать, что я был дезинформирован. Я не стремился быть злопамятным или бесчувственным, но мое мнение изменилось с годами. Я никогда не хотел никого обидеть". "Ноттингем Форест" почтил его память, переименовав самую большую трибуну стадиона "Сити Граунд", ранее известную как Executive Stand, в Brian Clough Stand. В 2002 году Клоу был одним из первых включенных в Зал славы английского футбола в знак признания его огромных успехов и влияния как менеджера. В 1993 году ему была присвоена свобода города Ноттингема. В 2003 году город Дерби последовал этому примеру. До самой смерти он писал колонку для журнала "FourFourTwo".

Личная жизнь, семья и здоровье

Клоу был социалистом на протяжении всей жизни, часто появлялся на пикетах шахтеров, жертвовал крупные суммы на профсоюзные цели, агитировал за своего местного депутата и был председателем Антинацистской лиги. Дважды к нему обращались от Лейбористской партии с предложением баллотироваться в качестве кандидата в парламент на всеобщих выборах, но он отказался, чтобы продолжить свою карьеру менеджера в футболе. На обвинения в том, что он является «социалистом шампанского», Клоу ответил: «Конечно, я социалист шампанского. Разница между мной и хорошим тори в том, что он держит свои деньги, а я делюсь своими». 4 апреля 1959 года Клоу женился на Барбаре Глазго в Миддлсбро. Позднее он сказал, что женитьба на Барбаре – «лучшее, что я когда-либо делал». У них родилось трое детей: Саймон, родившийся 15 июня 1964 года, Найджел, родившийся 19 марта 1966 года, и Элизабет, родившаяся 31 мая 1967 года. В 1980-х годах семья Клоу взяла под опеку двух малообеспеченных подростков из Сандерленда, братьев Крейга и Аарона Бромфилд, после случайной встречи на северо-востоке Англии перед игрой «Форест». Крейг в какой-то момент жил с Клоугами в течение значительного времени, считая Брайана вторым отцом – эта договоренность прекратилась, когда выяснилось, что Крейг воровал у семьи. Крейг, который позже опубликовал книгу о своем опыте, кажется искренне благодарен семье и, что заслуживает уважения, сожалеет о том, как все закончилось. Найджел также стал профессиональным футболистом и играл под руководством своего отца в «Форесте» в 1980-х и 1990-х годах. Затем он перешел к тренерской работе и в январе 2009 года последовал по стопам отца, когда был назначен менеджером «Дерби Каунти». В 2011 году его семья и друзья поделились воспоминаниями в книге под названием «День, когда я встретил Брайана Клоу», в которую также вошли воспоминания болельщиков и журналистов. Его вдова, Барбара, умерла 20 июля 2013 года в возрасте 75 лет. Причиной ее смерти стала травма головы, полученная при падении на парковке больницы, где она проходила лечение от рака. Клоу любил крикет и был хорошим другом игрока в крикет из Йоркшира и сборной Англии Джеффри Бойкотта.

Смерть

Клоу скончался от рака желудка 20 сентября 2004 года в возрасте 69 лет в больнице Дерби Сити, в палате №30, спустя несколько дней после госпитализации.

Наследие

В августе 2005 года участок трассы A52, соединяющий Ноттингем и Дерби, был переименован в Брайан Клоу Уэй. Его вдова Барбара выразила благодарность городскому совету Ноттингема, сказав: "Брайан был бы поражен, но искренне признателен". С момента открытия системы трамвайного транспорта Nottingham Express Transit, трамвай № 215 был назван в честь Брайана Клоу. После длительного периода сбора средств родной город Клоу, Миддлсбро, заказал его статую, которая была открыта 16 мая 2007 года. Несмотря на движение за установку статуи в месте его рождения, Гроув-Хилл, местом было выбрано городское Альберт-парк, через который он обычно проходил по пути из дома на стадион «Айресом Парк», бывший домашний стадион «Миддлсбро». В августе 2008 года был создан посвященный Клоу веб-сайт при поддержке его семьи. Это помогло собрать средства на статую Клоу, которая была установлена на Старой Рыночной площади Ноттингема 6 ноября 2008 года. В декабре 2006 года Фонд статуи Брайана Клоу в Ноттингеме объявил о сборе 69 000 фунтов стерлингов всего за 18 месяцев на создание статуи Клоу в городе. Победивший проект статуи был выбран из трех вариантов в январе 2008 года. Место для установки статуи было определено на пересечении улиц Кинг-стрит и Куин-стрит в центре Ноттингема. 6 ноября 2008 года статую открыла вдова Клоу, Барбара, перед толпой более 5000 человек. Посвященный Клоу веб-сайт brianclough.com продолжает привлекать посетителей со всего мира и был высоко оценен Барбарой Клоу в 2010 году, в десятую годовщину его создания. Барбара Клоу выразила надежду, что он "продолжит пользоваться успехом еще долгие годы". В 2007 и 2008 годах в рамках проекта застройки на месте старой больницы Миддлсбро были построены новые дома, а улицам дали имена в честь знаменитых бывших игроков «Миддлсбро», включая Уилли Мэддрена, Джорджа Кэмселла и Клоу. 31 июля 2007 года «Дерби Каунти» и «Ноттингем Форест» впервые разыграли Кубок имени Брайана Клоу на стадионе «Прайд Парк». В дальнейшем любой матч лиги, кубка или товарищеская игра между «Дерби» и «Форест» автоматически станет матчем за Кубок имени Брайана Клоу. Доходы от этих матчей будут направляться на благотворительные цели в Ист-Мидлендсе. В апреле 2009 года «Дерби Каунти» объявила о планах установить статую Клоу и Питера Тейлора на стадионе «Прайд Парк», а скульптором был назначен Энди Эдвардс, ранее создавший бюст Стива Блумера, уже установленный на стадионе. Памятник Брайану Клоу и Питеру Тейлору был официально открыт в ходе семейной церемонии 27 августа 2010 года и для публики 28 августа 2010 года.

Проклятые объединены

История 44-дневного пребывания Клоу в должности главного тренера "Лидс Юнайтед" легла в основу романа Дэвида Писа "The Damned Utd", опубликованного в 2006 году, который фокусируется на соперничестве между Клоу и Доном Реви. Несмотря на признание критиков, роман вызвал споры из-за негативного изображения Клоу как одержимого человека, а также из-за некоторых исторических неточностей. Издатели романа проиграли суд, поданный ирландским полузащитником и бывшим игроком "Лидса" Джонни Джайлзом. Он писал: "Многие вещи, о которых говорит Пис в книге, никогда не происходили, и по этой причине я посчитал необходимым обратиться в суд, чтобы установить, что это художественное произведение, основанное на фактах, и не более того". Семья Клоу выразила разочарование по поводу публикации книги. В ней есть сцена, где Клоу на парковке "Элланд Роуд" сжигает старый стол Реви, и для этого нет никаких фактических подтверждений.

Кровавые южане

В 2018 году была написана книга, рассказывающая о ранее неизвестном периоде работы Клоу и Тейлора в качестве менеджеров "Брайтон энд Хоув Альбион" – "Кровавые южане: одиссея Клоу и Тейлора в "Брайтон энд Хоув Альбион"", автором которой стал Спенсер Вигнес, а издателем – Biteback Publishing. Клоу и Тейлор присоединились к "Брайтону" в ноябре 1973 года, и Вигнес беседовал с игроками "Брайтона", которые работали с ними. Сам Клоу пробыл в клубе лишь несколько месяцев, после чего в конце сезона перешел в "Лидс Юнайтед". Тейлор же решил выполнить свой контракт с председателем клуба Майком Бамбером и остался единственным менеджером до конца сезона 1975/76.

Алхимия

В сентябре 2022 года автор Кристофер Халл выпустил книгу о периоде совместной работы Клоу и Тейлора, когда они выступали за «Хартлпул Юнайтед» в середине 60-х годов.