Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Вудвилл-Саут - пригород Аделаиды, Южная Австралия. Он находится в пределах города Чарльз-Стюрт. Вудвилл-Саут примыкает к пригородам Вудвилл-Уэст, Вудвилл, Вудвилл-Парк, Беверли и Финдон. В Вудвилле-Саут находится больница королевы Елизаветы, одна из главных больниц Аделаиды, а также Вудвилл-Овал, дом команды Южно-Австралийской национальной футбольной лиги, Вудвилл-Уэст-Торренс-Иглз. Почтовое отделение Вудвилл-Саут открылось 1 июня 1960 года и закрылось в 1974 году. Бывший пригород Тентерден (разнообразно пишется как Тентердон) в настоящее время образует северо-западную часть Вудвилл-Саут.
Woodville South is a suburb of Adelaide, South Australia. It lies within the City of Charles Sturt. Woodville South is adjacent to the suburbs of Woodville West, Woodville, Woodville Park, Beverley, and Findon. Woodville South is the location of the Queen Elizabeth Hospital, one of Adelaide's main hospitals, as well as Woodville Oval, the home of South Australian National Football League team, the Woodville West Torrens Eagles. Woodville South Post Office opened on 1 June 1960 and closed in 1974. The former suburb of Tenterden (variously spelled as Tenterdon) now forms the north western portion of Woodville South.
Наследие
Вудвилл-Саут содержит ряд зданий местного наследия, зарегистрированных в плане развития города Чарльза Стюрта. К ним относятся первоначальное каменное здание начальной школы Вудвилла на Порт-роуд, а также прилегающий каменный коттедж на западе и комплекс Объединяющей церкви, расположенный на 44a Вудвилл-роуд, который включает в себя церковь, особняк и здание воскресной школы. Также в списке находится отель Вудвилл, расположенный на Порт-роуд. Дома с местным наследием включают в себя дома на 100 Ledger Road и 24 Tenterden Street. Ряд домов в пределах Вудвилл-Саут перечислены как способствующие историческому характеру исторической зоны сохранения, которая включает в себя части пригородов Вудвилл, Вудвилл-Парк и Вудвилл-Саут. К ним относятся дома на улице Ангус, на улице Седар, на улице Глен Эйра, на улице Глен Роуэн, на улице Гленгарри, на улице Гленхантли и на Овальной авеню. Эти улицы отличаются высокой концентрацией бунгало в стиле Тюдоров.
Woodville South contains a number of buildings of local heritage significance, recorded in the City of Charles Sturt's Development Plan. These include the original stone building of Woodville Primary School on Port Road, as well as the adjacent stone cottage to the west, and the Uniting Church complex located at 44a Woodville Road, which includes a church, manse and Sunday School building. Also listed is the Woodville Hotel, located on Port Road. Houses with local heritage significance include those at 100 Ledger Road and 2 4 Tenterden Street. A number of homes within Woodville South are listed as contributing towards the historic character of an Historic Conservation Area which incorporates parts of the suburbs of Woodville, Woodville Park and Woodville South. These include houses in Angus Street, Cedar Avenue, Glen Eira Street, Glen Rowan Road, Glengarry Street, Glenhuntley Street and Oval Avenue. These streets are notable for their high concentration of Tudor style bungalows.