Введение

Английский футболист (1953–2021)

На протяжении своей игровой карьеры выступал в качестве центрального нападающего. Маринер начал свою карьеру в клубе «Чорли». Он стал профессиональным игроком в 1973 году в составе «Плимут Аргайл», где забил 61 гол в 155 матчах и считается одним из лучших игроков в истории клуба. В 1976 году он перешёл в «Ипсвич Таун», где под руководством Бобби Робсона добился успехов на внутренней и европейской аренах. Во время выступления за «Портман Роуд» он был вызван в сборную Англии и представлял свою страну на чемпионате Европы 1980 года и чемпионате мира 1982 года. Всего за сборную Англии Маринер провёл 35 матчей и забил 13 голов. Он отыграл два сезона в «Арсенале», а затем в «Портсмуте», после чего завершил карьеру, выступая за зарубежные клубы в Австралии, США и на Мальте. Он начал тренерскую деятельность, работая в клубе «Албани Капиталз», и полностью посвятил себя тренерской работе после завершения игровой карьеры. После работы в Японии он вернулся в Америку, чтобы тренировать команды сначала в Аризоне, а затем в Гарвардском университете. В 2004 году он присоединился к клубу «Нью-Ингленд Революшн» из Major League Soccer в качестве члена тренерского штаба Стива Никола. После пяти лет в Массачусетсе Маринер вернулся в «Плимут Аргайл» в 2009 году в качестве главного тренера. Через два месяца он сменил Пола Стеррока на посту менеджера клуба, а после прихода Питера Рида вернулся к должности главного тренера. В январе 2011 года он вернулся в MLS в качестве директора по развитию игроков в «Торонто». Маринер был комментатором матчей «Нью-Ингленд Революшн» в MLS. Начиная с 2020 года, он комментировал некоторые игры «Революшн» совместно с Чарли Дэвисом.

1970-е годы

Маринер начал свою карьеру в качестве игрока-любителя в нелиговом клубе «Чорли», недалеко от своих корней в Ланкашире, и его игра в атаке привлекла внимание «Плимут Аргайл», с которым он подписал контракт в 1973 году. Так началась впечатляющая результативность в клубе из Девона: 56 голов в 135 матчах. Затем Бобби Робсон, лично следивший за прогрессом Маринера, переманил его в «Ипсвич Таун» за рекордные для клуба £220,000, а в обратном направлении перешли Джон Педделти и Терри Остин в рамках сделки. Маринер выбрал «Ипсвич», несмотря на аналогичные предложения от «Вест Бромвича» и «Вест Хэм Юнайтед». Он дебютировал в сентябре 1976 года и быстро закрепился в составе «Ипсвича» как старомодный нападающий номер 9 – то есть форвард, способный выдерживать жесткие подкаты и грубую игру защитников, но и отвечать тем же, при этом забивая приличное количество голов. Распространенное мнение, что Маринер был лишь типичным «центрфорвардом-целевым игроком», не совсем верно: он забивал много голов ногами и умел создавать моменты самостоятельно, не полагаясь исключительно на передачи через центр и фланги. Влияние Маринера было настолько велико, что уже через шесть месяцев после перехода в «Ипсвич» он дебютировал за сборную Англии, выйдя на замену в матче против Люксембурга (5:0) на «Уэмбли», а в следующей игре против Северной Ирландии в рамках Британского домашнего чемпионата в Белфасте вышел в стартовом составе. На клубном уровне у Маринера были переменные успехи. Он забил 11 голов за «Ипсвич», но команда выступила неудачно в Первом дивизионе, заняв 18-е место. Однако они дошли до финала Кубка Англии на «Уэмбли», где сенсационно обыграли «Арсенал» со счетом 1:0. Маринер попал в штангу в одном из эпизодов.

1980-е годы

Маринер сохранил место в составе сборной Англии, поскольку его результативность за «Ипсвич» продолжала расти – 17 голов в 41 матче он забил в 1980 году, и «Ипсвич» уверенно стартовал в следующем сезоне. Англия начала отборочный турнир к чемпионату мира 1982 года с убедительной победы над Норвегией со счетом 4:0, где Маринер забил великолепный гол, изящно развернувшись и пробив с 25 метров. Однако в следующей игре его не оказалось в составе, и Англия потерпела сокрушительное поражение от Румынии в Бухаресте со счетом 1:2. Гринвуд вернул его в команду через месяц для важнейшего матча против Швейцарии, и Маринер открыл счет в победном матче со счетом 2:1. К концу сезона 1981 года «Ипсвич» боролся за три трофея, и Маринер вновь был в отличной форме, забив 13 голов в 36 матчах. Однако команде не удалось завоевать два внутренних трофея: «Астон Вилла» выиграла Первый дивизион (после того, как «Ипсвич» не смог обыграть «Мидлсбро»), а «Манчестер Сити» победил «Ипсвич» в полуфинале Кубка Англии. Но в Кубке УЕФА Маринер проявил себя настоящим героем, предвещая успех. Он дважды забил на ранних стадиях турнира, что позволило «Ипсвичу» выйти в привлекательный четвертьфинал против «Сент-Этьена». В первом матче во Франции Маринер оформил дубль, и «Ипсвич» выиграл со счетом 4:1, а во втором матче он добавил еще один гол, завершив дело. После победы в полуфинале Маринер снова забил в первом матче финала против «АЗ Алкмар», когда «Ипсвич» вышел вперед со счетом 3:0, и в итоге выиграл турнир со счетом 5:4 по сумме двух матчей. Через несколько недель Гринвуд вновь включил его в состав сборной Англии, когда отборочная кампания к чемпионату мира возобновилась с поражения в Швейцарии, важной победы в Венгрии и неожиданного поражения в Норвегии. Казалось, что они могут пропустить финал чемпионата мира в третий раз подряд, но результаты других матчей сложились удачно, и Англии оставалось лишь сыграть вничью с уже квалифицированной Венгрией на «Уэмбли» в последней игре, чтобы гарантировать себе выход в финальную стадию. Маринер забил единственный гол в победном матче со счетом 1:0, хотя он забил после спотыкания, и мяч рикошетом от ноги защитника залетел в ворота, а не прямым ударом. Травмы обоих ахилловых сухожилий ограничили игру Маринера в течение следующих нескольких месяцев, и он забил всего восемь голов в 25 матчах за «Ипсвич». Но в пяти контрольных матчах сборной Англии перед чемпионатом мира в Испании он забил четыре гола, включая потрясающий сольный проход и удар против Нидерландов на «Уэмбли». Он был включен в состав Гринвуда и начал первый матч турнира против Франции. Англия вышла вперед со счетом 2:1 благодаря дублю Брайана Робсона – первый из которых был одним из самых быстрых голов в истории финалов чемпионатов мира, – а затем Маринер неотразимо пробил с близкого расстояния, завершив впечатляющую победу со счетом 3:1. Это был его одиннадцатый гол за сборную в 22-м матче – восхитительное соотношение, один гол каждые две игры. Это был также его шестой подряд матч за сборную Англии с забитым голом – достижение, ранее покорившееся только Джимми Гривзу. Гринвуд выбрал Маринера на остаток турнира, но он больше не забивал, и Англия выбыла во втором групповом этапе после двух разочаровывающих ничьих без голов. Маринера больше всего помнят за то, что он поднял на ноги подавленного Кевина Кигана в знак поддержки после того, как капитан Англии, вышедший на замену после турнира, омраченного травмами, опустился на колени, склонив голову в руки, только что промахнувшись головой с близкого расстояния, что могло бы принести Англии победу в их последнем матче против Испании. (Поскольку Англии нужно было улучшить более раннюю победу Западной Германии над Испанией со счетом 2:1, гол в этот момент все равно не гарантировал бы выход Англии в полуфинал.) Впоследствии тренер клуба Маринера Робсон стал тренером сборной Англии и продолжал вызывать его в состав, когда началась отборочная кампания к чемпионату Европы по футболу 1984 года. Маринер продолжал регулярно забивать за «Ипсвич», чья молодая и энергичная команда начала стареть и распадаться. Отборочная кампания Англии забуксовала, хотя Маринер забил в двух подряд матчах против Венгрии и Люксембурга – последний из которых стал его 13-м и последним голом за сборную Англии. К следующему матчу за сборную он уже был игроком «Арсенала», который приобрел его у «Ипсвича» в феврале 1984 года за 150 000 фунтов стерлингов. Он дебютировал за «Арсенал» на «Хайбери» против «Астон Виллы» 18 февраля в матче, завершившемся ничьей 1:1, а на следующей неделе забил свой первый гол в ворота «Ноттингем Форест». К тому времени Маринеру было за тридцать, но он поначалу успешно выступал за «Арсенал», забив семь голов в последних пятнадцати матчах сезона, что помогло «канонирам» возродиться и занять 6-е место в сезоне 1983/84. Он был основным игроком на протяжении всего сезона 1984/85, пропустив всего семь матчей, но забил всего девять голов в 41 игре. Маринер провел еще два матча за сборную Англии, но Марк Хейтли, высокий и умелый молодой нападающий, похожий на Маринера, был его конкурентом, а также закрепились в составе сборной Гэри Линекер и Питер Бирдсли. Хейтли вышел на замену Маринеру в товарищеском матче против Восточной Германии в сентябре 1984 года, а Маринер провел свой 35-й и последний матч за сборную Англии в ничьей 0:0 против Румынии в мае 1985 года, в отборочном матче к чемпионату мира 1986 года. С усилением Хейтли и регулярным отсутствием Маринера в составе «Арсенала» Робсон решил не включать его в состав сборной Англии, квалифицировавшейся на чемпионат мира 1986 года в Мексику. Тем временем в своем клубе Маринер редко выходил на поле, его преследовали травмы ахилловых сухожилий, из-за которых он сыграл всего девять матчей в сезоне 1985/86, в том числе несколько матчей в качестве вынужденного центрального защитника. Его последняя игра состоялась, когда он вышел на замену в матче против «Ноттингем Форест» 8 апреля 1986 года. В августе 1986 года новый тренер «Арсенала» Джордж Грэм предоставил Маринеру право на свободный трансфер, решение, которое было принято до его прихода; всего Маринер сыграл 70 матчей за «Арсенал», забив 17 голов. Он перешел в «Портсмут», где провел два сезона. В мае 1989 года он подписал контракт с «Олбани Капиталз» из Американской футбольной лиги.

1990-е годы

В 1990 году Пол Маринер играл за "Наксар Лайонс" на Мальте. В 1991 году Маринер вернулся в "Капиталс", которые к тому времени выступали в Американской профессиональной футбольной лиге, образованной в результате слияния Американской футбольной лиги и Западной футбольной лиги. Он провёл три сезона в "Капиталс", где в 1990 году был включён в символическую сборную лиги. На протяжении этих трёх сезонов в Олбани Маринер также был помощником тренера. Весной 1992 года владелец "Капиталс" предложил ему должность главного тренера, но, услышав слух о возможном банкротстве команды, он принял предложение стать играющим помощником тренера в "Сан-Франциско Бэй Хоукс". Он согласился на эту должность, и вскоре после этого "Капиталс" объявили о прекращении своей деятельности. В начале 1990-х годов Пол дважды сыграл за любительскую команду "Байхэмс Дейри" из Судбери, графство Саффолк.

Начало карьеры

После завершения карьеры, Мариннер работал футбольным комментатором на BBC Radio Lancashire в рамках программы «Non League Hour» по пятницам, прежде чем основать агентство по представлению интересов футболистов. После непродолжительного периода работы тренером в школе Болтона в Англии, он вернулся в США, чтобы тренировать юных футболистов в клубе S. C. Del Sol в Финиксе, штат Аризона. В 2003 году он стал помощником тренера в Гарвардском университете. Клуб официально объявил о его назначении 5 февраля 2004 года. Перед своим дебютным сезоном в 2009 году он проходил собеседование на должность главного тренера в команду расширения MLS «Seattle Sounders FC».

Плимутский Аргиль

В октябре 2009 года активно обсуждалось его будущее, когда его имя связывали с тренерской должностью в одном из его бывших клубов, «Плимут Аргайл». Этому способствовал его визит в Девон для продвижения заявки города на проведение чемпионата мира 2018 года и последовавшая за этим отставка 17 октября. На следующий день, 18 октября 2009 года, было объявлено о его назначении новым главным тренером «Плимут Аргайл», при этом Пол Стуррок остался на посту менеджера команды. 10 декабря 2009 года Маринер сменил Стуррока на должности менеджера «Плимут Аргайл» после серии неудачных матчей, в результате которых «Пилигримы» оказались на предпоследнем месте в Чемпионшипе. Однако ему не удалось спасти «Плимут» от вылета, и 19 апреля 2010 года клуб покинул Футбольную лигу Чемпионшип после шести лет пребывания в ней. 6 мая 2010 года было объявлено, что «Плимут» будет искать нового менеджера, однако Маринер останется в тренерском штабе. Работа Маринера в качестве менеджера завершилась, когда 24 июня 2010 года был нанят Питер Рид. Маринер покинул свою должность в «Хоум Парк» 30 декабря 2010 года, чтобы воспользоваться другой возможностью. «Я знаю Пола уже давно, и работать с ним было замечательно», – сказал менеджер «Аргайл» Питер Рид. «Я уверен, что он добьется успеха во всем, за что возьмется в будущем. Он прекрасный человек и легенда для болельщиков этого футбольного клуба».

ФК "Торонто"

6 января 2011 года Маринер был назначен директором по развитию игроков в «Торонто ФК», присоединившись к новому главному тренеру Арону Винтеру в клубе. После серии из 9 поражений подряд в начале сезона Винтер подал в отставку, и 7 июня 2012 года «Торонто ФК» назначил Маринера новым главным тренером. Маринер одержал свою первую победу в качестве тренера «Торонто ФК» 27 июня в матче против «Монреаль Импакт», который завершился победой со счетом 3:0 на выезде. Команда ненадолго улучшила результаты под руководством нового тренера, но после неудачной серии из 0 побед, 10 поражений и 4 ничьих в лиге в конце сезона 2012 года Маринер был уволен 7 января 2013 года. Бывшие игроки «Торонто ФК» Эндрю Видеман и Эрик Хасли высоко оценили Маринера.

Карьера в вещании

После завершения игровой карьеры в 1993 году Маринер некоторое время работал комментатором на BBC Radio Lancashire. В 2014 году, после непродолжительной работы тренером в Торонто, Маринер вернулся в "Нью-Ингленд Революшн" в качестве комментатора, предоставляя экспертные комментарии для телевизионных и радиопередач команды на протяжении шести полных сезонов.

Личная жизнь и смерть

Маринер родился в Фарнворте, недалеко от Болтона, 22 мая 1953 года. Он жил со своими родителями на улице Осенней, в Хорвиче, и у них было трое сыновей. Маринер умер от рака мозга 9 июля 2021 года в возрасте 68 лет.