Kingdom of Finland (1918)

Введение

Королевство Финляндия (; Konungariket Финляндия; 19181919) - неудачная попытка установить монархию в Финляндии после провозглашения независимости Финляндии от России в декабре 1917 года и гражданской войны в Финляндии с января по май 1918 года. Победители в парламенте Финляндии начали процесс превращения Финляндии в королевство и создания монархии. Хотя страна была юридически королевством, возглавляемым регентом в течение более года, избранный король Фридрих Карл никогда не правил и не приезжал в Финляндию после поражения Германии в Первой мировой войне. Победы республиканцев на последующих выборах привели к тому, что страна стала республикой. Во время гражданской войны в Финляндии в 1918 году финские красные, дружески относящиеся к Советской России, сражались с финскими белыми, которые были союзниками Германской империи. Прямая помощь от немецкой дивизии Балтийского моря помогла белым, которые выиграли войну. Временное правительство, созданное после провозглашения независимости Великого Герцогства Финляндии, в значительной степени склонялось к финскому праву и включало в себя ряд монархистов. Парламент разработал планы создания финской монархии на основе правовой теории, что шведская конституция 1772 года все еще действовала, но было продлено межцарствование без монарха на троне. Принц Фридрих Карл Гессенский был избран на престол Финляндии 9 октября 1918 года финским парламентом, но он никогда не занимал эту должность и не ездил в Финляндию. Вскоре после выборов финские лидеры, а также население запоздало поняли тяжелое положение своих немецких союзников, и мудрость избрания немецкого принца своим новым лидером, поскольку Германия была на грани проигрыша в Первой мировой войне, была поставлена под сомнение. Сама Германия стала республикой и свергла кайзера Вильгельма II, а в ноябре подписала перемирие с союзниками. Победившие западные державы сообщили финскому правительству, что независимость Финляндии будет признана только в том случае, если она откажется от союза с Германией. В результате в декабре 1918 года Фридрих Карл отказался от престола, и дивизия Балтийского моря вышла из Финляндии. На выборах в марте 1919 года, когда финские левые и социалисты смогли проголосовать, республиканцы одержали сокрушительную победу. Статус Финляндии как республики был подтвержден в Конституции Финляндии 1919 года.

Historical unrecognized state
the earlier attempt at monarchy

The Kingdom of Finland (; Konungariket Finland; 19181919) was a failed attempt to establish a monarchy in Finland in the aftermath of the Finnish Declaration of Independence from Russia in December 1917 and the Finnish Civil War from January–May 1918. The victorious Whites in the Parliament of Finland began the process of turning Finland into a kingdom and creating a monarchy. Although the country was legally a kingdom headed by a regent for over a year, the king elect Friedrich Karl never reigned nor came to Finland following Germany's defeat in World War I. Republican victories in subsequent elections resulted in the country becoming a republic. During the Finnish Civil War of 1918, Finnish Reds on friendly terms with Soviet Russia fought Finnish Whites who allied with the German Empire. Direct aid from the German Baltic Sea Division aided the Whites who won the war. The provisional government established after the Grand Duchy of Finland's declaration of independence leaned heavily toward the Finnish right and included a number of monarchists. The parliament drew up plans to create a Finnish monarchy on the legal theory that the Swedish Constitution of 1772 was still in effect, but there had been an extended interregnum with no monarch on the throne. Prince Friedrich Karl of Hesse was elected to the throne of Finland on 9 October 1918 by the Finnish parliament, but he never took the position nor traveled to Finland. Soon after the election, Finnish leaders as well as the population belatedly came to understand the grave situation their German allies were in, and the wisdom of electing a German prince their new leader as Germany was about to lose World War I was called into question. Germany itself became a republic and deposed Kaiser Wilhelm II, and signed an armistice with the Allies in November. The victorious Western powers informed the Finnish government that the independence of Finland would only be recognized if it abandoned its alliance with Germany. As a result, in December 1918 Friedrich Karl renounced the throne and the Baltic Sea Division withdrew from Finland. In the March 1919 election, with the Finnish left and socialists able to vote, republicans won a crushing victory. Finland's status as a republic was confirmed in the Finnish Constitution of 1919.

История

6 декабря 1917 года Финляндия объявила независимость от Российской империи, которая в то время была вовлечена в Гражданскую войну в России. В момент провозглашения независимости монархисты были меньшинством в финском парламенте, и Финляндия была объявлена республикой. Последовала гражданская война, и после этого, в то время как прореспубликанская социал-демократическая партия была исключена из парламента и до принятия новой конституции, Фридрих был избран на престол Финляндии 9 октября 1918 года. Литва уже сделала аналогичный шаг в июле 1918 года, избрав Вильгельма Карла, герцога Урахского и графа Вюртембергского, королем Литвы Миндаугасом II. В Латвии и Эстонии "Общее провинциальное собрание", состоящее из балтийских немецких аристократов, призвало немецкого императора Вильгельма II признать балтийские провинции совместной монархией и немецким протекторатом. Адольф Фридрих, герцог Мекленбургский Шверин, был назначен герцогом "Объединенного Балтийского герцогства" немцами. После обретения независимости Финляндия, как и прибалтийские провинции, имела тесные связи с Германской империей. Германия была единственной международной державой, которая поддержала подготовку к независимости, в том числе путем обучения добровольцев в качестве финских войск Jäger. Германия также вмешалась в гражданскую войну в Финляндии, несмотря на свое неустойчивое положение. К весне 1918 года позиция Финляндии по отношению к Германии уже развивалась в сторону протектората, и избрание принца Фридриха, зятя Вильгельма II, рассматривалось как подтверждение тесных отношений между двумя странами. Сильно прогерманский премьер-министр, Джухо Кусти Паасикиви, и его правительство предложили корону принцу Фридриху в октябре 1918 года, в то время как Пэр Эвинд Свинфуд был объявлен регентом. Принятие новой монархической конституции было отложено, поскольку она не получила требуемое квалифицированное большинство. Легитимность королевского избрания основывалась на Инструменте правления 1772 года, принятом при короле Густане III Швеции, когда Финляндия была частью Королевства Швеции. Этот же конституционный документ служил основой для правления российских императоров, как великие князья Финляндии, в течение 19-го века. Член парламента Густав Арокаллио предложил монархическое обозначение "Карл I, король Финляндии и Карелии, герцог Аландский, великий герцог Лапландии, лорд Калевы и Севера" (; Карл I, Kung av Finland och Karelen, hertig av Åland, storhertig av Lappland, herre över Kaleva och Pohjola). К 9 ноября 1918 года немецкий император Вильгельм II отрекся от престола, и Германия была объявлена республикой. Два дня спустя, 11 ноября 1918 года, было подписано перемирие между воюющими сторонами Первой мировой войны. Мало что известно о взгляде союзных держав на возможность принца немецкого происхождения в качестве короля Финляндии. Однако предупреждения, полученные с Запада, убедили финское правительство, возглавляемое самим монархистом Лаури Ингманом, попросить принца Фридриха Карла отказаться от короны, которую он еще не прибыл носить в Финляндию. Избранный король Фридрих Карл отказался от престола 14 декабря 1918 года. Свинфуд подал в отставку, а генерал-лейтенант Карл Густав Маннергейм, лидер белых во время гражданской войны в Финляндии, был назначен регентом Финляндии. На выборах 1919 года республиканские партии получили три четверти мест в парламенте, и Финляндия приняла республиканскую конституцию. В июле 1919 года первый президент Финляндии Каарло Юхо Столберг заменил Маннергейма в качестве первого президента республики.

Finland had declared independence from what was the Russian Empire, at that time embroiled in the Russian Civil War, on 6 December 1917. At the time of the declaration of independence, monarchists were a minority in the Finnish Parliament, and Finland was declared a republic. A civil war followed, and afterwards, while the pro republican Social Democratic Party was excluded from the Parliament and before a new constitution was adopted, Frederick was elected to the throne of Finland on 9 October 1918. Lithuania had already taken a similar step in July 1918, electing Wilhelm Karl, Duke of Urach and Count of Württemberg, as King Mindaugas II of Lithuania. In Latvia and Estonia, a "General Provincial Assembly" consisting of Baltic German aristocrats had called upon the German Emperor, Wilhelm II, to recognize the Baltic provinces as a joint monarchy and a German protectorate. Adolf Friedrich, Duke of Mecklenburg Schwerin, was nominated Duke of "the United Baltic Duchy" by the Germans. At independence, Finland, like the Baltic provinces, had close ties with the German Empire. Germany was the only international power that had supported the preparations for independence, not least by training volunteers as Finnish Jäger troops. Germany had also intervened in the Finnish Civil War, despite its own precarious situation. Finland's position vis a vis Germany was already evolving towards that of a protectorate by spring 1918, and the election of Prince Frederick, brother in law of Wilhelm II, was viewed as a confirmation of the close relations between the two nations. The strongly pro German prime minister, Juho Kusti Paasikivi, and his government offered the crown to Prince Frederick in October 1918, while Pehr Evind Svinhufvud was declared Regent. The adoption of a new monarchist constitution had been delayed because it did not get the required qualified majority. The legitimacy of the royal election was based upon the Instrument of Government of 1772, adopted under King Gustav III of Sweden, when Finland had been a part of the Kingdom of Sweden. The same constitutional document had also served as the basis for the rule of the Russian Emperors, as Grand Dukes of Finland, during the 19th century. Member of parliament Gustaf Arokallio suggested the monarchical designation "Karl I, King of Finland and Karelia, Duke of Åland, Grand Duke of Lapland, Lord of Kaleva and the North" (; Karl I, Kung av Finland och Karelen, hertig av Åland, storhertig av Lappland, herre över Kaleva och Pohjola). By 9 November 1918 the German Emperor Wilhelm II had abdicated and Germany was declared a republic. Two days later, on 11 November 1918, the armistice between the belligerents of World War I was signed. Little is known of the Allied powers' view regarding the possibility of a German born prince as the King of Finland. However, warnings received from the West convinced the Finnish government of Prime Minister Lauri Ingmana monarchist himselfto ask Prince Friedrich Karl to give up the crown, which he had not yet come to wear in Finland. The king elect Friedrich Karl renounced the throne on 14 December 1918. Svinhufvud resigned and Lieutenant General Carl Gustaf Mannerheim, the leader of the Whites during the Finnish Civil War, was appointed as Regent of Finland. Republican parties won three quarters of the parliament's seats in the election of 1919 and Finland adopted a republican constitution. In July 1919, Finland's first president Kaarlo Juho Ståhlberg replaced Mannerheim as the first President of the Republic.