Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Спрингдейл - город в Ньюфаундленде и Лабрадоре, Канада, население которого в 2021 году составляло 2965 человек, по сравнению с 2764 в переписи населения Канады 2006 года. В Спрингдейле есть две школы: Академия Индиан Ривер, в которой учатся дети от детского сада до 6 класса, и средняя школа Индиан Ривер, которая обслуживает учеников 7-12 классов. На окраине города находится пляж Гласси, который известен своими гладкими кусками разбитого стекла, по которым можно спокойно переходить босиком.
Springdale is a town in Newfoundland and Labrador, Canada, which had a population of 2,965 people in 2021, up from 2,764 in the Canada 2006 Census. Springdale has two schools; Indian River Academy, which houses students from Kindergarten to Grade 6, and Indian River High School, which serves students in Grades 7 12. On the outskirts of town is Glassy Beach, which is known for its smooth pieces of broken glass that can be safely walked across in bare feet.
История
Район Спрингдейла был впервые заселен аборигенами, включая Беотхуков и Микмаков, и есть свидетельства того, что Дорсетские и Морские архаичные индейцы также проводили там время. Залив Холл получил свое название от злополучного капитана корабля, который вместе со своим экипажем был убит и обезглавлен группой беотхуков в середине 18 века. Согласно местным преданиям, головы капитана Холла и его экипажа были найдены на вершине деревянных пиков, застрявших в земле вдоль побережья залива. Как и большинство общин в этом регионе, Спрингдейл является домом для многих легенд, сосредоточенных на людях Беотхука. Первым зарегистрированным европейским поселенцем был Николас Петерс, который в 1877 году построил лесопилку на острове Милл, недалеко от устья реки Индиан, примерно в 200 метрах от берега современного Спрингдейла. В Спрингдейле сегодня проживает несколько семей, которые являются его прямыми потомками (с фамилиями Питерс или Янг), некоторые из которых живут на "Петерс-Лейн". Эта лесопилка привлекла других поселенцев, и вскоре на "материке", напротив острова Милл, в защищенном районе, называемом Волчья бухта, были построены здания. На самом деле, "Волчьей бухтой" называли поселение несколько лет. Плесопилка была в конечном итоге продана братьям Кертисом из Твиллингейт, и была уничтожена пожаром в 1890 году. После пожара поселенцы перестали жить на острове Милл и переехали в Волчью бухту. В Волчья бухта была пресноводная роща, которая служила источником воды для жителей, и в 1897 году община приняла эту рощу в качестве своего имени, официально изменив "Волчью бухту" на "Спрингдейл". Этот источник все еще стоит рядом с набережной, но с тех пор был закрыт из-за плохого качества воды из-за загрязнения от близлежащей промышленности. В музее "Майнмаст" хранятся сотни артефактов из прошлого залива Холл, некоторые из которых относятся к XVIII веку. Музей расположен на набережной в Спрингдейле. Музей наследия Гранта является муниципальным зданием наследия (около 1917 года) в Канадском реестре исторических мест. Общество наследия Спрингдейла рассказывает об истории Спрингдейла и его окрестностей. Он размещается в отремонтированном здании суда, первоначально построенном в середине 1950-х годов. В 2018 году Спрингдейл получил национальное внимание после того, как городской совет проголосовал 4 против 3 против установки пешеходного перехода для горда ЛГБТ.
The Springdale area was first inhabited by aboriginal peoples, including the Beothuk and Mi'kmaq, and there is evidence to suggest that the Dorset and Maritime Archaic Indians also spent time there. Hall's Bay takes its name from an ill fated ship captain who, along with his crew, was killed and decapitated by a group of Beothuk in the mid 18th century. According to local lore, the heads of Captain Hall and his crewmen were found on top of wooden pikes stuck in the ground along the coast of the bay. Like most communities in this region, Springdale is home to many legends centred on the Beothuk people. The first recorded European settler was Nicholas Peters who, in 1877, constructed a sawmill on Mill Island, near the mouth of Indian River, and approximately 200 metres off the shore of present day Springdale. There are several families living in Springdale today who are his direct descendants (with the surnames of Peters or Young), some of whom live on 'Peters Lane'. This sawmill attracted other settlers, and buildings were soon constructed on the "mainland," across from Mill Island, in a sheltered area called Wolf Cove. In fact, "Wolf Cove" remained the name of the settlement for a number of years. The sawmill was eventually sold to the Curtis Brothers of Twillingate, and was destroyed by fire in 1890. After the blaze, settlers ceased to live on Mill Island, and moved to Wolf Cove. In Wolf Cove, there was a freshwater spring that served as a source of water for residents, and in 1897, the community took this spring as its namesake, officially changing "Wolf Cove" to "Springdale". This spring still stands near the waterfront, but has since been covered up because of poor water quality due to pollution from a nearby industry. The Mainmast Museum is home to hundreds of artifacts from Hall's Bay's past, some of which date back to the 18th century. The museum is located on the waterfront in Springdale. The H. C. Grant Heritage Museum is a Municipal Heritage Building (c. 1917 20) on the Canadian Register of Historic Places. The Springdale Heritage Society tells of the history of Springdale and the surrounding area. It is housed in the refurbished courthouse, originally built in the mid 1950s. In 2018, Springdale received national attention after the town council voted 4–3 against installing an LGBT pride crosswalk.
Климат
В Спрингдейле влажный континентальный климат (Koppen: Dfb), с мягким до теплым летом и холодными зимами. Осадки бывают регулярными круглый год, но пики достигаются в августе, октябре и ноябре.
Springdale has a humid continental climate (Koppen: Dfb), with mild to warm summers and chilly winters. Precipitation is reliable year round but peaks in the months of August, October and November.
Демография
В переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим центром Канады, в Спрингдейле проживало 2965 человек, проживающих в 1285 из 1424 частных жилых домов, что на 2971 человек больше, чем в 2016 году. В 2021 году плотность населения составляла .
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, Springdale had a population of 2965 living in 1285 of its 1424 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 2971. With a land area of , it had a population density of in 2021.