Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ежегодный марафон в Стокгольме, Швеция фильм Стокгольмский марафон, известный как adidas Stockholm Marathon по причинам спонсорства, является ежегодным марафоном, организованным в Стокгольме, Швеция, с 1979 года. Это служит для чемпионата Швеции по марафону. На Стокгольмском марафоне 2009 года было зарегистрировано более 18 500 участников (14 442 мужчин и 4385 женщин). Марафон классифицируется как Бронзовый Label Road Race World Athletics.
Annual marathon in Stockholm, Sweden
the film
The Stockholm Marathon, known as the adidas Stockholm Marathon for sponsorship reasons, is an annual marathon arranged in Stockholm, Sweden, since 1979. It serves as the Swedish marathon championship race. At the 2009 Stockholm Marathon more than 18,500 participants (14,442 men and 4,385 women) were registered. The marathon is categorized as a Bronze Label Road Race by World Athletics.
Курс
Марафон начинается рядом с Олимпийским стадионом 1912 года и состоит из двух циклов вокруг города, заканчивая тремя четвертью круга вокруг треков Олимпийского стадиона. До и включая выпуск 2009 года, две петли вокруг города отличались друг от друга лишь незначительно, но основная часть петлей была идентичной. Однако с 2010 года маршрут был несколько изменен, чтобы сделать петли более различными друг от друга. Особенно примечательно то, что первый круг теперь короче, что минимизирует количество бегунов, которые должны бежать по кругу.
The marathon starts adjacent to the 1912 Olympic Stadium and consists of two loops around the city, finishing with a three quarter lap around the tracks of the Olympic Stadium. Until and including the 2009 edition, the two loops around the city differed only slightly from each other, but the major part of the loops were identical. However, from 2010 the route was changed somewhat to make the loops more different from each other. Most notably, the first loop is now shorter, thus minimizing the number of trailing runners that the elite runners have to lap.
Дата
Марафон обычно проходит в конце мая или начале июня. Он проводится в субботу днем, что отличает его от большинства городских марафонов (Лондон, Нью-Йорк, Париж), которые проходят в воскресенье утром, чтобы свести к минимуму помехи для города. Это приводит к риску, что некоторые выпуски будут проводиться в значительной жары, и действительно было, как в случае с марафоном 2018 года, когда температура достигла около в некоторых районах. Выпуск гонки 2020 года был отменен из-за пандемии коронавируса. Конкурс 2021 года также был перенесен и в итоге состоялся в субботу, 9 октября.
The marathon normally takes place at the end of May or the beginning of June. It is held on a Saturday afternoon, thus distinguishing it from the majority of city marathons (London, New York, Paris) which take place on Sunday mornings, to minimise disruption to the city. This leads to a risk in some editions being held in considerable heat, and indeed has been, as with the 2018 marathon where temperatures reached around in certain areas. The 2020 edition of the race was cancelled due to the coronavirus pandemic. The 2021 competition was postponed as well, and ended up held on Saturday, 9 October.
Прием
В книге "Последний путеводитель по международным марафонам" Стокгольмский марафон назван лучшим в мире.
The book The Ultimate Guide to International Marathons ranks the Stockholm Marathon as the best marathon in the world.
Список победителей
Хейворт, Малкольм и Фелт, Биргер (8 июня 2009). Стокгольмский марафон. Ассоциация статистиков гонок на дорогах. Получено 27 мая 2011 года.
Heyworth, Malcolm & Fält, Birger (8 June 2009). Stockholm Marathon. Association of Road Racing Statisticians. Retrieved on 27 May 2011.