Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
H - южнокорейский фильм ужасов 2002 года. Он был написан и снят Ли Чон Хёком, в главной роли Юм Чон Ах, Джи Джин Хи и Чо Сон Ву. Серийный убийца, который охотился на беременных женщин, уже 10 месяцев за решеткой, когда подражатель становится активным. Детективы встречаются с заключенным убийцей и ищут улики в попытке остановить убийцу-кошачьего копирайтера, прежде чем он убьет больше.
H is a 2002 South Korean horror thriller film. It was written and directed by Lee Jong hyeok, and stars Yum Jung ah, Ji Jin hee, and Cho Seung woo. A serial killer who preyed on pregnant women has been behind bars for 10 months, when a copycat killer becomes active. Detectives meet with the imprisoned killer and search for clues in an effort to head off the copy cat killer before he kills more.
Сюжет
22-летний серийный убийца Шин Хён, совершивший несколько ужасных убийств, преследовал беременных женщин и сдался. Десять месяцев спустя подражатель стал активным убийцей, и детективы Канг и Ким взялись за дело. Они выследили убийцу, следуя за первыми двумя жертвами: беременной школьницей, у которой убийца удалил плод, и матерью-одиночкой, задушенной сзади в автобусе. Они пытались получить информацию от Шин, но безуспешно. Они наблюдают за домом убийцы, но когда убийца приходит домой, он замечает копов и убегает. Канг следует за ним в ночной клуб, где убийца отрезает ухо лесбиянке, а затем перерезает ей горло, как и третьей жертве Шин. Канг выстрелил два раза в грудь, что привело его в кому. Несмотря на это, убийства продолжаются. Полиция поймала следующего подозреваемого, но убийства продолжаются. В конце концов, выясняется, что мать Шин пыталась сделать аборт, но он выжил. Психолог доктор Чу использовал пост-гипнотическое внушение на двух других убийцах, чтобы заставить их совершить подражание убийствам. Затем Канг убивает Чу (имитируя убийство Шина врача-абортиста), но Канг запускается компакт-диском, отправленным ему по почте. Канг убивает свою мать, которая была проституткой. В ходе фильма Шин казнен, и его последние слова: "Я убил свою мать". Это объясняет шестой и последний неизвестный жертву, которую он принес в сумке в полицейский участок, когда он признался. Канг собирается покончить с собой, когда Ким появляется и убивает его. Перед финальными титрами появилась буква "H", которая переросла в слово "гипноз" и его определение.
Twenty two year old serial killer Shin Hyun targeted pregnant women and turned himself in after committing several grisly murders. Ten months later a copycat killer became active, and detectives Kang and Kim are put on the case. They track down the killer by following clues from the first two victims: A pregnant schoolgirl whose fetus the killer removed, and a single mother strangled from behind on a bus. They had tried to pump Shin for information, but without success. They stake out the killer's home, but when the killer comes home, he notices the cops and runs. Kang follows him into a nightclub, where the killer slices off a lesbian's ear and then slits her throat, just like Shin's third victim. Kang fires two rounds into his chest; this puts him in a coma. Despite this, the murders still continue. The police capture the next suspect, but the murders keep occurring. In the end, it is revealed that Shin's mother had tried to abort him, but he survived. The psychologist Dr. Chu had used post hypnotic suggestion on the other two killers to make them commit copycat murders. Kang then kills Chu (imitating Shin's murder of an abortion doctor), but Kang is triggered by a CD mailed to him. Kang kills his own mother, who was a prostitute. In the course of the movie, Shin is executed and his final words are "I killed my mother." This explains the sixth and last unidentified victim, whom he brought in a bag to the police station when he confessed. Kang is about to commit suicide when Kim shows up and kills him instead. Just before the ending credits, the letter "H" appears and expands into the word "hypnosis", and its definition.
Награды
Фильм был номинирован на Международную премию фантастического фильма на фестивале Fantasporto 2004 года.
H was nominated for the International Fantasy Film Award at the 2004 Fantasporto.
Прием
Кю Хён Ким из Корейского кино. В журнале "The New York Times" отмечается, что "все фильмы, которые были сняты в кино, были сняты в режиме реального времени". Он также упомянул, что характеристика детективов была "невероятно профессиональной и соответствующим образом гуманизированной", чему способствовали солидные действия актеров, в частности, "отличная поддерживающая роль" Сун Джи Роо. Но он критиковал противника как "неправильного" и что кульминационное откровение было "полным разочарованием".
Kyu Hyun Kim of Koreanfilm. org praised the "distinctive production design and cinematography" and minimalist music score and sound design, which "contributes a great deal to the film's uniquely and unremittingly dark atmosphere." He also mentioned that the detectives' characterization was "believably professional and suitably humanized," aided by the cast's solid acting, notably by Sung Ji roo's "excellent supporting performance." But he criticized the antagonist as "misconceived" and that the climactic revelation was "a complete letdown."
Ремейк
В 2009 году был снят ремейк на телугу под названием "Амаравати" режиссёром Рави Бабу и главным героем был Тарака Ратна.
A 2009 Telugu remake titled Amaravathi was directed by Ravi Babu and starred Taraka Ratna as the antagonist.